Виктория-Гульнара
Полетаева

Работаю с бизнесом и промышленностью: контракты, юридические документы, деловая переписка, технические спецификации, сопровождение переговоров с фабриками и производственными компаниями Китая. HSK 6. В работе ценю точность, структуру и аккуратное оформление. Сотрудничала с Российским экспортным центром — выполняла последовательный перевод на переговорах в Харбине по вопросам логистики и поставок, взаимодействия с РЭЦ и представителями крупных предприятий. Сопровождала делегации компании «Нортекс» на китайских заводах: перевод технических презентаций, производственных процессов и коммерческих условий. Участвовала в международных мероприятиях (ЭКСПО 2023–2025, Азиатские игры), работала с иностранными делегациями, представителями компаний и официальными лицами — интервью, презентационные материалы, брошюры и деловая документация. Образование в сфере экологии и природопользования даёт уверенную базу для работы с техническими и отраслевыми текстами. Открыта к долгосрочному сотрудничеству и сопровождению проектов в области производства, экспорта, импорта и международных переговоров.