Эксперты ВЭД - Россия

Анастасия Синяева

Кемерово, Россия

Письменный переводчик с/на английский язык. Грамотная устная и письменная речь на обоих языках. Есть опыт переводов в естественнонаучной и технической областях, а также по общей тематике. Открыта ко всему новому, готова сотрудничать как для разовых проектов, так и на долгосрочную перспективу. Готова выполнить переводы без нотариального заверения и апостилирования. Могу выступить в качестве устного переводчика территориально в городе Кемерово.

Евгений Максименко

Санкт-Петербург, Россия

Поиск и выбор поставщиков и производителей товаров в Китае, ведение с ними переговоров. Проведение анализа рынка и цен на товары. Закупка товаров из Китая, контроль за выполнением условий и сроков поставок. Организация логистики и координация поставки товаров из Китая. Согласование и оформление таможенных документов, контроль импорта товаров. Разработка и оптимизация логистических маршрутов с целью минимизации затрат и времени доставки. Анализ и обработка большого объема информации для принятия оптимального решения. Разработка технических продуктов с нуля и их улучшение. Оптимизация текущих продуктов с точки зрения цена/качество.

Дарья Новопашина

Омск, Россия

Имею высшее образование (бакалавриат) с отличием по специальности «Лингвистика». Имею призовое место во всероссийском конкурсе переводов «Found In Translation» 2025 года. Владею английским на уровне C1 и испанским языком на уровне B2. Проходила стажировку в ПАО "ОНХП", где занималась переводом технических текстов . Занимала должность менеджера в бюро переводов, вела переводческие проекты и осуществляла сверку перевода. Владею CAT- системами (Smartcat, Trados, Phrase Strings), являюсь опытным пользователем Word, Excel, PowerPoint.

Anna Edunova

Санкт-Петербург, Россия

Перевод китайский/английский/русский, опыт в медицинской, фармацевтической (в том числе GMP аудитах), культурной, металлообрабатывающей, сельскохозяйственной, технологической тематиках

Виктория Некрасова

Москва, Россия

Я нахожусь в Москве, но также выполняю переводы по всей России и Китаю (есть виза). Мой опыт работы включает переводы медицинских терминов, болезней, симптомов и методов лечения детей и взрослых с ограниченной ответственностью в сфере медицины в центре с ограниченной возможностью города Кисловодска и города Ростова-на-Дону. Я также работала переводчиком на выставках электронных сигарет от представительства ISOK by HQD в Москве и Санкт-Петербурге. Мой опыт включает участие в переговорах по подписанию контракта и его составлению. Я принимала участие в проекте открытия новых объектов сети отелей Hilton в Китае, в городе Цзинань, где помогала в переводе встреч гостей, их расселении и совместных конференций между генеральными директорами сети. Кроме того, я работала личным помощником для одной китайской делегации, которая установила бизнес между Россией и Китаем на тему импорта мяса яков из России в Китай. Мой опыт включает письменный перевод документации и устный перевод между поставщиками и китайскими партнерами. Я также сопровождала российскую делегацию в командировку на юг Китая по технической теме закупки оборудования и подписания договора о сотрудничестве. Общий мой опыт работы в качестве переводчика составляет 5 лет.

Анна Цветановски

Санкт-Петербург, Россия

Логист и закупщик в сфере ВЭД (Китай, Европа), работаю с китайскими поставщиками, экспедиторскими компаниями, таможенными брокерами. Помогаю людям найти товар , который они ищут на китайских платформах. Связываюсь с китайскими фабриками, уточняю специфику товара, нюансы логистики и закупок.

ООО "БРОКЕРГРУПП"

Владивосток, Россия

Импорт Шин Для грузовых, легковых автомобилей и спецтехники из Китая.

Анна Хоменко

Новомосковск, Россия

Свободное владение английским языком, с глубоким пониманием грамматики, лексики, фонетики и стилистики. Хорошие аналитические навыки, позволяющие эффективно анализировать тексты, выявлять языковые закономерности и работать с большими объемами данных. Высокий уровень межкультурной компетентности, позволяющий учитывать культурные особенности и различия в коммуникации. Владение техническими навыками работы с программами для обработки текстов, автоматического перевода, электронными словарями и лингвистическими базами данных. Внимание к деталям и точность в переводе и интерпретации смыслов. Стрессоустойчивость и усидчивость, необходимые для работы с большими объемами информации и соблюдения дедлайнов. Организованность и пунктуальность в планировании работы и выполнении задач в срок. Постоянное стремление к саморазвитию и обучению, отслеживание современных языковых тенденций и расширение профессиональных знаний.

Юрий Дружбин

Ростов-на-Дону, Россия

Общий стаж работы ВЭД 25 лет. Декларирование товаров по группам ТНВЭД: 25,39,68,72-85,8716,90,94-96. Активное сотрудничество с агентами CMA-CGM в порту Таганрог и Новороссийск (13 лет), а также другими агентами по перевозкам грузов морским транспортом. Есть контакты с надежным агентом в Турции по перевозке параллельного импорта и организации транзита. Сотрудничество с органами по сертификации товаров. Есть опыт в оформлении комплектных поставок (линия по переработке и сушке древесины, БРЭМФОРД ХОЛДИНГ ЛТД, номер ДТ не сохранился, ДТ выпускалась на бумажном носителе). Есть опыт в оформлении многотоварных ДТ (10323010/050823/3060293, 89 товаров), без замечаний и корректировок. Есть опыт в нахождении китайских товаров, необходимым на нашем рынке.

Эллина Мсхиладзе

Краснодар, Россия

Окончила Кубанский государственный университет, по направлению Зарубежная филология. Изучала английский и греческий язык. Также обучаюсь в художественной школе.

Ксения Малькова

Москва, Россия

Специалист по закупкам / Поиск поставщиков (Китай, ОАЭ) Работаю в сфере внешнеэкономической деятельности с акцентом на поиск поставщиков и организацию закупок из Китая и ОАЭ. Занимаюсь подбором оборудования различного назначения — от промышленного (например, станки и линии для производства носков, перчаток, упаковки) до нестандартных решений по техническому заданию заказчика. Так же отдельно специализируюсь на закупках ИТ-оборудования в рамках параллельного импорта. Осуществляю закупку сетевого оборудования (коммутаторы, маршрутизаторы, межсетевые экраны, точки доступа) и серверного оборудования (серверы, СХД) таких вендоров как Lenovo, Cisco, Brocade, Fortinet, H3C и других, в рамках параллельного импорта. Обладаю опытом в ведении переговоров и оптимизации закупочных условий, обеспечивая снижение затрат и развитие долгосрочных партнёрских отношений.

ООО "КУПЕР"

д. Кабицыно, Россия

Оказываем все виды сервиса в международных перевозках : авто, авиа,море, ж/д, работаем со складами , предоставляем брокерские услуги

Игорь Левченко

Москва, Россия

ВЭД, контейнерные перевозки (Ж. д., море, море + ж. д.), сборные грузы (ранее перечисленное + авиа, авто ), решение вопросов с поставщиками, помощь в оформлении документов. Имею 15 летний опыт работы в сфере ВЭД. Работал в торговых компаниях и компаниях-экспедиторах. Работал с десятками стран: как на импорт, так и на экспорт.

Светлана Крылова

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского языка, гид-экскурсовод китайского языка, опыт работы с китайским языком с 1995 года (30 лет), в различных отраслях, включая технический китайский, бизнес-китайский, правительственные делегации, переговоры любой сложности, выставки, форумы, ПМЭФ, Газовый форум, сотрудничество с ведущими крупными мировыми компаниями

Тимофей Донзаленко

Красноярск, Россия

Меня зовут Тимофей Донзаленко, мне 18 лет, и я уже почти два года работаю в сфере закупок, логистики и запуска производства. Основное направление моей работы связано с Китаем, где я выстраиваю процессы по подбору поставщиков, организации пошива и производства, контролю качества и логистике. Я запускал производство под собственные торговые марки (СТМ) не только в Китае, но и в других странах . Работал не только с одеждой, но и с товарами массового спроса и нишевыми направлениями — от фурнитуры до техники и хозтоваров. Мои задачи включают в себя подбор фабрик, переговоры, проверку образцов, аудит производства, организацию логистики и расчет себестоимости. Мне удавалось договариваться на выгодные условия поставки, снижать себестоимость товаров и обеспечивать бесперебойную работу с проверенными производственными площадками. Я формировал ассортимент с учетом рыночных трендов, проводил анализ ниш и запускал новые категории. Я работаю с платформами 1688, Alibaba, Taobao, WeChat и другими, умею находить нужные товары по фото или описанию, вести переговоры на английском и китайском языках, добиваться скидок, проверять поставщиков и образцы. В процессе работы я сформировал собственную базу надежных фабрик и партнёров, выстроил логистические цепочки и автоматизировал многие процессы, включая учёт через «Мой склад» и командную работу в Bitrix. Также у меня есть своя команда: дизайнер, стилист, конструктор и контент-мейкер, с которыми мы разрабатываем новые продукты, упаковку и контент для продвижения. Я умею брать на себя ответственность, системно подходить к задачам и доводить их до результата.

ООО "ТЕХНОПАРК"

Нижний Новгород, Россия

Производство и поставка нестандартных соединительных деталей трубопроводов, Доставка за 20 дней на ваш объект в любую точку России

Валерия Окунова

Ростов-на-Дону, Россия

Опыт: 3 года во внешнеэкономической деятельности, прошла путь от менеджера ВЭД до руководителя направления закупок в международной компании. Специализация — организация международных поставок промышленного оборудования и комплектующих, в том числе в условиях санкционных ограничений. Ключевые проекты и достижения: 1. Организация поставки трёх производственных линий (Китай, Италия) с оформлением через третьи страны и запуском в России. 2. Построение системы квартальных закупок из Турции и поиск санкционных товаров в Китае, Турции, Европе. 3. Полный цикл закупочных проектов: поиск поставщиков, переговоры, запрос образцов, расчёт себестоимости «до склада», контроль логистики и документации. 4. Решение нестандартных задач в международной логистике, включая сложные маршруты, негабарит и срочные поставки. 5. Опыт работы с широким спектром товарных групп: от запчастей для тяжёлой промышленности и оборудования до потребительских товаров (одежда, игрушки и др.) в логистической компании. Компетенции: 1. Закупки и ВЭД-проекты «под ключ». 2. Переговоры и работа с иностранными поставщиками (Китай, Турция, Европа), претензионная работа. 3. Взаимодействие с декларантами, сбор пакетов документов для таможенного оформления 4. Международная логистика (морские, авто-, ЖД, авиа-перевозки, сборные грузы). 5. Работа с санкционными товарами и построение безопасных схем поставки. 6. Аналитика рынка, расчет себестоимости, оптимизация условий контрактов. 7. Английский язык – С1 (свободные переговоры и переписка), испанский – B2.

Меркулов Алекандр

Москва, Россия

Профессионал в области логистики и ВЭД – аудит, организация и управление цепочками поставок грузов (SCM); организация международной транспортной логистики, расчёты себестоимости поставок, анализ слабых мест, выявление причин и их устранение; поставки сложного технологического оборудования из любой точки мира; декларирование и сертифицирование импортных товаров и оборудования; организация таможенного оформления. Консультации и практическая помощь. Опыт работы более 20 лет.

Любовь Мартынова

Москва, Россия

От поиска товара до прихода на склад. Работа с поставщиками, транспортными компаниями, брокерами, сертификация, честный знак

Михаил Безлепкин

Москва, Россия

Занимаюсь импортом химического сырья, упаковочных материалов и оборудования (в том числе аналитического) для фармы и косметики.