Перевод текстов с корейского на русский, с русского на корейский
Срок выполнения
2 дня
Цена
1 200 ₽

Алина
Лобян
Что входит в услугу
Качественный перевод; Редактирование и корректура; Консультации по языковым нюансам; Соблюдение сроков; Конфиденциальность.
Что нужно для начала работы
Оригинал текста, глоссарий (по возможности, при специфике перевода)
Исполнитель

Алина
Лобян
Местоположение
Санкт-Петербург, Россия
Опыт: Центр восточных культур "Kitsune" - менеджер. Обязанности: коммуникация с клиентами, консультация по услугам и продуктами, работа с преподавателями (например, подготовка печатных материалов для занятий, помощь в организации учебного процесса), работа с клиентской базой в Битриксе и в Excel-таблицах, организация работы сайты, его актуальность, запуск групп. Фриланс - репетитор по корейскому языку. Обязанности: подготовка индивидуальных уроков и учебных материалов для студентов различного уровня знаний корейского языка; обучение студентов основам грамматики, лексики, аудирования, чтения, письма и разговорной речи на корейском языке; помощь студентам в развитии навыков произношения и понимания корейской речи; проведение тестов и оценка успеваемости студентов; коррекция ошибок и обратная связь по выполненным заданиям; поддержка мотивации студентов и создание комфортной обстановки для изучения корейского языка; разработка индивидуальных планов обучения, учитывающих потребности и цели каждого студента; проведение занятий как в онлайн, так и офлайн формате, в зависимости от предпочтений студента. Школа иностранных языков "Евразия" - преподаватель по корейскому языку. Обязанности: проведение уроков по корейскому языку в группах и индивидуально, подготовка материалов к урокам.
Все услуги этого специалиста
Перевод текстов с корейского на русский, с русского на корейский
Перевод текстов с корейского на русский и с русского на корейский, вычитка и редактирование текстов, правильная передача смысла, стиля и культурных нюансов