Письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский

Перевод различных видов документов, включая, но не ограничиваясь, бизнес-корреспонденцией, контрактами, технической документацией, презентациями, отчетами, рекламными материалами и другими текстами. Вне зависимости от тематики, я стремлюсь сохранить точность и стиль перевода, адаптируя его целевую аудиторию. - Редактирование и корректура русского и китайского текста. Это включает проверку тематических ошибок, стилистическую правильность, согласованность и плавность изложения. Я уделяю внимание деталям, чтобы обеспечить высокое качество перевода. - Форматирование переведённого текста, чтобы он соответствовал оригинальному документу или заданным стандартам. Это может включать выравнивание абзацев, установку шрифтов, разделение текста на заголовки и подзаголовки и другие форматные требования.

Техническое задание