Эксперты ВЭД - Россия

Ася Хабибулина

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского языка с большим опытом перевода на разные темы на разных уровнях. Изучаю китайский язык с 11 лет, являюсь выпускником факультета Китаеведения Восточного Института ДВГУ. Шесть лет прожила в Китае, обучаясь в магистратуре и работая переводчиком как индивидуально, так и в крупных китайских компаниях. Имею опыт работы в больших международных компаниях, осведомлена о правилах этикета и профессиональной этике переводчика. Вышеперечисленное дало мне стабильную языковую базу, позволяющую очень быстро схватывать и запоминать новый вокабуляр, а также глубокое знание китайской культуры, обеспечивающее большие преимущества при переговорах с представителями данной культуры. Буду рада сотрудничеству! Сферы перевода: геология, СПГ, нефть и нефтехимия, металлургия, дробилки, IT, электротехника, электронные компоненты, дроны, РЭБ, пневматические стартеры, дизельные генераторы, отделочные материалы, линии розлива, подъемники, тали, квадрупольные масс-анализаторы, спектрометры, фармакология, GMP инспекции, гинекология, педиатрия, традиционная китайская медицина, эндоскопия, медицинские расходники, ювелирные украшения, бриллианты, и проч.

Виктория Устименко

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь Специалистом по сертификации Мой опыт работы в области сертификации продукции, знание нормативной базы (ТР ТС, ГОСТ, ISO) и навыки взаимодействия с органами по сертификации позволяют мне эффективно решать задачи по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Оформляю техническую документацию и консультирую по вопросам

Людмила Ларина

Королёв, Россия

Более 15 лет работаю в сфере закупок (ВЭД) товаров из Европы и ЮВА. Занималась закупками промышленного оборудования для пищевой промышленности, мобильных устройств, косметики, текстиля. В мои компетенции входит поиск необходимого товара в Китае и Европе, согласование всех условий, заключение контрактов/спецификаций, контроль производства и отгрузки товара, взаимодействие с брокерами, подготовка и перевод необходимой документации с английского языка на русский и наоборот, последовательные переводы при переговорах по необходимости, отслеживание товаров в пути, доставка до склада.

Елена Соколова

Москва, Россия

Специалист по международной логистике с огромным опытом работы. Имею подрядчиков в разных странах, помогу доставить ваш груз из любой точки мира, разными видами транспорта. Найдем лучших вариант для вас.

Елена Гладышева

Орёл, Россия

Эксперт по сертификации продукции по ТР ЕАЭС 043, ТР ТС 004, есть опыт внесения продукции в реестр МИНПРОМТОРГА.

Эдгар Велибеков

Москва, Россия

Окончил Московский авиационный институт по направлению "Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли". В совершенстве владею китайским языком. В процессе обучения получил навыки практического использования иностранных языков, освоил современные технологии перевода, изучил особенности перевода специализированной лексики в профессиональной сфере (технический перевод). Также получил навыки перевода профессиональной документации. Уверенно работаю с документами на компьютере на русском, английском и китайском языках. Прошел годовую языковую стажировку в Китае на острове Хайнань в 2019 году (海南软件职业技术学院). Дважды успешно сдал HSK 4 (2017,2023 гг.). - Занимался поиском и закупкой товаров на таких платформах, как 1688 и TaoBao. Имеется опыт коммуникации с китайскими поставщиками и работы в Google Docs. - Имеется опыт в переводческой деятельности, так же работал специалистом по работе с клиентами со знанием китайского языка (проект "Аэрофлот") - Из личных качеств могу выделить трудолюбие, дисциплинированность, ответственность, обучаемость, умение находить подход к людям. - Всегда на связи 24/7. Готов к любым предложениям и вопросам!

ИП Объедков Дмитрий Сергеевич

Саратов, Россия

Предлагаем услуги международных перевозок, таможенного оформления, сертификации. Работаем с различными видами товаров от гвоздей до сложного оборудования, техники, производственных линий. Перевозки грузов, требующих особых условий ввоза. Опыт работы в данной сфере более 20 лет. ИП зарегистрировано в г.Саратов, фактически находимся в г.Королёв Московской области.

Анастасия Донцова

Волгодонск, Россия

Переводчик, редактор. 10 лет опыта; Языки: английский, французский, русский; Письменный перевод: Создаю точные, стилистически адекватные, грамматически и лексически безупречные тексты на целевом языке. Основные тематики: маркетинговые тексты, юридический перевод, медицинская техника. Работаю с текстами разной сложности и стиля Владею CAT-инструментами (SmartCAT), что повышает скорость и качество перевода. Терминологический менеджмент: умею создавать базы переводов (ТМ), вести и использовать глоссарии. Редактирование и корректура: Владею правилами орфографии, пунктуации, грамматики как родного, так и иностранных языков. Выявляю и устраняю смысловые и стилистические ошибки. Умею добиваться нужного стилистического эффекта и адаптировать текст под требования заказчика

Дарья Монахова

Москва, Россия

Мой опыт включает: политический перевод (анализ и адаптация материалов, связанных с международными отношениями и государственной повесткой)-китайский и английский, специализированные переводы (техническая документация, логистические термины, бизнес-коммуникация)-английский язык, художественный перевод (работа с литературными текстами, сохранение стиля и культурных нюансов)-китайский, английский. Работала в МВК (Международная Выставочная Компания) переводчиком китайского и английского языков. Место обучения: РУДН, третий курс, специальность: лингвистика, китайский язык. Проходила стажировку в Китае.

Лариса Соловьева

Москва, Россия

Имею опыт в сфере ВЭД более 5 лет. Провожу переговоры любого уровня на английском языке. Организую и сопровождаю участие в выставках и бизнес-миссиях. Оцениваю потенциал продукта на рынке. Перевожу любую документацию, оформляю документы на английском языке/

Рамиз Исматзода

Москва, Россия

Я — Рамиз Исматзода, ваш проводник в мир ВЭД, где Китай, Россия, СНГ, ОАЭ и Европы. Моя миссия? Превратить сложные цепочки закупок и логистики в чёткий, как утренний кофе, процесс, который экономит нервы и приносит результат. Опыт: 7+ лет в ВЭД: Я — швейцарский нож в закупках и логистике. Более 7 лет выстраиваю связи между поставщиками из Китая, Киргизии, Узбекистана, ОАЭ, Европы, Гонконга и заказчиками в России и СНГ. Работаю с Маркетплейсами Wildberries и Ozon, превращая идеи в товары на полках. Вывожу товары от анализа ниши до сертификации. От поиска поставщиков на 1688, Alibaba, MadeinChina, GlobalSource, YuwiGo до оптимизации доставки — я знаю, как доставить товар вовремя и уложиться в бюджет. Мои кейсы? От ветряных электростанций до одежды: переговоры на китайском, английском, персидском, русификация товаров, штрих-коды и маркировка Честный Знак. Кейс №1: Чехлы для планшетов Проблемы/Решения: Логистика: $4–5/кг → Снизил до $2.5–2.8/кг. Срок доставки: 15–30 дней → 8–15 дней. Срок производства: 15 дней → 8–10 дней. Цена товара: 20 юаней → 16 юаней. Кейс №2: Оборудование -Кондитерское/Ветряные Станции/Центрифуги Проблемы/Решения: Контракт→ Добавили пункты о возврате/компенсации Оплата: 100% предоплата → 40% предоплата. Цена: Снизил на 5–10%. "Финансирование Заказа": Карго оплачивает заказ и доставку, клиент платит по прибытии, снижая операционный цикл и финансовую нагрузку. Языки: Свободно или на среднем уровне говорю и веду переписку на Персидском, Русском, Китайском, Английском. Закупки и переговоры: Нахожу надёжных поставщиков, договариваюсь о лучших условиях, проверяю их на прочность. Логистика: Оптимизирую маршруты и расходы с учётом Incoterms и таможни. Авиа, авто, мультимодалка — всё под контролем. Технологии: Работаю в 1C, Moy Sklad, Asana, Trello, Zoom, Excel. Мои таблицы — искусство, проекты — пазл. Почему Я? - Я — партнёр, живущий ВЭД 24/7. Проверка фабрики в Китае? Поставка из ОАЭ или Европы? Я на старте! Моя цель на EXPLAT — сделать работу с поставщиками проще, чем заказ кофе.

Анатолий Смирнов

Калуга, Россия

Содействие в реализации успешной экспортной деятельности со стороны субъектов малого и среднего предпринимательства региона и их стимулирование в выводе бизнес-проектов на внутренние и зарубежные рынки товаров, услуг и технологий благодаря применению государственных мер поддержки: - Организация участия и сопровождение предпринимателей в международных выставочно-ярмарочных мероприятиях, бизнес-миссиях; - Содействие в получении разрешительной документации на продукцию и производство, консультирование в вопросах ВЭД, регистрации товарных знаков за рубежом; - Содействие в проведении маркетинговых исследований зарубежных рынков, поиска зарубежных партнеров, экспертизы экспортных контрактов, размещении на торговых электронных площадках, создания и модернизации сайтов на иностранном языке; - Проведение обучающих мероприятий по тематике экспортной деятельности (включая программы Школы экспорта РЭЦ) и иное - работа над проектом «Импортозамещение» в калужском регионе и кооперации между компаниями ⚡Куратор проектов по выводу калужских компаний на рынок Африки (Алжира с участием Губернатора Калужской области и послом Алжира в России - организация проекта от выбора перспективного рынка до поиска и отбора компаний, обучения компаний нюансам экспорта в Алжир и сопровождение в страну до заключения экспортных контрактов) 🏅 За годы трудовой деятельности Центр поддержки экспорта четыре года подряд входит в число 10 лучших региональных ЦПЭ в стране (4 место по итогу 2022 года) 👉 Организатор Экспортного форсажа в Калужской области (заключено более 5 контрактов) Организация бизнес-миссии в Армению - Интервью и встреча с органами власти Ереван, Гюмри - заключены экспортные контракты

Леонид Колобов

Калининград, Россия

Специалист по таможенному оформлению товаров по различным таможенным процедурам и различным группам товаров (свободная таможенная зона, экспорт, импорт, реэкспорт, реимпорт, таможенный склад и и.д.) Опыт 23 года. Имею свое ИП по этому направлению.

Вадим Макаров

Москва, Россия

Поиск товара и поставщиков, ведение переговоров, организации поставок, таможенного оформления, сертификации.

Александр Бильдин

Красноярск, Россия

Работаю в сфере закупок и продаж товаров локального и внешних рынков более 15 лет

Галина Кузнецова

Москва, Россия

Специалист по таможенному оформлению с опытом работы 30 лет. 25 лет работы в таможенном представителе. Работаю.

СОЮЗ "ЗЕВС"

Москва, Россия

Союз ЗЕВС - организация, созданная с целью продвижения продукции иностранных производителей и торговых компаний в России и странах бывшего Советского Союза, базирующаяся в Москве, Россия. Мы предлагаем следующие услуги: - регистрация товарных знаков и другой интеллектуальной собственности в России и Казахстане - консультации по логистике и таможенному оформлению ваших образцов и коммерческих поставок в Россию - подбор подходящих моделей, дизайнов, материалов для продукции для местных рынков, для потребителей с различным уровнем дохода - определение правильной формулы оптового и розничного ценообразования, наилучшим образом соответствующей текущей рыночной ситуации - размещение вашей продукции на онлайн-площадках - предложение вашей коллекции товаров дилерам в центральных городах и отдаленных регионах - организация вашей деловой поездки, включая трансфер, переводческие услуги, транспорт, счета/ карты в местных банках. - предоставление маркетинговой поддержки, включая, но не ограничиваясь этим, печатные информационные материалы (буклеты, листовки, наклейки, плакаты, баннеры и т.д.) и участие и проведение профессиональных и общих выставок. Мы предлагаем вам забронировать стенд на любой из российских выставок в хорошем месте по очень выгодной цене, а также техническую поддержку с любым дополнительным оборудованием (полки, брендирование, освещение), которое вам может потребоваться.

Анна Чернышевская

Ставрополь, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Анна, я надежный и ответственный человек, который может найти любой товар в Китае, Индии, АОЭ и Узбекистане. Я работала в строительной компании менеджером ВЭД и знаю свою работу. Считаю себя хорошим специалистом, т.к. уверена, что всегда смогу соответствовать требованиям и пожеланиям клиента. Суть моей работы заключается в следующем: 1) По вашим пожеланиям ищу товар, составляю удобную таблицу где будет название компании, телефон и цена. 2) Делюсь с вами этими данными. По принятому вами решению о интересующих вас компаниях начинаю переговоры и возможных скидках. 3) Готовое КП (коммерческое предложение) предоставляю вам для одобрения или внесения корректировок с учетом ваших предпочтений. 4)Обговариваем способ доставки и получения товаров. Для доставки вашего товара из Китая, обращаюсь в компанию Карго, т.к. логистикой и растаможкой лично не занимаюсь. По всем другим странам уточнять в личных сообщениях. 5) По соглашению обеих сторон заключаю договор. Почему стоит выбрать именно меня? Потому что я знаю английский, узбекский языки. Переговоры- моя стихия, т.к. обладаю харизмой и имею дипломатический подход к каждому клиенту. Веду вас за ручку от начала и до конца.

Мария Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

ИП Пляскин Дмитрий Андреевич

Шилка, Россия

Мы — оптовая компания LM Logistic. Организуем: Поиск, OEM/ODM Производство, транспортировку, таможенную очистку вашего груза и доставку до Вас — «Под ключ»🔑 Оказываем услуги в области: • Консалтинга • Логистики • Контроля • Сопровождения • Таможенной очистки Вашего груза из Китая🇨🇳 • Организуем личную встречу с поставщиками Также выкупаем товар с китайских торговых платформ: • TaoBao.com • 1688.com • AliBaba.com • Poizon.com Можем проинспектировать завод/производителя в Китае. Проверить документы и деятельность китайских компаний. Перевести средства в Китай. Организовать деловую встречу. Привлечём своих переводчиков. Имеем собственную базу и склады в г.Забайальск. Собственные офисы в Маньчжурии и Гуанчжоу с компетентными сотрудниками.