Владислав
Юдин
DanaFlex: Устный последовательный перевод ПНР с китайского на русский, с русского на китайский (сфера - производства упаковочной продукции) Ключевые компетенции: Устный технический переводчик с китайского языка на предприятии DanaFlex во время пусконаладочных работ. Перевод технической документации, инструкций и спецификаций с китайского на русский язык. Обеспечение эффективной коммуникации между китайскими и российскими специалистами. Участие в совещаниях, перевод вопросов, комментариев и предложений. Games of the Future: "VERY VIP Атташе" Ключевые компетенции: Сопровождение VIP-гостей Встречал и провожал VIP-гостей в аэропортах, на вокзалах и в других локациях Организовывал их трансферы и перевозки с максимальным комфортом Сопровождал гостей во время деловых встреч, ужинов и других мероприятий Координация и взаимодействие Взаимодействовал с водителями, диспетчерами и другим персоналом для обеспечения бесперебойной логистики Оперативно реагировал на непредвиденные ситуации и вносил коррективы в планы
Китай
Работает в странах
Китай
Знание языков
Английский – Продвинутый
Китайский – Продвинутый
Работа
DanaFlex
Устный последовательный переводчик с китайского на русский, с русского на китайский
2024 – 2024 год
Устный технический переводчик с китайского языка на предприятии DanaFlex во время пусконаладочных работ. Перевод технической документации, инструкций и спецификаций с китайского на русский язык. Обеспечение эффективной коммуникации между китайскими и российскими специалистами. Участие в совещаниях, перевод вопросов, комментариев и предложений.
Частное Лицо
ВЭД переговоры
2024 – 2024 год
Перевод с китайского на русский, с русского на китайский Выступал в роли посредника при проведении переговоров между российской и китайской компаниями. Обеспечил согласование коммерческих условий, включая выполнение договорённостей и предоставление скидки китайской стороной в рамках заключаемой сделки.
Games of the Future
Very VIP Атташе (сопровождение высокопоставленных гостей из других стран)
2023 – 2022 год
Перевод с английского на русский, с русского на английский Сопровождение VIP-гостей Встречал и провожал VIP-гостей в аэропортах, на вокзалах и в других локациях Организовывал их трансферы и перевозки с максимальным комфортом Сопровождал гостей во время деловых встреч, ужинов и других мероприятий Координация и взаимодействие Взаимодействовал с водителями, диспетчерами и другим персоналом для обеспечения бесперебойной логистики
Образование
Казанский Инновационный Университет им. В. Г. Тимирясова
2022 – н.в., Бакалавр
Перевод и Переводоведение (китайский/английский)
沈阳理工大学 (Shenyang Ligong University)
2025 – н.в.
Повышение квалификации
Сертификаты
IMG_20250819_213506.jpg
Китай