Услуги переводчика - 2

Юлия Кочева

Екатеринбург, Россия

Переводчик с английского на русский, опыт работы 17 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции, стандарты), перевод юридической документации (договоры), перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Также осуществляю верстку и правку перевода, выполненного ИИ. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда и предоставление документов для бухгалтерии. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Cюэчэн Цинь

Шэньчжэнь, Китай

У меня есть опыт в сфере внешней торговли, я знаком с процессами импорта и экспорта товаров, а также с работой международных поставок. Я умею вести переговоры с зарубежными партнерами, заключать контракты, а также решать вопросы, связанные с логистикой и таможней. Могу предоставить консультации по внешней торговле.

Дарья Гончарова

Москва, Россия

Путь в Китай лежит через китайский язык. А Партнерство с Китаем - через переводчика. Добрый день, меня зовут Дарья. Мне 21 год. Отлично знаю, преподаю китайский и английский языки. Получила образование в Китае и продолжаю обучаться лингвистике в России. (УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕМЫ НЕ БЕРУ) Предлагаю услуги: - переведу договор, инструкцию, любой текст с китайского/английского на русский, с китайского на английский/русский и обратно - оформлю как дизайнер вашу инструкцию/пособие и т. д. в добавок к переводу!(имеются навыки дизайна) - донесу информацию осмысленно и максимально приближено к теме переговоров - буду вести деловую переписку с партнерами из Китая для Вас -найду товар на китайском маркетплейсе -выведу продавца на продуктивный диалог и сотрудничество Преимущества: - готовлюсь к переговорам заранее - хорошо знакома с ВЭД - ежедневная практика коммуникации с Китаем. - уровень владения языком HSK4 (готовлюсь к 5) За последние два года семь моих учеников получили языковой сертификат.

Василий Румянцев

Шанхай, Китай

Китайский HSK 5. Занимаюсь закупками, переводом, общением с фабриками

Елизавета Трошина

Ростов-на-Дону, Россия

В течение года я работаю переводчиком, специализируясь на письменный перевод, технический, юридический, медицинский, бизнес-перевод и т.д. Мои сильные стороны: - Внимание к деталям и точность передачи смысла. - Умение работать в сжатые сроки без потери качества. - Коммуникабельность и способность быстро адаптироваться к новым темам. Готова развиваться в профессии, осваивать новые области перевода и совершенствовать свои навыки.

Наталья Береснева

Ухань, Китай

Имею опыт работы переводчиком с китайского на русский около года, в работе всегда очень внимательна и ответственна

Кристина Дербенева

Нижний Новгород, Россия

Литературный перевод с английского языка, перевод шаблонной документации - английский, китайский, испанский

Эдгар Велибеков

Москва, Россия

Окончил Московский авиационный институт по направлению "Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли". В совершенстве владею китайским языком. В процессе обучения получил навыки практического использования иностранных языков, освоил современные технологии перевода, изучил особенности перевода специализированной лексики в профессиональной сфере (технический перевод). Также получил навыки перевода профессиональной документации. Уверенно работаю с документами на компьютере на русском, английском и китайском языках. Прошел годовую языковую стажировку в Китае на острове Хайнань в 2019 году (海南软件职业技术学院). Дважды успешно сдал HSK 4 (2017,2023 гг.). - Занимался поиском и закупкой товаров на таких платформах, как 1688 и TaoBao. Имеется опыт коммуникации с китайскими поставщиками и работы в Google Docs. - Имеется опыт в переводческой деятельности, так же работал специалистом по работе с клиентами со знанием китайского языка (проект "Аэрофлот") - Из личных качеств могу выделить трудолюбие, дисциплинированность, ответственность, обучаемость, умение находить подход к людям. - Всегда на связи 24/7. Готов к любым предложениям и вопросам!

Shenzhen Dalivel International Trading Co., Ltd

Шэньчжэнь, Китай

Услуги ВЭД, закупки, первод, OEM, non-OEM производство в Китае и ЮВА, логистика Shenzhen Dalivel International Trading Co., Ltd. — ваша надёжная поддержка в международной торговле и логистике. Мы специализируемся на поиске и закупке товаров в Китае и Юго‑Восточной Азии (ЮВА), обеспечиваем полный спектр услуг и решений, осуществляем поставки любых товаров в Россию. Будь‑то авиа, морские, железнодорожные, автотранспорт или контейнерные перевозки — мы умеем делать любые маршруты простыми и предсказуемыми.

Ксения Степанова

Псков, Россия

Закончила 3 курс направления «Лингвистика» (английский/французский). Уровень языка – B2. Принимаю заказы на письменный перевод (русский-английский), устный – смотря на сложность работы. Также, уже третий год развиваюсь в медиа: копирайтинг, журналистика

Александр Вишняков

Пекин, Китай

Специалист по торговле и инвестициям с Китаем с 5-летним опытом работы в консалтинговой структуре Huahe International. - Организовал 100+ узконаправленных выставок - Провел около 1000 деловых переговоров от поставщика молотков до уровня Форбс на тему инфраструктурных инвестиций на десятки млрд долларов Имею огромную контактную базу: - поставщики всех направлений; - торговые компании, работающие по параллельному импорту; - профессиональные и производственные ассоциации; - главы локальных отделений банков; - частные фенчурные фонды; - сотрудники фонда "Один пояс - один путь"; - переводчики в каждом городе со свободным китайским и русским и многие другие.

Николай Апаков

Казань, Россия

Эксперт в области международной торговли (ВЭД) с подтверждённым опытом достижения значительной экономии затрат и повышения операционной эффективности. Успешно руководил командами до 8 специалистов, оптимизировал рабочие процессы и внедрял инициативы, которые привели к снижению операционных затрат на 15% и повышению точности учёта запасов на 90%. Имею широкий опыт в управлении сложными логистическими операциями, включая срочные поставки со 100% своевременной доставкой. Навыки разработки и реализации стратегий закупок для повышения устойчивости цепочек поставок и установления долгосрочных партнёрских отношений с зарубежными поставщиками.

Акмедияр Кайрат

Уси, Китай

1. Языковые навыки: - Свободное владение китайским, русским, английским и казахским языками - Опыт межкультурной коммуникации и сопровождения деловых переговоров международного уровня 2. Профессиональный опыт: - Управление международными командами и организация кросс-культурных проектов - Опыт работы с правительственными делегациями из Китая, Центральной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки - Сотрудничество с культурными отделами посольств КНР за рубежом - Организация крупных культурных мероприятий и гала-концертов 3. Экспертиза в международном сотрудничестве: - Сопровождение иностранных научных делегаций в Китай - Участие в проектах по привлечению иностранных инвестиций - Опыт взаимодействия с муниципальными и провинциальными правительствами КНР - Технологический трансфер и координация международных проектов 4. Образование и квалификации: - 2022 г. — Магистр экономики с отличием (все дисциплины сданы на 100 баллов), НИУ ВШЭ - 2020 г. — Бакалавр с отличием (идеальный академический результат), СПбГУ 5. Особые преимущества: - Уникальный кросс-культурный бэкграунд - Экспертиза в евразийском экономическом пространстве - Навыки межведомственной координации - Опыт работы на стыке государственного и частного секторов - 8-летний опыт жизни и профессиональной деятельности в России - Участие в коммерческих и культурных проектах в РФ

Сара Маатук

Самара, Россия

Мой опыт включает в себя: В качестве многоязычного специалиста я обладаю не только лингвистическими знаниями, но и развитыми навыками коммуникации, межкультурного взаимодействия, ответственности и инициативности. Я всегда стремлюсь к достижению наилучших результатов и готова к решению сложных задач. Преподавание: Разработка и проведение эффективных занятий по иностранным языкам для студентов разных уровней и возрастов. Адаптация учебных программ к индивидуальным потребностям и стилям обучения. Перевод: Выполнение высококачественных письменных и устных переводов в различных областях, включая Многоязычная коммуникация: Успешное взаимодействие с клиентами, партнерами и коллегами из разных стран и культур.

Евгений Бережнов

Самара, Россия

Высшее образование по специальности "Английский язык и иностранная литература, филологический факультет Самарского государственного университета. 3 года проживания в США (2007-2010). Владею системой из более 30 сайтов, в том числе сайтом по языковым переводам.

Елена Никонова

Новосибирск, Россия

Переводчик арабского с профильным образованием и 8 годами стажа.

Евгений Воробьев

Манила, Филиппины

Я профессиональный преподаватель английского языка с более, чем 5 летним стажем, в частных, общеобразовательных школах и языковых центрах в Таиланде и Вьетнаме. Устный переводчик, помогал проходить собеседования на получение виз в США в американском посольстве в Маниле. Есть опыт написания статей на английском языке для европейских интернет изданий. Есть опыт бизнес встреч, ведение переговоров, и был переводчиком на нескольких бизнес встречах на Филиппинах. Опыт ведения деловой переписки, составление коммерческих предложений.

Алена Порошина

Иркутск, Россия

Профессиональный переводчик китайского языка. Специализируюсь в технической сфере перевода, работаю в языковых парах: русский-китайский, китайский-русский. Тип перевода: последовательный. Имею хороший опыт работы на пуско-наладочных работах (ПНР, ШМР). Более 9 лет прожила в Китае, отлично понимаю культуру и менталитет китайцев, эффективно использую свои навыки в работе и переговорах.

Айнур Булатов

Гуанчжоу, Китай

📍Образование: Южнокитайский технологический университет 2014г-2018г «Chinese for business and trade" 📍Имею многолетний опыт в обработке и управление запросами клиентов, обеспечение своевременного и точного выполнения. Поиск товаров и ведение переговоров с поставщиками для обеспечения лучших ценовых условий и условий поставки для клиентов. Заключение договоров с поставщиками, контроль их выполнения и соблюдение требований клиентов. Анализ и обработка коммерческих предложений от подрядчиков, представление их клиентам для согласования. Контроль закупок, включая проверку качества товаров перед отправкой с заводов или с платформ, таких как Alibaba, Taobao, 1688, Aicaigou и Poizon. 📍Ключевые достижения: Более 7 лет опыта работы с широким ассортиментом товаров, включая: Запчасти для тяжелой техники (CAT, LIUGONG, JOHN DEERE, KOMATSU, HITACHI, JCB, CUMMINS). Комплектующие для электроники и электронные компоненты. Налаживание долгосрочных отношений с китайскими поставщиками, обеспечение надежных и экономически выгодных цепочек поставок. Успешное управление полным циклом закупок: от первичного запроса до конечной доставки. 📍Навыки: Ведение переговоров с поставщиками и управление контрактами. Поиск товаров и контроль качества. Опыт работы с китайскими платформами (Alibaba, Taobao, 1688 и др.). Владение английским языком (и китайским, если применимо). Аналитическое мышление и навыки решения проблем. 📍Опыт работы: Менеджер по закупкам и снабжению Miliya trading company 2017- Настоящее время 📌Доставка: авто 1.5−5,5$ кг из Китая до Москвы 📌Страховка: 1−3% от стоимости товара 📌Стоимость услуг посредника 3−15% от стоимости заказа

Максим Давиденко

Брест, Беларусь

Профессиональный переводчик английского языка с более чем 10-летним опытом работы. Специализируюсь на переводах общей тематики, художественных и технических переводах. Обладаю глубокими знаниями терминологии и культурных нюансов. Успешно работаю с различными клиентами, обеспечивая высокое качество и точность переводов в сжатые сроки