Главная > Специалисты > Услуги переводчика

Эксперты по услуге Услуги переводчика

Найдено 206 специалистов

Тип специалиста

Эксперт в области международной торговли (ВЭД) с подтверждённым опытом достижения значительной экономии затрат и повышения операционной эффективности. Успешно руководил командами до 8 специалистов, оптимизировал рабочие процессы и внедрял инициативы, которые привели к снижению операционных затрат на 15% и повышению точности учёта запасов на 90%. Имею широкий опыт в управлении сложными логистическими операциями, включая срочные поставки со 100% своевременной доставкой. Навыки разработки и реализации стратегий закупок для повышения устойчивости цепочек поставок и установления долгосрочных партнёрских отношений с зарубежными поставщиками.

Работает в странах

Казахстан, Россия, Турция, Узбекистан

Работает в странах

Казахстан, Россия, Турция, Узбекистан

Работает в странах

Китай

В2b сегмент ВЭД: - Опыт развития экспортных направлений в различных нишах и регионах, - Исследование международных рынков, - Поиск поставщиков для импорта, - Опыт работы с пищевой продукцией, - Практический опыт в международной логистике, таможенной очистке и сертификации. - В совершенстве владею английским языком, разговорным и юридическим, большой опыт бизнес-коммуникаций. - Обладаю необходимой экспертизой в информационных технологиях и маркетинге, знаю техники и методологию продаж. - Имею высшее техническое образование и дополнительное экономическое образование. - Глубокая экспертиза в Азиатско-тихоокеанском регионе и ОАЭ. - Опыт регистрации компании в иностранной юрисдикции.

Работает в странах

Египет, ОАЭ, Россия, Сирия

👋 Привет! Меня зовут Булат, я живу и учусь в Китае, свободно говорю по-китайски (HSK 4–5) и отлично понимаю, как выстроить работу с китайскими партнёрами без недопонимания и потери времени. За последние годы я успел поработать администратором в отеле с иностранными гостями, фриланс-переводчиком и оператором в онлайн-магазине, где ежедневно общался с китайскими поставщиками и клиентами. Благодаря этому я знаю, как эффективно вести коммуникацию с Китаем — от переписки и перевода документов до переговоров и решения спорных вопросов. Помимо этого, я провёл более 200 часов онлайн-занятий как преподаватель китайского языка — умею объяснять сложные вещи просто и грамотно. 💼 Чем могу быть полезен: • Перевод и локализация текстов (кит/англ/рус) • Поиск и коммуникация с китайскими поставщиками • Проверка товаров и документов перед заказом • Сопровождение сделок и переписка с контрагентами Работаю быстро, чётко и с пониманием реальных бизнес-процессов. Знаю, как превратить языковой барьер в конкурентное преимущество.

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия

Межкультурная коммуникация: опыт обучения и работы в международной среде (Италия, Россия, Германия), знание нескольких языков. • Исследовательская деятельность: работа над научными проектами, критический дискурс-анализ, качественные и количественные методы исследования. • Академическое письмо и редактура: навыки написания научных и аналитических текстов на русском, английском и итальянском языках. • Организация мероприятий и проектов: участие в студенческих ассоциациях, организация конференций и образовательных мероприятий. • Преподавание и наставничество: опыт репетиторства и проведения занятий по гуманитарным дисциплинам. • Анализ медиа и текста: глубокое понимание медийного контекста, языка власти и идеологических конструкций. • Продвинутый пользователь IT: владение офисными программами, базами данных, платформами онлайн-обучения и исследовательскими инструментами.

Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

Профессиональный переводчик c/на английский язык. Имею высшее лингвистическое и экономическое образование. Стаж более 15 лет. За плечами опыт работы в сфере маркетинга в банковском секторе, брендинга, бизнес-консалтинга, оценки недвижимости, литературного редактирования. Имею опыт сопровождения деловых делегаций зарубеж, на крупных международных выставках в России, проведения переговоров по поставкам на английском языке, заключению договоров. Услуги: - письменные переводы с английского на русский, с русского на английский в специализированных областях (ВЭД, переговоры, медицинские изделия, фармацевтика, машиностроение, юриспруденция, электрооборудование, нефтепереработка, психология, финансы, рынок ценных бумаг, бухгалтерия), - перевод и оформление презентаций клиентов, - сборка и корректировка глоссариев под конкретные отрасли, - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой, - последовательный устный перевод с английского на русский и наоборот на созвонах с инвесторами, потенциальными клиентами из-за границы, тренингов с участием иностранных спикеров, - переводческое сопровождение иностранных делегаций на Иннопроме в Екатеринбурге, на конференциях в Москве, крупных выставках в Китае.

Работает в странах

Китай, Россия, Сербия, США

Работает в странах

Китай, Россия, Сербия, США

Я студент 3 курса Дальневосточного федерального университета. 4 год изучаю китайский язык (имеется сертификат международного образца, подтверждающий уровень владения языком - HSK 4(B2)). Проходил годовую языковую стажировку в Китае (2024-2025гг.), по окончании которой получил сертификат с отличием. В процессе обучения на стажировке приобрел множество ценных компетенций, таких как коммуникабельность, стрессоустойчивость, инициативность, знание китайских приложений (в т.ч. маркетплейсы), глубокое понимание менталитета и культурных особенностей Китая. Конечно, опыта работы с поставщиками и бизнесом у меня как такового нет, но я готов выполнять более нишевую работу, связанную с переводом документов и ведением деловой переписки с китайскими партнерами по заранее установленным техническим задачам и подготовленному сценарию.

Работает в странах

Китай, Россия

Работает в странах

Китай, Россия
Вы посмотрели 20 из 206 экспертов