Эксперты по услуге Услуги переводчика

Мирсадык Миржамилов

Ухань, Китай

С 2018 года нахожусь в Китае, владею устным, письменным, деловым и техническим китайским. Работал главным переводчиком и зам. менеджера проекта строительства цементного завода. На сегодняшний день занимаюсь баерством, инспекциями, аудитом и переводческой деятельностью. Сотрудничаю с «ОПОРА РОССИИ», SOUTH geodesic, SinoCemTech

Альбина Герингер

Волгоград, Россия

Здравствуйте! Я лингвист-переводчик. Владею английским и немецким языками. Окончила ВолГУ, имею степень бакалавра. Помогу с письменным переводом в разных сферах.

Татьяна Брылёва

Сямэнь, Китай

Эксперт по ведению бизнеса с Китаем и обеспечению качества Опираясь на 20-летний опыт жизни и работы в Китае, я предлагаю комплексное сопровождение бизнес-проектов для компаний из стран СНГ. Я глубоко понимаю китайскую деловую культуру и менталитет, что позволяет эффективно выстраивать коммуникацию с местными партнерами и избегать недопонимания. Ключевые компетенции и услуги: · Языковое сопровождение: Полный цикл переводческих услуг - устный перевод на переговорах, деловых встречах и крупных выставках. Письменный перевод документации. · Поиск и проверка производителей: Аудит фабрик, проверка легитимности и производственных мощностей. Специализация на обувной промышленности, легкой промышленности, а также в сегменте изделий из камня, сантехника. · Контроль качества: Инспекция готовой продукции (QC) на соответствие заявленным стандартам и требованиям заказчика. · Технический аудит: Проведение комплексной оценки предприятий для потенциальных инвесторов или партнеров. Готова стать вашим надежным гидом и представителем в Китае, чтобы ваше сотрудничество с местными производителями было максимально прозрачным, эффективным и успешным. Открыта к взаимовыгодному сотрудничеству!

Ангелина Михайлина

Шэньчжэнь, Китай

Профессиональный переводчик и гид-экскурсовод в Шэньчжэне с глубоким пониманием русской и китайской культур. Проживаю в Китае более 8 лет. Мой опыт включает: Устный и письменный перевод на бизнес-переговорах, промышленных и пищевых выставках. Индивидуальные экскурсии по Шэньчжэню, основанные на экспертных знаниях истории и современных тенденций Китая. Проведение переговоров, проверка товара на фабриках/заводах в Шэньчжэне. Владею русским (носитель), китайским (HSK 6) и английским языками. Моя цель — быть для вас не просто переводчиком, а мостом между культурами, делая ваш опыт в Китае понятным, глубоким и незабываемым.

Валерия Кох

Екатеринбург, Россия

- Бакалавриат ФГАОУ ВО "Югорский государственный университет" (г. Ханты-Мансийск)-диплом с отличием по направлению "Лингвистика: Перевод и переводоведение", 2020-2024; - Магистратура ФГАОУ ВО Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, направление "Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика", 2024-2026; Работа переводчиком (английский язык) в таких крупных проектах как: -Международный фестиваль - практикум киношкол «КиноПроба», г. Екатеринбург (Декабрь 2024); -Международный - фестиваль кинодебютов "Дух огня", Ханты-Мансийск (Март 2025); -Всемирный фестиваль молодёжи (региональная программа), Ханты-Мансийск (Март 2024). Компетенции: - Письменный перевод на/с английский язык; - Устный последовательный перевод с/на английский язык; - Ведение деловой переписки. Личные качества: - Ответственность; - Исполнительность; - Уверенный пользователь ПК.

Елизавета Трошина

Ростов-на-Дону, Россия

В течение года я работаю переводчиком, специализируясь на письменный перевод, технический, юридический, медицинский, бизнес-перевод и т.д. Мои сильные стороны: - Внимание к деталям и точность передачи смысла. - Умение работать в сжатые сроки без потери качества. - Коммуникабельность и способность быстро адаптироваться к новым темам. Готова развиваться в профессии, осваивать новые области перевода и совершенствовать свои навыки.

Андрей Якимов

Москва, Россия

Профессионал в области международного бизнес-развития с более чем 8-летним опытом в продвижении российско-китайского сотрудничества через развитие торговли, акселерацию стартапов, образовательные инициативы и организацию мероприятий высокого уровня. Имею подтвержденные результаты в запуске трансграничных проектов, консультировании малого и среднего бизнеса по выходу на китайский рынок и выстраивании стратегических партнёрств между российскими и китайскими организациями. Свободно владею английским (IELTS 8.5) и китайским языками (HSK 6), обладаю глубоким пониманием культурных и деловых особенностей обоих рынков.

Акмедияр Кайрат

Уси, Китай

1. Языковые навыки: - Свободное владение китайским, русским, английским и казахским языками - Опыт межкультурной коммуникации и сопровождения деловых переговоров международного уровня 2. Профессиональный опыт: - Управление международными командами и организация кросс-культурных проектов - Опыт работы с правительственными делегациями из Китая, Центральной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки - Сотрудничество с культурными отделами посольств КНР за рубежом - Организация крупных культурных мероприятий и гала-концертов 3. Экспертиза в международном сотрудничестве: - Сопровождение иностранных научных делегаций в Китай - Участие в проектах по привлечению иностранных инвестиций - Опыт взаимодействия с муниципальными и провинциальными правительствами КНР - Технологический трансфер и координация международных проектов 4. Образование и квалификации: - 2022 г. — Магистр экономики с отличием (все дисциплины сданы на 100 баллов), НИУ ВШЭ - 2020 г. — Бакалавр с отличием (идеальный академический результат), СПбГУ 5. Особые преимущества: - Уникальный кросс-культурный бэкграунд - Экспертиза в евразийском экономическом пространстве - Навыки межведомственной координации - Опыт работы на стыке государственного и частного секторов - 8-летний опыт жизни и профессиональной деятельности в России - Участие в коммерческих и культурных проектах в РФ

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).

Муслимбек Менгибаев

Шэньчжэнь, Китай

У меня большой опыт в поиске поставщиков, услуги перевода различных отраслей, помощь в организации логистики и т.д.

Кристина Сафонова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик английского и китайского языков, последние 2 года проживала в Китае, городе Чэнду, училась на языковых курсах китайского языка. Есть опыт работы в нефтегазовом секторе, а также последовательного перевода на различного рода переговорах.

Алёна Строганова

Москва, Россия

Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (опыт 5 лет): •Прокуратура; • Следственный комитет; • Государственная Дума • онлайн-совещания; • деловые встречи, переговоры; • при подписании документов у нотариуса; • на заводах (при монтаже и пусконаладочных работах) •участие в проекте Арктик СПГ-2 •сопровождение в командировках

Камол Тахиров

Ташкент, Узбекистан

Опыт 4 года в переводах и инспекциях самых разных сфер и форматов, начиная с бизнес переговоров, посещения выставок и инспекций предприятий, до b2b переговоров между крупными компаниями в формате онлайн и оффлайн

ИП Омельченко Борис Александрович

Орёл, Россия

Работаем с 2004 года, специализируемся на комплексных лингвистических решениях для бизнеса, успешно сотрудничаем с агентствами переводов в России и странах СНГ. ⚡️Берёмся за документы, инструкции, техническую документацию, сайты, программное обеспечение, книги, художественные тексты. ⚡️Мы входим в Топ-100 бюро переводов России. Соблюдаем этический кодекс переводчиков Сертификат управления качеством ISO 17100:2015 В нашем активе: ✅ переводы с/на европейские, азиатские, африканские языки, языки стран СНГ, народов России (в работе более 50 языковых пар), включая комбинации перевода без русского языка; ✅ экспертиза в отдельных отраслях (например, сертифицированные переводчики в медицине/фарме); ✅ перевод документов по ВЭД; ✅ коррекция, редактура, верстка, в т.ч. графическая; ✅ аудио и видео перевод ✅ нотариальное заверение документов

Надежда Иванова

Муданьцзян, Китай

Изучаю китайский язык, высокий уровень владения, осуществляю переводы с китайского на русский, с русского на китайский. Любые задачи связанные с китайским (переводы, обучение, подготовка к экзаменам, помощь с заданиями)

Юлия Брюшкова

Новосибирск, Россия

Владею иностранными языками (китайский язык HSK4, немецкий язык письменный и разговорный, английский язык), работаю с документами (переводы)

Владимир Подгорный

Москва, Россия

В2b сегмент ВЭД: - Опыт развития экспортных направлений в различных нишах и регионах, - Исследование международных рынков, - Поиск поставщиков для импорта, - Опыт работы с пищевой продукцией, - Практический опыт в международной логистике, таможенной очистке и сертификации. - В совершенстве владею английским языком, разговорным и юридическим, большой опыт бизнес-коммуникаций. - Обладаю необходимой экспертизой в информационных технологиях и маркетинге, знаю техники и методологию продаж. - Имею высшее техническое образование и дополнительное экономическое образование. - Глубокая экспертиза в Азиатско-тихоокеанском регионе и ОАЭ. - Опыт регистрации компании в иностранной юрисдикции.

Екатерина Сивец

Санкт-Петербург, Россия

Лингвист-переводчик — китайский и английский языки, редактор и копирайтер — пишу, редактирую продающие тексты. Корректор — различаю все виды кавычек и знаю, когда ставить запятые.

Александра Плетенская

Ставрополь, Россия

Занимаюсь закупками импортных товаров. Поддерживаю коммуникацию с китайскими поставщиками на английском языке. Размещаю заказы. Работаю с логистами и декларантами. Контролирую платежи поставщикам. Занимаюсь поиском поставщиков. В том числе, российских для тендеров. Занимаюсь переводом презентаций, документов, инструкций

Наталья Давыдова

Орёл, Россия

Начинающий копирайтер и переводчик. Специализируюсь на написании описаний товаров и категорий для интернет-магазинов, создании простых SEO-текстов по заданным ключевым фразам, выполнении рерайта. Готова попробовать себя в написании текстов на другие тематики. Также выполняю перевод текстов на различные тематики с английского языка на русский язык, с французского языка на русский язык. Внимательна к деталям, ответственна, обладаю отличным знанием русского языка. Имею высшее образование по специальности "Лингвистика", направление "Перевод и переводоведение".