Эксперты по услуге Услуги переводчика

Василий Румянцев

Шанхай, Китай

Китайский HSK 5. Занимаюсь закупками, переводом, общением с фабриками

Татьяна Томитова

Иркутск, Россия

Май 2011 – по настоящее время – Переводчик. Занимаюсь переводами с английского и французского языка удалённо, пишу тексты. Переводчик, (более 8 лет опыта устногопоследовательного и письменного перевода на производстве (фармацевтический завод «Фармасинтез», золотодобывающее предприятие «Бурятзолото», целлюлозно-бумажный комбинат «Илим Палп», авиазавод г. Иркутска), в туризме, юриспруденции (компания «Марк Приор». Есть дипломы, подтверждающие лингвистическое и юридическое образование. Опыт перевода книг для издания. Опыт сотрудничества на постоянной основе по выполнению устного и письменного перевода с компанией «Астера» по переводу юридических документов и технической литературы

Алена Малышева

Харбин, Китай

Получаю магистра экономики в Хейлунцзянском университете, уровень языков: 5HSK (китайский), B2 (английский), а также участвовала в выставках в роли переводчика с русского на китайский. Стрессоустойчива, быстро нахожу решение в ситуациях, гибкий ум, легко адаптируюсь, хорошо нахожу общий язык.

Анастасия Синяева

Кемерово, Россия

Письменный переводчик с/на английский язык. Грамотная устная и письменная речь на обоих языках. Есть опыт переводов в естественнонаучной и технической областях, а также по общей тематике. Открыта ко всему новому, готова сотрудничать как для разовых проектов, так и на долгосрочную перспективу. Готова выполнить переводы без нотариального заверения и апостилирования. Могу выступить в качестве устного переводчика территориально в городе Кемерово.

Дина Крикущенкова

Ростов-на-Дону, Россия

Основная деятельност- преподавание английского языка и биологии онлайн и в школе, подготовка учеников к ЕГЭ И ОГЭ. Навыки работы с разного рода информацией- текстовой, числовой,графической ,мультимедийной и т.д, анализ, структурирование информации адаптация её к разным стилям и потребностям, письменный перевод. Опыт работы: 1)Консультант-переводчик ( 2003) - Консультирование туристов из США,Японии, Турции по сувенирной продукции, представленной в салоне. Проведение лекций о русской культуре на английском языке, проведение экскурсий для англоговорящих туристов по городам Золотого Кольца. Арт-салон теплохода "Новиков-Прибой" г. Москва 2) Внештатный переводчик (2004) - Перевод книг и статей с английского на русский язык. Переведена книга Мелиссы Липман "Hot Knits"-"Стильная коллекция вязаных изделий". Год издания-2005. (книга переведена под девичьей фамилией-Бажкова) - Издательство Феникс г. Ростов-на-Дону 3) Преподаватель английского языка (2005-2010) Обучение студентов разных возрастов (от 9 до 60 лет) основным знаниям,умениям и навыкам общения на английском языке. Подготовка групп и индивидуальных учеников к зачетам и выпускным экзаменам. 4) Письменный переводчик (2002 – настоящее время) - Перевод статей по различным тематикам ( юриспруденция, медицина, кораблестроение, художественные тексты) на заказ. Выполнение контрольных работ для студентов неязыковых вузов. Самозанятость. 5) Учитель английского языка и биологии (2012- настоящее время) -Преподавание английского языка и биологии ученикам 1-9классов, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку и биологии. Государственная школа 6) Преподаватель- куратор по подготовке к ЕГЭ по английскому языку (2019 – настоящее время)- Проверка домашних работ студентов, устные и письменные консультации по темам ЕГЭ по английскому языку. Ежедневная связь со студентами.

Смирнов Александр

Владимир, Россия

Студент третьего курса по направлению «Лингвистика» Владимирского Государственного Университета . За время учёбы приобрёл хорошие навыки работы с текстами, перевода, а также межкультурной коммуникации

Наталья Давыдова

Орёл, Россия

Начинающий копирайтер и переводчик. Специализируюсь на написании описаний товаров и категорий для интернет-магазинов, создании простых SEO-текстов по заданным ключевым фразам, выполнении рерайта. Готова попробовать себя в написании текстов на другие тематики. Также выполняю перевод текстов на различные тематики с английского языка на русский язык, с французского языка на русский язык. Внимательна к деталям, ответственна, обладаю отличным знанием русского языка. Имею высшее образование по специальности "Лингвистика", направление "Перевод и переводоведение".

Владислав Сичкарь

Иу, Китай

  Опытный переводчик и сопровождающий в Китае со стажем работы 12 лет. Работаю на выставках, переговорах, производствах, товарных рынках. Опыт переводов в разных отраслях, преимущественно по техническому предмету. Хорошо знаю как думает и как хочет вести переговоры китайский производитель или продавец, когда вы приезжаете к нему на производство.   Отличное владение китайским языком, имеются сертификаты, подтверждающие уровень языка: 1) квалификационный экзамен по китайскому языку HSK 6, высший уровень 2) квалификационный экзамен по деловому китайскому языку BCT (B), высшая категория. 

Айбек Ержанов

Алматы, Казахстан

Опыт работы синхронным, последовательным, шушатаж, письменным переводчиком с китайского, английского, русского и казахского языков. Более 15 лет опыта в сфере нефтегаз, продажи.

София Черемская

Видное, Россия

Изучаю английский более 8 лет, умею быстро переводить тексты и дополнять их. Также занимаюсь дизайном и могу делать карточки для вб, логотипы

ИП Шувалов Алексей Олегович

Москва, Россия

Письменный перевод с китайского языка. Технический, экономический. Опыт изучения языка 7 лет. Высшее техническое образование. Грамотный русский вариант.

Cюэчэн Цинь

Шэньчжэнь, Китай

У меня есть опыт в сфере внешней торговли, я знаком с процессами импорта и экспорта товаров, а также с работой международных поставок. Я умею вести переговоры с зарубежными партнерами, заключать контракты, а также решать вопросы, связанные с логистикой и таможней. Могу предоставить консультации по внешней торговле.

Воншинян Ляджеб

Гуанчжоу, Китай

Живу в Китае с 2014 года, занимаюсь переводом с китайского на русский и наоборот, помогаю найти поставщиков, договорится о поставках, встречаю клиентов, посещаю выставки

Татьяна Лукоянова

Казань, Россия

Переводчик с английского и немецкого языков. Имею диплом с отличием, удостоверения повышение квалификации, опыт письменного технического перевода и аудиовизуального перевода

Дмитрий Богодельный

Гуанчжоу, Китай

Профессиональные услуги по закупкам и производству в Китае Меня зовут Дмитрий. Я более 6 лет профессионально занимаюсь организацией закупок и производством на территории Китая. Находясь в Гуанчжоу, я работаю напрямую с фабриками и предлагаю полный комплекс услуг для вашего бизнеса. Ключевые направления: · Закупки: электроника и комплектующие, автозапчасти, аксессуары, товары для дома, текстиль. · Производство: одежда и обувь (включая сложные изделия, такие как вечерние платья, с привлечением опытного технолога). а также товары для ремонта и отделки: керамогранит, обои, ПВХ-панели и многое другое. · Поиск любых товаров: я могу найти и организовать поставку практически любого товара. Каждый запрос обсуждается индивидуально, чтобы предложить вам оптимальное решение. Мои услуги включают: · Поиск и проверку надежных поставщиков из собственной базы, накопленной за годы работы. · Полное сопровождение сделки: переговоры, заключение договоров, решение вопросов с оплатой и страхованием груза. · Контроль производства и сроков (личные инспекции на фабриках). · Проверка качества товара перед отгрузкой. · Организация транспортировки. · Решение спорных ситуаций. Я добиваюсь прямого обмена некачественного товара или денежной компенсации без необходимости его возврата в Китай. Дополнительные услуги: · Перевод и сопровождение на ежегодных выставках в КНР. · Организация деловых поездок в Китай в соответствии с вашими целями. Я сопровождаю проект на всех этапах — от обсуждения концепции до получения товара вами. Гарантии на товар оговариваются с поставщиками в обязательном порядке. Готов обсудить ваши задачи и предложить взаимовыгодное сотрудничество.

Цзин Ван

Ухань, Китай

Всем привет! Я окончила магистратуру МГУ в 2022, и в 2019 году год училась в университете имени Лобачевского. После окончания вуза я работала в сфере внешней торговли. Я часто посещаю торговые выставки, обладаю навыками ведения деловых переговоров, перевода на конференциях и сопровождения клиентов во время посещений фабрик или экскурсий.

Мария Дроздова

Санкт-Петербург, Россия

Услуги по сопровождению сделок по импорту товаров (Китай, Европа), перевод документации с китайского, английского и наоборот, поиск поставщиков за рубежом

Миляуша Бильданова

Казань, Россия

Переводчик с английского и китайского языков. Занимаюсь письменным переводом документов. Есть опыт работы с CAT системами, устного перевода с английского языка, письменного перевода худодественного,рекламного и научно-технического текста.

Сара Маатук

Самара, Россия

Мой опыт включает в себя: В качестве многоязычного специалиста я обладаю не только лингвистическими знаниями, но и развитыми навыками коммуникации, межкультурного взаимодействия, ответственности и инициативности. Я всегда стремлюсь к достижению наилучших результатов и готова к решению сложных задач. Преподавание: Разработка и проведение эффективных занятий по иностранным языкам для студентов разных уровней и возрастов. Адаптация учебных программ к индивидуальным потребностям и стилям обучения. Перевод: Выполнение высококачественных письменных и устных переводов в различных областях, включая Многоязычная коммуникация: Успешное взаимодействие с клиентами, партнерами и коллегами из разных стран и культур.

Андрей Ткачёв

Челябинск, Россия

Перевожу с китайского на русский уже более 5 лет, прекрасно владею техническим китайским. Год работал менеджером ВЭД, поэтому смогу найти любой товар и производителя в Китае и всю необходимую информацию