Эксперты ВЭД - Россия

Софья Щегловская

Москва, Россия

Являюсь специалистом по таможенному оформлению. Работаю по профессии, закончила институт по специальности таможенное дело. Опыт работы в двух крупных логистических компаниях, DSV и ТЭК АЗИЯ ТРАНС, в таможенном отделе. Веду сделку от начала и до конца: сбор всех необходимых документов по поставке, по необходимости даю запрос на недостающие документы; проверка товаров на наличие сертификатов и деклараций соответствия, также других разрешительных документов. При необходимости оформления разрешения могу также предоставить услугу через посредника; полная подготовка пакета документов для подачи декларации на экспорт и импорт.

Каролина Шаддад

Москва, Россия

Мой профессиональный путь сфокусирован на управлении сложными проектами в международной бизнес-среде. Я специализируюсь на организации мероприятий, развитии деловых связей и продвижении продуктов на зарубежных рынках. В настоящее время, работая проектным менеджером в ООО "Экспо-Контракт", курирую организацию торгово-экономических миссий и выставочных мероприятий в Узбекистане, странах Закавказья, Персидского залива и Северной Африки. Отвечаю за полный цикл — от поиска партнёров и заключения экспортных контрактов до лингвистического сопровождения и подготовки отчётности. Опыт в ГК "Бавария" позволил углубить навыки корпоративного управления проектами: разработка концепций, контроль сроков и бюджета, координация рабочих групп. Отвечал(а) за реализацию проектов в установленные сроки в рамках выделенного бюджета. Работа в АНО "Центр развития народных художественных промыслов" дала экспертизу в развитии творческих индустрий и кросс-культурной коммуникации — от организации мероприятий и сопровождения иностранных делегаций до разработки культурно-деловых программ. Ключевые компетенции: • Управление международными проектами • Развитие бизнеса и экспортная деятельность • Организация мероприятий полного цикла • Кросс-культурная коммуникация • Управление командой и ресурсами

Сергей Вагин

Раменское, Россия

Специалист таможенного оформления, декларант. Опыт работы - 30 лет. Оформляю груз в любом режиме. От Вас МЧД (Машиночитаемая доверенность) Выставляю счет от самозанятого (1 ДТ - 10000 рублей). С Вас наличие документов ( по списку к таможенному оформлению) и денежные средства на ЕЛС (согласно предварительному предварительному расчету). О себе: Ответственен, образован, пунктуален, законопослушен и внимателен.

Александра Сурова

Иваново, Россия

Письменный переводчик в языковых парах En-Ru, Ru-En. Опыт работы — 4 года. Преимущественно фармацевтическая тематика. Есть опыт работы с Cat-системой Smartcat.

Дарья Давыдова

Санкт-Петербург, Россия

- Анализ рынка (Китай) - Поиск поставщиков на китайском рынке - Согласование цен и заключение контрактов - Работа с Китаем / китайскими поставщиками - Контроль цепочки поставок - Заключение контрактов с поставщиками Incoterms 2020 - Оптимизация закупок / снижение себестоимости - Переговоры с китайскими производителями - Работа с фабриками и производствами Китая - Организация международных поставок - Тендеры и закупочные процедуры - Документооборот ВЭД - Деловая переписка на китайском языке - Составление контрактов и перевод документов - Устный перевод, участие в выставках

Артем Тулупов

Москва, Россия

Опыт работы в ВЭД (импорт) под ключ 3 года, начиная с договорной работы с поставщиком, проработки логистики, подготовки разрешительных документов (ТРТС и т.д.) оформления таможенной декларации и доставки товара клиенту по необходимому адресу в РФ

Анис Очилов

Москва, Россия

Имею опыт в поиске, закупке и поставке мед.оборудования и различных деталей, учился в Китае, понимаю китайский менталитет и особенности торговли.

Людмила Пирязева

Домодедово, Россия

Опыт работы с документами в сфере ВЭД с 2007 года. К документам внимательна. Перевожу с английского на русский и наоборот. Переписка с поставщиками, связь с брокером во время таможенного оформления груза в РФ.

Илья Сенников

Москва, Россия

Имею более 5 лет опыта в преподавании английского языка, включая деловой английский и специализированный английский для внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Работал как с частными клиентами, так и с корпоративными заказчиками. Практический опыт во внешнеэкономической сфере включает организацию поставок товаров из Китая в Россию. Лично вел переговоры с китайскими поставщиками, проверял документацию и контракты, контролировал логистику и таможенное оформление. Занимался импортом и перепродажей различных товарных категорий, включая технику и одежду. Понимаю специфику закупок, логистических процессов и делового взаимодействия с зарубежными партнёрами. Оказывал услуги перевода деловой документации, а также сопровождения клиентов на всех этапах внешнеэкономических сделок. Ключевые компетенции: — английский язык для ВЭД; — деловая переписка и перевод (устный и письменный); — международные переговоры; — проверка поставщиков и анализ контрактов; — логистика и таможенное сопровождение; — работа с китайским рынком. Готов к долгосрочному сотрудничеству, гибко подхожу к задачам и учитываю специфику каждого проекта.

Андрей Рыбка

Владивосток, Россия

1. Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский -китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий. 2. Тренер по поведенческой безопасности, способный повысить эффективность труда путем вовлечения персонала в осмысление безопасности как на личностном уровне, так и на уровне командной работы, с помощью трансформационного подхода, влияющим на восприятие человека. Пятилетний опыт работы в международной консалтинговой компании JMJ Associates гармонично дополняет мои навыки специалиста по охране труда, приобретенные мною на проектах "Сахалин 1" и "Сахалин 2". 3. Обучение английскому языку по визуально-ассоциативной модели, способствующей натуральному усвоению грамматической конструкции английского языка в визуализированной форме. 4. Устные переводы встреч и конференций или обучающих семинаров.

Елизавета Сергеева

Красноярск, Россия

Свободно владею английским языком на уровне С1, имеется подтверждающий сертификат. Обучалась на направлении Международные отношения в университете, где занималась переводом дипломатических текстов на разные темы.

Иван Макарьев

Барнаул, Россия

Обязанности: - Перевод устный на пуско-наладочных работах, строительных площадках; - Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР); - Деловые переговоры на китайском языке (синхронный перевод); - Синхронный и последовательный перевод на строительных площадках; - Перевод документации; - Сопровождение сделок; - Сопровождение делегаций из КНР - Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами на иностранном языке

Павел Мельников

Пермь, Россия

Представитель компании в КНР, менеджмент ВЭД, управление компанией, перевод с/на китайский, английский языки на различных уровнях в различных сферах (производство, финансы). Технический контроль производства, приемка товара, решение сложных вопросов. Поиск поставщиков, переговоры.

Татьяна Шимко

Тверь, Россия

Более 20 лет профессионального опыта в сфере перевода и копирайтинга. С 2006 года — внештатный переводчик для юридических и технических проектов: перевод специализированной документации, согласование терминологии, работа с требованиями заказчиков. С 2009 по 2014 год — технический переводчик в ОАО «Тверьэнергокабель». С 2023 года — копирайтер: написание SEO-лонгридов на немецком языке (Finom, Studemy), создание контента для соцсетей (школа танцев «Новел Степ», Тверь). Ключевые компетенции Технический и юридический перевод Владение Trados и другими CAT-инструментами SEO-копирайтинг и контент-маркетинг Умение писать тексты на немецком языке для сайтов и соцсетей Свободное владение немецким и английским языками Точность, ответственность, способность быстро адаптироваться к новым задачам

Михаил Павлов

Томск, Россия

Имею большой опыт в таможенном оформлении (9 лет в таможенных органах). Также более 6 лет занимаюсь организацией международных перевозок (море, ж/д, авто), оформлением и проверкой транспортных и товаросопроводительных документов.

Лилия Идиятова

Казань, Россия

Работала переводчиком-специалистом представительства МЦ "Анадолу" в г. Казани: переводила медицинскую документацию пациентов; производила последовательный перевод во время посещения профессоров МЦ "Анадолу" г. Казани (во время встреч с пациентами, руководством частных, государственных клиник).

Гаяне Вишневская

Москва, Россия

Я специалист по закупкам товара как для маленьких компаний, так и для больших . Весь путь от поиска поставщика , торгов и заканчивая логистикой. Опыт свыше 13 лет, на территории США и России. Также я помогаю компаниям делать переводу сайтов , корпоративных предложений , презентаций на английский язык ! На меня можно положиться , я точно не подведу !

Арман Леджинов

Москва, Россия

Перевод текстов и документов с помощью ИИ и собственных знаний. Изучаю 3 иностранных языка: английский (С1), французский (В1), арабский (А2)

Анна Оборина

Санкт-Петербург, Россия

Специалист таможенного дела. Окончила Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Прошла обучение по специальности "Таможенное администрирование". Владею двумя иностранными языками: английским - на уровне С1 и немецким - на уровне В1. Около трёх лет работаю в сфере оснащения горнодобывающих предприятий. В том числе имею опыт закупок оборудования для автомобильной промышленности (АВТОВАЗ), хорошо разбираюсь в технике и владею техническим английским. Имею свой перечень надёжных проверенных иностранных поставщиков оригинальной продукции (WARMAN, Sandvik, Caterpillar, TEREX, Omron и мн. др.), готовых к сотрудничеству в условиях ограничений ввоза. Я искренне люблю свою работу и заинтересована в постоянном развитии в данной области. Активна, аккуратна, любознательна, целеустремлённа, доброжелательна и неконфликтна. Всегда нацелена на саморазвитие и работу над собой.

Николай Галанин

Чебоксары, Россия

Законченное высшее образование по специальности перевод и переводоведение Есть опыт в переводе сайтов, переводе на медицинские тематики : оборудование и учебные пособия, небольшой опыт в IT тематике.