Иван
Дзиковский
Опыт работы —13 лет 3 месяца Май 2024 — настоящее время 1 год 5 месяцев ООО ЮСО Новороссийск Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие • Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (продвижение, оптовая торговля) Декабрь 2022 — Апрель 2024 1 год 5 месяцев Saide Trading Company Ltd. Менеджер по логистике и ВЭД и переводчик Поиск товара на сайтах TAOBAO, 1688 и других китайских сайтах. Организация логистики, поиск самых выгодных логистических предложений. Август 2016 — Декабрь 2022 6 лет 5 месяцев «Heihe Liubo International Trade Company Ltd.» Переводчик Занимался многими проектами связанными с организацией поставок продуктов питания из России в Китай, и автозапчастей и оборудования для обработки леса из Китая в Россию. Март 2015 — Январь 2016 11 месяцев «Heihe Shuijing Xinxi International Company Ltd.» Переводчик Май 2013 — Январь 2015 1 год 9 месяцев Китайский сайт Taobao.com Менеджер по закупкам Обрабатывал заказы клиентов. Связывался с поставщиками, уточнял цены и договаривался о скидках, занимался контролем и отправкой товара в Россию Октябрь 2012 — Февраль 2013 5 месяцев Китайская компания по изготовлению сувениров из бивня мамонта. Переводчик Занимался сбором информации о продавцах бивня мамонта. Делал звонки, звоня по всей территории полярной Якутии, ища тех кто занимается поиском и продажей бивней мамонта. Март 2011 — Февраль 2012 1 год Ресторан «Харбин» в г. Биробиджан Штатный переводчик китайского ресторана Работал на всех этапах от закупки стройматериалов для реставрации ресторана, до начала работы и выхода ресторана в плюс. Навыки ВЭД Логистика Таможенное оформление Логистика поставок Оптимизация логистических процессов Работа с таможенными органами Заключение договоров Коды ТН ВЭД Инкотермс Международные перевозки Закупки Междугородние перевозки Китайский язык Импорт Английский язык Перевозки сборных грузов
Китай, Россия
Услуги
Поиск товара и поставщика
1 услуга
Поиск товаров и поставщиков в Китае
Услуга по поиску товаров и поставщиков по предоставленным параметрам оригинального или максимально приближенного к эталону товара.
от 1 000 ₽
Поиск товара и поставщика
1 услуга
Работает в странах
Китай
Россия
Знание языков
Китайский – Профессиональный уровень
Работа
Ресторан «Харбин» в г. Биробиджан
Штатный переводчик китайского ресторана Работал на всех этапах от закупки стройматериалов для реставрации ресторана, до начала работы и выхода ресторана в плюс.
2011 – 2012 год
Работал на всех этапах от закупки стройматериалов для реставрации ресторана, до начала работы и выхода ресторана в плюс.
Китайская компания по изготовлению сувениров из бивня мамонта.
Переводчик
2012 – 2013 год
Занимался сбором информации о продавцах бивня мамонта. Делал звонки, звоня по всей территории полярной Якутии, ища тех кто занимается поиском и продажей бивней мамонта. Был переводчиком для делегации представительных гостей во главе с Александром Загорским, главным ринг-анонсером России.
Китайский сайт Taobao.com
Менеджер по закупкам
2013 – 2015 год
Обрабатывал заказы клиентов. Связывался с поставщиками, уточнял цены и договаривался о скидках, занимался контролем и отправкой товара в Россию. Благодаря этой работе смог позволить себе поездку в путешествие в Южную Корею.
«Heihe Shuijing Xinxi International Company Ltd.»
Переводчик
2015 – 2016 год
Занимался поиском проектов для сотрудничества китайской компании с Россией, это требовало большого внимания к деталям при переводе в ом числе технической документации.
"Heihe Liubo International Trade Company Ltd."
Переводчик
2016 – 2022 год
Занимался многими проектами, связанными с организацией поставок продуктов питания из России в Китай, и автозапчастей и оборудования для обработки леса из Китая в Россию. Работа была связана с работой с заводами производителями, транспортными компаниям, брокерами, сертификационными центрами и таможенными органами. Я продолжаю заниматься этой работой в данной компании на внештатной основе.
Saide Trading Company Ltd.
Менеджер по логистике и ВЭД и переводчик
2022 – 2024 год
Поиск товара на сайтах TAOBAO, 1688 и других китайских сайтах. Организация логистики, поиск самых выгодных логистических предложений. Организация поставок как в белую так и через КАРГО.
ООО ЮСО
Менеджер по закупкам и снабжению
2024 – н.в.
Занимаюсь поиском и закупками промышленного оборудования американских и европейских брендов. Удалось ускорить процессы поиска благодаря активному использованию ИИ. - Организация логистики международных перевозок - Соблюдение графика доставки грузов
Образование
Приамурский государственный университет им. Шолом-Алейхема, Биробиджан
2006 – 2010 год
Учитель китайского и английского языков
Китай, Россия