Письменный перевод с русского на китайский язык и наоборот на любую заданную тему
Срок выполнения
2 дня
Цена
от 800 ₽
Юлия
Кожемякина
Что входит в услугу
1 страница 1800 знаков с пробелами в формате Word doc
Что нужно для начала работы
Исходный текст в формате Word-doc, PDF
Исполнитель
Юлия
Кожемякина
Работает в странах
Россия
Местоположение
Ростов-на-Дону, Россия
Работала менеджером по закупкам из Китая в крупных оптовых компаниях России по продаже детских игрушек, сувениров, товаров для праздников,подарочной упаковки, садовой мебели и других категорий более 8 лет. Знаю все стадии процесса закупки из Китая: -поиск поставщиков, сравнение, отбор выгодных условий -проведение переговоров с поставщиками (английский язык B2, китайский язык B1), -работа с дизайнерами по вопросу упаковки и самого товара, -размещение заказа в Китае (оформление контракта, приложения на оплату), -доставка и проверка образов из Китая, -инспекции (онлайн и оффлайн), -организация доставки товара из Китая (карго и "в белую"), -оформление таможенных документов (инвойс, упаковочный,спецификация), -планирование командировок в Китай "под ключ" (подбор поставщиков, план поездки : самолеты, поезда, гостиницы в Китае, логистика по Китаю, встречи с поставщиками), -сопровождение в командировках в качестве переводчика
Все услуги этого специалиста
Оформление таможенных документов по шаблонам
Заполнение шаблонов таможенных документов, таких как инвойс, упаковочный, спецификация, прайс-лист и другие по предоставленным шаблонам (могу использовать свои шаблоны).
Планирование командировок в Китай "под ключ"
Разрабатывается план командировки в Китай с учетом временных рамок и целей заказчика. Формируется список поставщиков с контактами, даты встреч.
Письменный перевод с русского на китайский язык и наоборот на любую заданную тему
Письменный перевод с русского на китайский язык и наоборот. Приоритетные темы: закупки, свободное общение. Технические переводы обсуждаются индивидуально