Услуги устного переводчика (китайский ⇄ русский языки)
Срок выполнения
1 день
Цена
от 5 000 ₽
Китай, Казахстан, Россия, Армения, Грузия...
Акмедияр
Кайрат
Что входит в услугу
Деловых встреч и переговоров Интервью и консультаций Телефонных и видеозвонков Небольших презентаций и брифингов Онлайн-конференций и вебинаров Масштабных презентаций и выступлений Трансляций и интервью в прямом эфире (Требует специального технического обеспечения платформы или программного обеспечения) Работа на удобной для вас платформе (Zoom, Teams, Skype, Discord и др.). Обеспечение стабильного соединения и качественного звука с моей стороны. Готовность оказать помощь в настройке базового звука для комфортной работы всех участников. Точность: Передаю не только слова, но и смысл, интонацию и контекст сказанного. Внимательность: Слежу за тем, чтобы все нюансы и детали были донесены правильно. Нейтральность и этика: Сохраняю беспристрастность и соблюдаю профессиональную этику переводчика. Гибкость: Быстро адаптируюсь к изменяющимся условиям и тематике обсуждения.
Что нужно для начала работы
Для начала работы мне нужно: Детали: Тема, дата, время и продолжительность встречи (ваш часовой пояс). Материалы: Презентации, термины или любые документы для подготовки. Платформа: Ссылка на онлайн-встречу (Zoom, Teams и т.д.). Я подготовлюсь к вашему мероприятию и обеспечу качественный перевод. Готов обсудить детали! Жду вашего сообщения.
Исполнитель
Акмедияр
Кайрат
Работает в странах
Китай
Россия
Местоположение
Уси, Китай
1. Языковые навыки: - Свободное владение китайским, русским, английским и казахским языками - Опыт межкультурной коммуникации и сопровождения деловых переговоров международного уровня 2. Профессиональный опыт: - Управление международными командами и организация кросс-культурных проектов - Опыт работы с правительственными делегациями из Китая, Центральной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки - Сотрудничество с культурными отделами посольств КНР за рубежом - Организация крупных культурных мероприятий и гала-концертов 3. Экспертиза в международном сотрудничестве: - Сопровождение иностранных научных делегаций в Китай - Участие в проектах по привлечению иностранных инвестиций - Опыт взаимодействия с муниципальными и провинциальными правительствами КНР - Технологический трансфер и координация международных проектов 4. Образование и квалификации: - 2022 г. — Магистр экономики с отличием (все дисциплины сданы на 100 баллов), НИУ ВШЭ - 2020 г. — Бакалавр с отличием (идеальный академический результат), СПбГУ 5. Особые преимущества: - Уникальный кросс-культурный бэкграунд - Экспертиза в евразийском экономическом пространстве - Навыки межведомственной координации - Опыт работы на стыке государственного и частного секторов - 8-летний опыт жизни и профессиональной деятельности в России - Участие в коммерческих и культурных проектах в РФ
Все услуги этого специалиста
Услуги устного переводчика (китайский ⇄ русский языки)
Я предоставляю услуги профессионального устного синхронного и последовательного перевода в удаленном формате (online) для эффективного общения между носителями китайского и русского языков. Обладаю значительным опытом и специализируюсь на переводах в следующих сферах: Маркетинг и реклама Финансы и банковское дело ИТ-сфера и технологии Медицина и фармацевтика Образование и обучение Внешняя торговля Инвестиции и консалтинг Логистика и транспортные перевозки Гарантирую точность, конфиденциальность и адаптацию перевода к специфической терминологии вашей отрасли. Готов обеспечить четкую и плавную коммуникацию на деловых встречах, переговорах, презентациях, конференциях и интервью. Открыт к работе в других смежных направлениях.
Перевод и сопровождение на выставке
Обеспечу ваше уверенное присутствие на международной выставке в России или Китае. Моя задача — быть вашим голосом и помощником, чтобы вы могли полностью сосредоточиться на бизнес-целях.
Перевод документов из китайского на русский и с русского на китайский
Тарифы на переводческие услуги (китайский ↔ русский): 1. Пообъемная ставка: Базовый перевод: 900 ₽ за 1800 знаков Специализированные тексты: 1500₽ за 1000 знаков (техдокументация, контракты, госпроекты) Срочный заказ (+24ч): +60% к базовой ставке Редактура/корректура: 400₽ за 1800 знаков 2. Постраничный расчет: Стандартная страница А4: 1500-2500₽ (≈500 слов, форматирование включено) Технические документы: 3000-4500₽/страница 3. Пакетные решения: «Базовый»: Перевод + редактура = 1500₽/1000 знаков «Профессиональный»: Перевод + глоссарий + культурная адаптация = 2500₽/1000 знаков VIP-сопровождение: 8000₽/час + индивидуальный тариф