Эксперты ВЭД - Россия

Алина Муравьёва

Москва, Россия

Опыт работы: Опыт работы переводчиком насчитывет более 20 лет с 2003 г. Опыт работы гидом -переводчиком с 1999 г. Опыт работы в КРН – 6 лет в компаниях, специализирующихся на внешней торговле и логистике, занимала должность руководителя представительства российской компании в Шанхае Опыт работы в качестве менеджера по закупкам, продакт-менеджера, заместителя директора по закупкам в РФ- 6 лет, компании GIPFEL INTERNATIONAL, Дом Фарфора, William Oliver Ключевые навыки: Свободное владение китайским языком на уровне HSK 6, свободное владение английским языком на уровне С1, ПК ( 1С, PW, Excel), знания и опыт, полученные в области налогового и таможенного законодательств, Инкотермс 2020, богатый управленческий опыт в бренд, продакт и категорийном менеджменте при создании СТМ совместно с производителями из ЮВА. С 2025 года участвовала в более чем 20 проектах, связанных с поставкой, обслуживанием и установкой промышленного оборудования на территории РФ. Среди них -оборудование по производству гофрокартона, швейные машины, штамповочный пресс, фрезерные и токарные станки ЧПУ, чиллер, кривошипный пресс, оборудование для фасовки сахара, термопластавтомат и тд.

Анастасия Синяева

Кемерово, Россия

Письменный переводчик с/на английский язык. Грамотная устная и письменная речь на обоих языках. Есть опыт переводов в естественнонаучной и технической областях, а также по общей тематике. Открыта ко всему новому, готова сотрудничать как для разовых проектов, так и на долгосрочную перспективу. Готова выполнить переводы без нотариального заверения и апостилирования. Могу выступить в качестве устного переводчика территориально в городе Кемерово.

Ян Котелевский

Санкт-Петербург, Россия

Опыт в сфере ВЭД. Оформление импорт/экспорт от А до Я

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Александра Кострыкина

Москва, Россия

Уже более 5 лет изучаю китайский язык, занимаюсь переводом с китайского на русский, с Английского на китайский. Помогаю искать поставщиков на китайских маркет плейсах.

Алексей Михалевский

Санкт-Петербург, Россия

Октябрь 2010-Октябрь 2012 переводчик; Октябрь 2012-настоящее время руководитель отдела переводов. Перевод, перевод юридической документации, письменный перевод, последовательный перевод, устный перевод, перевод художественной литературы, перевод статей, перевод договоров, английский язык, ведение переговоров, подготовка презентаций на иностранном языке, работа с документами, испанский язык, синхронный перевод, деловое общение, деловая переписка, работа в команде.

ООО "НТК"

Омск, Россия

Компания занимается помощью предпринимателям в поиске, закупке и доставке любых товаров в Китае под ключ. Основные кейсы связаны с изделиями из металла, однако готовы браться за любую задачу. Лично у меня - огромный опыт взаимодействия с китайским рынком во всех его проявлениях.

Ольга Соловьёва

Москва, Россия

Устный и письменный перевод с 2012 года, диплом переводчика. Дополнительные навыки: бизнес сопровождение, бизнес ассистент, тревел поддержка. Многогранный опыт работы и знания. Техническая тематика, любые акценты. Быстрый вход в новый проект.

Ольга Решетникова

Москва, Россия

1ое высшее образование Китаевед с китайским языком. 2ое высшее образование юрист международник. Весь мой опыт работы это работа в транспортных компаниях. Начинала в грузовых транспортных компаниях сначала Китай-Пекин, затем Россия-Москва. На данный момент работаю в авиакомпании Air China, представительство в Москве. Отдел продаж, тем-лидер, заместитель начальника коммерческого отдела

Оксана Уныченко

Москва, Россия

С 2002 года работаю в закупках в фармацевтической, химической промышленности. Имею опыт закупок по ТЗ: оборудования, запчастей, сырья, упаковки для фармацевтической промышленности. Имею базу поставщиков оборудования, сырья и упаковки: ампулы, флаконы, пробки и прочее. Также имею опыт закупок запчастей для ГБО и бытовой техники, базы данных поставщиков по данной продукции. В течение 20 лет работала и с другими товарами: строительные материалы и инструменты, ткани и одежда, косметика, велосипеды и электромопеды, и прочее. Работаю быстро и ответственно.

Ринчин Чжоу

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского и русского языка. Имею опыт в рамках семейного торгового бизнеса, проживал в Китае 10+лет.

Миронова Юлия

Краснодар, Россия

В сфере ВЭД и таможенном оформлении я уже более 10 лет, мои главные задачи состояли в том: общения с зарубежными поставщиками, оформления заказов, оформления разрешительных документов для ввоза в Россию товара, проверка документов для таможенного оформления, , поиск перевозчика, подача деклараций на таможенные посты, ответ на запросы в таможенные орган, собирать документы по дополнительным проверкам, так же я занимаюсь экспортом товаров.

ООО "ДА ЛОГИСТИКА-СКЛАД"

Новороссийск, Россия

Таможенное оформление, логистика, опыт сотрудников начинается с 2005 года

Всеволод Садовский

Москва, Россия

Последовательный / письменный перевод (китайский, английский) Ведение переговоров Деловая переписка Ведение документооборота Microsoft Office, Google Sheets/Docs Adobe Photoshop / Premier Автоматизация работы с ИИ (DeepSeek, ChatGPT) Python (базовый уровень) Работа с российскими и китайскими маркетплейсами (Alibaba, 1688, Poizon, Taobao)

ООО "ВЭКС"

Новосибирск, Россия

Услуги ВЭД — Азия, Средний Восток. Экспортная, страновая аналитика — 128 стран. Анализ экспорта, логистика, построение связей, организация и сопровождение поставок, с 2004 года.

ООО "МАГ ИМПОРТ"

Екатеринбург, Россия

Мы - команда профессионалов с многолетним опытом в сфере ВЭД. Работаем как с крупными компаниями, так и с представителями малого бизнеса.

Инесса Малиновская

Балашиха, Россия

Заключение контрактов, организация логистики от двери до двери, ведение графика платежей, контроль оборачиваемости

Алина Лобян

Санкт-Петербург, Россия

Опыт: Центр восточных культур "Kitsune" - менеджер. Обязанности: коммуникация с клиентами, консультация по услугам и продуктами, работа с преподавателями (например, подготовка печатных материалов для занятий, помощь в организации учебного процесса), работа с клиентской базой в Битриксе и в Excel-таблицах, организация работы сайты, его актуальность, запуск групп. Фриланс - репетитор по корейскому языку. Обязанности: подготовка индивидуальных уроков и учебных материалов для студентов различного уровня знаний корейского языка; обучение студентов основам грамматики, лексики, аудирования, чтения, письма и разговорной речи на корейском языке; помощь студентам в развитии навыков произношения и понимания корейской речи; проведение тестов и оценка успеваемости студентов; коррекция ошибок и обратная связь по выполненным заданиям; поддержка мотивации студентов и создание комфортной обстановки для изучения корейского языка; разработка индивидуальных планов обучения, учитывающих потребности и цели каждого студента; проведение занятий как в онлайн, так и офлайн формате, в зависимости от предпочтений студента. Школа иностранных языков "Евразия" - преподаватель по корейскому языку. Обязанности: проведение уроков по корейскому языку в группах и индивидуально, подготовка материалов к урокам.

Дина Крикущенкова

Ростов-на-Дону, Россия

Основная деятельност- преподавание английского языка и биологии онлайн и в школе, подготовка учеников к ЕГЭ И ОГЭ. Навыки работы с разного рода информацией- текстовой, числовой,графической ,мультимедийной и т.д, анализ, структурирование информации адаптация её к разным стилям и потребностям, письменный перевод. Опыт работы: 1)Консультант-переводчик ( 2003) - Консультирование туристов из США,Японии, Турции по сувенирной продукции, представленной в салоне. Проведение лекций о русской культуре на английском языке, проведение экскурсий для англоговорящих туристов по городам Золотого Кольца. Арт-салон теплохода "Новиков-Прибой" г. Москва 2) Внештатный переводчик (2004) - Перевод книг и статей с английского на русский язык. Переведена книга Мелиссы Липман "Hot Knits"-"Стильная коллекция вязаных изделий". Год издания-2005. (книга переведена под девичьей фамилией-Бажкова) - Издательство Феникс г. Ростов-на-Дону 3) Преподаватель английского языка (2005-2010) Обучение студентов разных возрастов (от 9 до 60 лет) основным знаниям,умениям и навыкам общения на английском языке. Подготовка групп и индивидуальных учеников к зачетам и выпускным экзаменам. 4) Письменный переводчик (2002 – настоящее время) - Перевод статей по различным тематикам ( юриспруденция, медицина, кораблестроение, художественные тексты) на заказ. Выполнение контрольных работ для студентов неязыковых вузов. Самозанятость. 5) Учитель английского языка и биологии (2012- настоящее время) -Преподавание английского языка и биологии ученикам 1-9классов, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку и биологии. Государственная школа 6) Преподаватель- куратор по подготовке к ЕГЭ по английскому языку (2019 – настоящее время)- Проверка домашних работ студентов, устные и письменные консультации по темам ЕГЭ по английскому языку. Ежедневная связь со студентами.

Людмила Ларина

Королёв, Россия

Более 15 лет работаю в сфере закупок (ВЭД) товаров из Европы и ЮВА. Занималась закупками промышленного оборудования для пищевой промышленности, мобильных устройств, косметики, текстиля. В мои компетенции входит поиск необходимого товара в Китае и Европе, согласование всех условий, заключение контрактов/спецификаций, контроль производства и отгрузки товара, взаимодействие с брокерами, подготовка и перевод необходимой документации с английского языка на русский и наоборот, последовательные переводы при переговорах по необходимости, отслеживание товаров в пути, доставка до склада.