Екатерина
Рябинина

Опытный технический переводчик и переговорщик с 12-летним стажем в области международной торговли, производства, строительства и коммерческих переговоров. Специализируюсь на устном техническом переводе, сопровождении переговоров, локализации контрактов и технической документации. Владею китайским, английским и русским языками, обладаю глубокими знаниями делового этикета Китая и Европы, оказываю поддержку в переговорах, аудите поставщиков, международных закупках и финансовых сделках (отсрочка платежей, страхование Sinosure). Работаю с ведущими компаниями в сфере металлургии, нефтегазовой, химической, фармацевтической, пищевой, энергетической и строительной отраслей, а также в машиностроении и полиграфии и тд. Оказываю полное сопровождение международных сделок: от ведения переговоров с поставщиками до оформления контрактов и контроля поставок. Ключевые услуги • Технический перевод (китайский, английский, русский) - планирование, стройка, монтаж оборудования, ПНР. • Ведение переговоров и согласование коммерческих условий • Перевод технической документации • Работа с международными поставками и контрактами • Управление проектами (логистика, инвестиции, производство)