Главная > Специалисты > Кристина Сафонова

Кристина
Сафонова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик английского и китайского языков, последние 2 года проживала в Китае, городе Чэнду, училась на языковых курсах китайского языка. Есть опыт работы в нефтегазовом секторе, а также последовательного перевода на различного рода переговорах.

Работает в странах

Китай, Россия

Последовательный перевод с английского языка 2 часа - 5000 тысяч рублей, далее каждый час + 2000 тыс рублей, полный рабочий день(8 часов) - 15000 рублей

5 000 ₽

Фиксированная ставка, 2 часа- 5000 тыс рублей, далее +час 2000 тыс рублей. Полный день (8 часов работы) - 15000 рублей

5 000 ₽

Маммут Рус

Специалист договорного отдела

2021 – 2022 год

Подготовка ежедневных отчетов о проделанной работе - Подготовка документации для согласования субподрядчиков компанией Заказчика - Ведение протокола совещаний с Заказчиком - Документооборот - Составление ежедневных и ежемесячных табелей учета рабочего времени по транспортному оборудованию, персоналу и материалам

Нова Энерджис

Администратор договоров субподряда

2022 – 2023 год

- Ведение сервисных договоров субподряда (подготовка наряд-заказов на выполнение работ, дополнительных соглашений, запросов на изменения) - Отслеживание сроков выполнения работ субподрядчиками - Работа с финансовой документации субподрядчиков (счета-фактуры, акты) - Участие в еженедельных совещаниях с представителями субподрядчиков - Внутренний документооборот

Услуги переводчика

Частное лицо

Кристина
Сафонова

Услуги

Работает в странах

Китай

Россия

Знание языков

Английский – Продвинутый

Китайский – Продвинутый

Работа

China Petroleum Corporation

Промстрой Груп

Маммут Рус

Нова Энерджис

Образование

Российский Государственный Социальный Университет

Университет Чэнду

Сычуаньский Университет