Перевод технической и деловой литературы с английского на русский- с русского на английский
Срок выполнения
1 день
Цена
400 ₽
Иван
Воробьев
Что входит в услугу
Перевод исходного текста Вычитка переведенного документа
Что нужно для начала работы
Четко поставленное задание и требования к оформлению целевого документа; -Сроки сдачи документации; -Возможность связи с представителями заказчика или посредником для уточнения терминологии; -Качественный исходный документ в различных форматах *стоимость оцифровки текста с фотоизображений и приведение конечного документа с исходным текстом до нормального состояния обсуждается отдельно. - Сроки исполнения оговариваются с заказчиком после рассмотрения документа.
Исполнитель
Иван
Воробьев
Работает в странах
Австралия
Россия
США
Местоположение
Хабаровск, Россия
Уже более 15 лет я занимаюсь устным и письменным переводами преимущественно в нефтегазовой промышленности,начиная с бурения скважин и заканчивая нефтепереработкой. Также моя специализация включает в себя письменные переводы руководств по эксплуатации различных видов техники, паспорта на оборудование и технические средства, проекты производства работ и т.д. Благодаря многолетнему сотрудничеству с несколькими переводческими агентствами я расширил свой рабочий диапазон тематик. Наряду с переводческой деятельностью я часто задействован в качестве редактора, что позволяет мне в значительной степени расширить свои компетенции.
Все услуги этого специалиста
Перевод технической и деловой литературы с английского на русский- с русского на английский
Перевод технической литературы англ./рус; рус/англ. Редактирование и вычитка переведенного документа Нотариальное заверение перевода при переводе дипломов и других документов