Эксперты ВЭД - Казахстан

Найден 31 специалист

Тип специалиста

Здравствуйте! Меня зовут Ерболат (叶鑫). У меня значительный опыт работы в международных инженерных проектах и владение несколькими языками (китайский, русский, казахский, английский). Моя основная профессиональная деятельность связана с нефтегазовыми проектами, нефтехимией, дорожным строительством и системой безопасности. В 2012–2017 гг. я работал на проектах CPA и DRC на Атырауском НПЗ: сначала специалистом по безопасности, затем инженером-переводчиком в отделе пуско-наладочных работ. Моя роль включала подготовку служебных писем по безопасности, сопровождение допуска персонала и оборудования, а также перевод технической документации и устный перевод в процессе наладки установок. В 2017–2020 гг. я работал в CITIC Construction на проекте реконструкции трассы Талдыкорган – Калбатау – Усть-Каменогорск (TKU) в должности инженера по качеству и переводчика. Я обеспечивал взаимодействие с международным консультантом Todini, участвовал в проверках качества и сдаче объектов. Ранее я был помощником менеджера буровой платформы в компании Great Wall Drilling (месторождение Janajol), где помогал управлять 70 сотрудниками; работал администратором и помощником руководителя на заводе “Золотой Верблюд”; а также помощником главного инженера по ТБ в Группе цветной металлургии. Кроме основной инженерной деятельности, я также занимаюсь профессиональными техническими закупками. У меня есть развитая сеть в пяти странах Центральной Азии, России и Китае, а также профессиональная команда юристов и прочные связи в различных отраслях, что позволяет успешно сопровождать международные сделки, обеспечивать юридическую поддержку и организовывать надёжные поставки. Мой опыт сочетает управление безопасностью и качеством, технический перевод и международные закупки. Я уверен, что могу быть ценным связующим звеном для международных проектов в сложной многосторонней среде.

Работает в странах

Казахстан, Киргизия, Китай, Узбекистан

Работает в странах

Казахстан, Киргизия, Китай, Узбекистан

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия, Узбекистан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Работает в странах

Германия, Индонезия, Канада, США

Работает в странах

Германия, Индонезия, Канада, США

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия

Ключевые компетенции: * Опыт работы в ВЭД в Казахстане, Турции, на Ближнем Востоке и в Китае * Понимание региональных рынков, деловой культуры и логистических цепочек * Связи с проверенными поставщиками и посредниками в указанных регионах * Практические навыки сопровождения сделок «под ключ» — от поиска партнёров до отгрузки Услуги: * Поиск и проверка зарубежных поставщиков и покупателей * Сопровождение экспортно-импортных сделок * Подготовка внешнеторговых контрактов и документации * Организация логистики и таможенного оформления * Помощь в сертификации и адаптации товаров к требованиям стран Ближнего Востока, Китая и Турции Представление интересов компаний на международных рынках Консультации по выходу на экспорт и участию в тендерах

Работает в странах

Казахстан, Катар, Саудовская Аравия, Турция

Работает в странах

Казахстан, Катар, Саудовская Аравия, Турция
Вы посмотрели 20 из 31 эксперта