Эксперты ВЭД - Россия

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Андрей Ковалев

Москва, Россия

Переводчик английского (устный (синхрон+послед), письменный) технический; инженер-электрик; инженер-автоматизатор. Неоднократно участвовал в командировках и работах за рубежом. Основной послужной список: - фестиваль компании Blizzard Entertainment -- BlizzCon 2017 (США); - выставка технологических достижений в Ганновере (Hannover Messe 2019), переговоры с министром энергетики Нижней Саксонии (ФРГ); - переговоры с послом Дании в России (РАВИ Форум-2020); - работа и командировки в Узбекистан, переговоры с государственными химическими предприятиями (г. Ташкент) -- 2022, 2023; - работа и командировки в Бангладеш (АЭС "Руппур") 2023-2024; - работа и командировки в Египет (АЭС "Эль-Дабаа"), 2025. Оказываю следующие услуги: -устный перевод (синхронный и последовательный); -письменный перевод; -ведение/сопровождение/поддержка в ходе деловых переговоров.

Ольга Софронова

Екатеринбург, Россия

Менеджер по ВЭД с 2020г, поставки из Германии и Китая. Документальное сопровождение поставок и декларирования

ООО "СИЛК ОУШН"

Москва, Россия

Поиск поставщиков в Китае, сопутствующий сервис: проверка поставщиков в Китае, инспекция производства, контроль отгрузки, содействие в заключении контрактов. Организация логистики всеми видами транспорта, содействие в таможенном оформлении, сервисная логистика "door to door". Опыт работы более 15 лет, широкая номенклатура грузов.

Игорь Орлов

Екатеринбург, Россия

Специалист по таможенным операциям более 15 лет. Таможенное оформление, консультации в области таможенного законодательства ЕАЭС, подбор кодов ТН ВЭД ЕАЭС, расчет платежей.

Тимур Гинаев

Москва, Россия

Имею опыт организации ВЭД на предприятии, в части поиска и выстраивания отношений с поставщиками, доставки и таможенного оформления товаров при импорте и экспорте.

Андрей Якимов

Москва, Россия

Профессионал в области международного бизнес-развития с более чем 8-летним опытом в продвижении российско-китайского сотрудничества через развитие торговли, акселерацию стартапов, образовательные инициативы и организацию мероприятий высокого уровня. Имею подтвержденные результаты в запуске трансграничных проектов, консультировании малого и среднего бизнеса по выходу на китайский рынок и выстраивании стратегических партнёрств между российскими и китайскими организациями. Свободно владею английским (IELTS 8.5) и китайским языками (HSK 6), обладаю глубоким пониманием культурных и деловых особенностей обоих рынков.

Александра Ложкина

Ижевск, Россия

Более года являюсь ведущим специалистом ВЭД на предприятии. - Организовывала поставки промышленного оборудования и комплектующих для производства (пресс-формы, гибочные станки, печи отжига) из Китая, Италии, Сербии и Индии. -Есть опыт снижения логистических издержки на 10–15% за счет консолидации грузов и переговоров с перевозчиками (например: сократила расходы на транспортировку, объединив два заказа в один). - Оптимизировала сроки доставки на 15 дней, используя ускоренные автотранспортные маршруты. - Составляю контракты на английском языке, веду переговоры с поставщиками (включая разрешение конфликтов: например, компенсирование задержки поставки, договорившись о бесплатной отправке запчастей). - Владею программами: 1С ERP, СЭД "Диадок", "Альта-Софт", MS Excel (формулы, ВПР). - Применяю нормы Инкотермс 2020 и таможенное законодательство РФ для минимизации рисков и издержек.

Анастасия Синяева

Кемерово, Россия

Письменный переводчик с/на английский язык. Грамотная устная и письменная речь на обоих языках. Есть опыт переводов в естественнонаучной и технической областях, а также по общей тематике. Открыта ко всему новому, готова сотрудничать как для разовых проектов, так и на долгосрочную перспективу. Готова выполнить переводы без нотариального заверения и апостилирования. Могу выступить в качестве устного переводчика территориально в городе Кемерово.

Елизавета Крылова

Нижний Новгород, Россия

Перевожу тексты любой сложности с английского на русский и с русского на английский языки. Пунктуальная, ответственная, исполнительная, нацелена на результат.

Наталья Нарон

Брянск, Россия

Опыт работы специалистом по таможенному оформлению 25 лет.Высокий уровень ответственности.Опыт работы в брокерских компаниях,компаниях импортерах,большой опыт самостоятельного декларирования за печатью клиента.

Александр Зубакин

Благовещенск, Россия

Живу в г. Благовещенск, на границе с Китаем г. Хэйхэ. Международные перевозки грузов, техники/спецтехники через погран переходы Маньчжурия-Забайкальск, Хэйхэ-Благовещенск, Суйфэньхэ-Гродеково/Пограничный, Хуньчунь-Краскино. Организация Ж/д (контейнерные и вагонные) перевозки. Авто перевозки (тент, реф, площадка, трал) по РФ, по КНР. Знание перевозчиков по Китаю. Наличие контактов Заводов и производств в Китае. Программы: Этран, R-тариф, АТИ, jetloader, novatr, Битрикс 24, 1С, другие. Оформление таможенного транзита.

Денис Анисимов

Краснодар, Россия

Опыт работы у крупных производителей и экспортеров сельскохозяйственной продукции в РФ, опыт работы в РСХН. Карантинные, фитосанитарные, ветеринарные и иные сертификаты. Взаимодействие с лабораториями, госорганами, сюрвейерами, фумигаторами и т.д. Работа в ГИС Аргус-фито, Меркурий, Цербер. Аттестация предприятия для экспорта.

Алексей Владимиров

Москва, Россия

Работаю в сфере ВЭД и логистики более 5 лет. За время работы организовал более двухсот перевозок самого разного профиля. В портфолио организация перевозок из США, Англии и стран западной Европе в период ограничений. Организация перевозок из Китая, стран ЮВА и ОАЭ. Перевозил как сложное оборудование для промышленности (сельское хозяйство, нефтегазовый сектор) так и товары массового потребления. Умею подбирать и анализировать необходимые коды ТН ВЭД и необходимую разрешительную документацию. Длительное время работаю в области железнодорожной логистики и авиационной логистики.

Алеся Александрова

Калининград, Россия

Закончила университет в Китае по специальности международная экономика и торговля(ВЭД), 6 лет успешно работаю в РФ, занимаюсь разными направлениями, а специализируюсь на логистике с Китаем, поиске поставщиков и контрагентов в Китае. Владею английским и китайским языками.

Виктория Устименко

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь Специалистом по сертификации Мой опыт работы в области сертификации продукции, знание нормативной базы (ТР ТС, ГОСТ, ISO) и навыки взаимодействия с органами по сертификации позволяют мне эффективно решать задачи по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Оформляю техническую документацию и консультирую по вопросам

Стефания Кацубо

Москва, Россия

Мы — компания Wellinger, которая с 2012 года делает жизнь людей лучше и удобнее. В 2020 году мы вышли на маркетплейсы и активно развиваем продажи товаров разных категорий на Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет. У нас тёплая и одновременно амбициозная атмосфера, где ценятся честность, инициатива и здравый смысл. Мы любим простые решения и автоматизацию, а ещё — людей, которые искренне горят своим делом. Работаем удалённо, поддерживаем друг друга и растём вместе.

ООО "ВЕСТА-ЛОГИСТИКС"

Химки, Россия

Представляем Вашему вниманию компанию ООО «Веста-Логистикс» — профессионального участника рынка транспортно-экспедиторских услуг, специализирующегося на организации международных и внутренних грузоперевозок, таможенном оформлении, а также комплексном логистическом сопровождении бизнес-процессов. Благодаря обширному опыту работы и развитой партнёрской сети, охватывающей более чем 50 стран, мы помогаем нашим клиентам эффективно решать задачи логистики, минимизировать операционные риски и оптимизировать издержки. Основные направления деятельности: • Международные и внутренние перевозки (автомобильным, железнодорожным, морским и авиационным транспортом); • Полное таможенное сопровождение: подготовка и оформление документации, декларирование товаров, взаимодействие с контролирующими органами; • Складское хранение и управление грузами; • Страхование грузов и консалтинг в области логистики. Наши ключевые преимущества: • Широкий спектр услуг и интеграция всех этапов доставки в единую цепочку поставок; • Высокая степень надежности , подтверждённая наличием соответствующих лицензий и сертификаций; • Индивидуальный подход к каждому клиенту и гибкость в решении нестандартных задач; • Современные технологии : система онлайн-отслеживания грузов, автоматизация процессов, обеспечение прозрачности и контроля на каждом этапе; • Экспертность команды : опытные специалисты, владеющие нюансами международной логистики и особенностями таможенного регулирования

Евгений Горюнов

Санкт-Петербург, Россия

Профессиональный переводчик китайского, английского и шведского языков

Ольга Скляренко

Рыбинск, Россия

Переводчик французского и английского языков. Опыт работы: более 20 лет Направления перевода: EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR. Сферы перевода: техника, энергетика, авиационное двигателестроение, ИТ-технологии, реклама, маркетинг, медицина, фармацевтика. Большой опыт в переводе патентов.