Xiaoyan
Long
Работаю в сфере логистике по экспорту и импорту, в том числе закупке (экспорт из СНГ, РФ, РБ: Сельское хозяйство, нефтяной кокс, битум, лес; Импорт из КНР: одежда, бытовая техника, оборудование)! Переводы, туризм, закупка, логистика, по всем вопросам обращайтесь! Опытно, качество, оперативно, ответственно работаю со всеми русскоговорящими странами.
Услуги
Услуги переводчика
1 услуга
Переводы
Юридические документы: контракты, судебные документы, судебные решения, уставы компаний, патенты и т. д. Требует исключительно высокой точности и часто требует сертификации. Медицинские документы: инструкции по применению лекарственных препаратов, отчёты о клинических испытаниях, руководства по эксплуатации медицинских приборов, научные статьи и т. д. На кону жизнь и здоровье, поэтому ошибки недопустимы. Технические документы: технические руководства, руководства пользователя, технические спецификации, документация API и т. д. Требует единообразной терминологии и чёткой логики. Финансовые документы: финансовые отчёты, аудиторские заключения, проспекты, банковские документы, страховые оговорки и т. д. Требуется знание финансового законодательства и рыночной терминологии. Сопроводительный перевод: подходит для деловых поездок, путешествий, выставок и других мероприятий. Последовательный перевод: используется на встречах, переговорах, тренингах и т. д., когда выступающий говорит, а переводчик переводит. Синхронный перевод: используется на крупных международных конференциях, где переводчики обеспечивают практически синхронный перевод, требующий исключительно высокого профессионального уровня. Удалённый телефонный/видео перевод: предоставляет услуги устного перевода в режиме реального времени с помощью систем телефонной или видео конференцсвязи.
2 000 ₽
Услуги переводчика
1 услуга