Эксперты ВЭД - Россия

Эндже Ахметова

Елабуга, Россия

Переводы в парах китайский - русский и английский-русский: - последовательный перевод на монтажных и пуско-наладочных работах; - перевод во время переговоров с поставщиками и контрагентами; - письменный перевод договоров, инвойсов, чертежей, упаковочных листов, технических описаний, руководств по эксплуатации, проектной документации.

Елизавета Крылова

Нижний Новгород, Россия

Перевожу тексты любой сложности с английского на русский и с русского на английский языки. Пунктуальная, ответственная, исполнительная, нацелена на результат.

Алексей Исаев

Москва, Россия

Опыт работы с международными поставщиками и рынками (Китай, СНГ, Европа). Ключевые навыки в работе: -Проверка надежности поставщика через государственные реестры -Получение необходимых документов (бизнес-лицензия, экспортная лицензия) -Заказ и проверка образцов продукции -Организация инспекции производства -Составление детального контракта на двух языках Практика в сфере ВЭД: -Практические инструменты работы -Документационное обеспечение: -Внешнеторговые контракты -Инвойсы и упаковочные листы -Транспортные документы -Разрешительные документы -Сертификаты происхождения - Взаимодействия с фабриками и поставщиками (аудит, переговоры, инспекции); -Опыт контроля качества товаров, оборудования, автомобилей и сырья для поставок. -Опыт работы в ВЭД: проверка поставщиков, инспекция грузов и оборудования перед отгрузкой, сопровождение контрактов с международными партнёрами, работа с документацией для таможенного оформления. Реализованные проекты по проверке и поставке оборудования и автомобилей из Китая в Россию, снижение рисков брака и таможенных штрафов для клиентов.

Александра Бобкова

Владикавказ, Россия

Контроль за оформлением документов: Обеспечение корректного оформления деклараций и сопроводительных документов декларантами, включая контроль за правильностью отгрузочных документов.

Александр Катунин

Самара, Россия

Опыт работы в сфере закупок ВЭД - 2 года, опыт работы переводчиком (техническая документация) - 2 года.

Татьяна Томитова

Иркутск, Россия

Май 2011 – по настоящее время – Переводчик. Занимаюсь переводами с английского и французского языка удалённо, пишу тексты. Переводчик, (более 8 лет опыта устногопоследовательного и письменного перевода на производстве (фармацевтический завод «Фармасинтез», золотодобывающее предприятие «Бурятзолото», целлюлозно-бумажный комбинат «Илим Палп», авиазавод г. Иркутска), в туризме, юриспруденции (компания «Марк Приор». Есть дипломы, подтверждающие лингвистическое и юридическое образование. Опыт перевода книг для издания. Опыт сотрудничества на постоянной основе по выполнению устного и письменного перевода с компанией «Астера» по переводу юридических документов и технической литературы

Илья Рожнов

Екатеринбург, Россия

Работаю в сфере закупок с 2009года. За это время приобрёл опыт поставок технически сложных товаров. Разбираюсь в следующих группах товаров, электронные компоненты, микроэлектроника, электротехника, промышленное оборудование.

ИП Пугач Александр Владимирович

д. Борисовичи, Россия

10 лет в области ВЭД и таможенного оформления. Оформление импорта и экспорта . Сопровождение сделок. Логистика. Сертификация

Баир Забанов

Иркутск, Россия

Молодой специалист с опытом работы с Китаем. Обучаюсь на 5 курсе по направлению «Перевод и переводоведение» (китайский и английский языки). Проходил полугодовую языковую стажировку в Китае, г. Ухань. Уровень китайского языка — средний (HSK 3–4): использую язык в повседневном и рабочем общении, продолжаю активно развиваться. Имею практический опыт взаимодействия с китайскими поставщиками: поиск и отбор выгодных предложений, деловая переписка и переговоры, расчёт стоимости и подготовка коммерческих предложений. Работал в сфере закупок автозапчастей и сопровождения поставок из Китая (г. Гуанчжоу) в Россию. Понимаю специфику китайского рынка и деловой культуры. Во время обучения и работы много путешествовал по Китаю (Ухань, Шанхай, Пекин, Чунцин, Чжанцзяцзе, Гуанчжоу, Санья), что помогло лучше понять страну, менталитет и особенности коммуникации. Ответственный, легкообучаемый, отзывчивый, умею работать в команде. Заинтересован в развитии в сфере международного сотрудничества, закупок, ВЭД или работы с Китаем.

Александра Николаенко

Хабаровск, Россия

Опыт работы с поставками из Китая 15 лет. Помощь в заключении договоров, нахождении поставщиков, коммуникации на международном уровне, понимание рынка, хорошие связи в Китае. Помощь в организации Доставки. Склады в разных городах Китая ( Гуанчжоу, суйфеньхе, фуюань) , проверенные китайские посредники. ЗАВОЗ груза через Москву , Владивосток, Уссурийск.

Игорь Соколов

Ульяновск, Россия

Руководитель отдела ВЭД и международной логистики, опыт 6 лет; руководитель ТЭК (логистика РФ), опыт 10 лет. Организация поставок автомобилей, автобусов, запасных частей, оборудования и других ТНП из КНР для крупной группы компаний г. Москвы: - выбор и взаимодействие с экспедиторами (жд, море, авиа) - подбор кодов ТН ВЭД - расчёт таможенных и терминальных платежей - подготовка товаросопроводительных, финансовых, разрешительных документов для таможенного оформления в РФ, контроль по интеллектуальной собственности - контроль отгрузки, перемещения и прибытия товаров Сопровождение ДТ во время таможенного оформления и после него: - ответы на запросы - организация осмотров/досмотров - оформление ответов по запросу на КТС Организация доставки товаров от СВХ до складов грузополучателя

Анна Ярославцева

Москва, Россия

Я студентка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), факультет мировой экономики и мировой политики, направление — востоковедение (китаистика). Дополнительно изучаю логистику и управление цепями поставок. Проходила стажировку в Цзилиньском университете иностранных языков (КНР), где углубила знания китайского языка и культурной специфики делового общения. Мой практический опыт включает технический перевод и перевод деловой документации с китайского и английского языков. Работала переводчиком на международных выставках и в компаниях, ведущих внешнеэкономическую деятельность. Владею широким спектром компетенций в сфере ВЭД — от Инкотермс и ЕАЭС до логистических цепочек и документооборота. Умею работать с большими объемами информации, соблюдаю сроки и при этом сохраняю высокое качество. Быстро адаптируюсь к новым задачам, грамотно выстраиваю коммуникации и беру ответственность за результат. Легко справляюсь с рутинной работой и держу фокус на эффективности. Сочетание языковой подготовки, профильного образования и практического опыта позволяет мне быть надежным и результативным исполнителем в международной деловой среде.

Ольга Софронова

Екатеринбург, Россия

Менеджер по ВЭД с 2020г, поставки из Германии и Китая. Документальное сопровождение поставок и декларирования

Виктория Ульянова

Москва, Россия

Предоставление услуг перевода документов с русского, китайского на английский (и обратно). Также предлагаю услуги по поиску поставщиков в Китае и организации эффективной коммуникации с ними.

Виталий Хаматдинов

Иркутск, Россия

Юридические вопросы в области финансовых правоотношений, международное право, финансовая аналитика

Александр Войтенко

Москва, Россия

Эксперт по импортным закупкам с большим разносторонним опытом Имею большую базу иностранных поставщиков (Китай, Европа, Индия, ОАЭ) и огромный опыт реализации проектов по параллельному импорту Понимаю особенности переговорного процесса с разными поставщиками, особенности китайского рынка, легко веду переговоры с прямыми поставщиками на английском языке Зоны ответственности и задачи: Развитие категорий DIY, Sport, Home, Auto Параллельный импорт: поиск и развитие отношений с иностранными поставщиками Проведение тендеров, согласование условий поставок Управление логистикой: контроль процесса отгрузки, транзита, обработки и маркировки товаров Контроль соблюдения законодательства и получение разрешительных документов на товары (сертификация, лицензия, патент) Согласование с поставщиками маркетинговых активностей и бюджетов Формирование товарных матриц Взаимодействие с коммерческим департаментом по формированию экономических целей и концепции развития категорий Контроль качества произведенных товаров Анализ бизнес-показателей Планирование и контроль оплат. Проведение финансовых сверок. Решение претензионных вопросов

Ольга Осипова

Москва, Россия

Организация и контроль поставок, оформление таможенной очистки. Финансовая логистика. Сертификация (ДС, СС), получение регистрационного удостоверения.

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Дмитрий Авилов

Воронеж, Россия

Досконально знаю таможенное законодательство ЕАЭС и имею успешный опыт урегулирования сложных вопросов с таможенными органами. Мои ключевые навыки позволяют минимизировать риски и финансовые издержки компании при таможенном оформлении. Ответственный,педантичный и нацеленный на качественный результат специалист. Обладаю нижеперечисленными компетенциями: * Подготовка и подача электронных деклараций (ДТ) через систему ЭД-2/ЭД-4. * Ведение переговоров с таможенными органами, разрешение спорных вопросов, получение выпуска без дополнительного контроля. * Взаимодействие с брокерами, логистическими компаниями. * Контроль за правильностью определения таможенной стоимости. * Ведение внешнеторговых контрактов в банке (паспорта сделок). * Покупка валюты Специалист маркировки "Честный знак" Национальный каталог (описание, публикация, заказ, маркировка, ввод и вывод из оборота, отгрузка маркируемых товаров), 1С; Обработка в программе 1С информации о кодах маркировки; Взаимодействие со службой поддержки «Честного знака», программистами 1С и системным администратором на предмет своевременного обновления учетной базы, актуальности сертификатов; Знания трансграничного оформления маркировки из стран ЕАЭС И СНГ Профессиональный опыт в сфере ВЭД и таможенного оформления составляет более 30 лет. За это время я накопил глубокие практические знания всех этапов внешнеэкономической деятельности, от заключения контракта до выпуска товаров на границе.

Тимур Гинаев

Москва, Россия

Имею опыт организации ВЭД на предприятии, в части поиска и выстраивания отношений с поставщиками, доставки и таможенного оформления товаров при импорте и экспорте.