Айнур
Булатов
Проживаю Китае с 2013. Окончил Южно-Китайский технологический университет в Гуанчжоу. Участвовал 7 раз в международных выставках в городах Гуанчжоу и Гонконг. - Опыт работы в области письменных и устных переводов с 2016 года - Ведение переговоров с поставщиками, установление отношений и выгодных цен для заказчика. У меня нет вредных привычек. Пунктуальный, ответственный, я быстро усваиваю все новое. На данный момент проживаю в Китае
Казахстан, Россия, Узбекистан
Услуги
Услуги по экспорту
1 услуга
Поиск и выкуп товара с Китая
Поиск необходимого товара, ведение переговоров по необходимой цене и требованиям в случае, если товар должен быть выполнен по заказ, выкуп и отправка товара
100 ₽
Услуги переводчика
1 услуга
Переводческие услуги
Устный перевод на деловых встречах и переговорах с поставщиками, посещение выставок, сопровождение по рынкам
15 000 ₽
Услуги по экспорту
1 услуга
Услуги переводчика
1 услуга
Работает в странах
Казахстан
Россия
Узбекистан
Знание языков
Китайский – Профессиональный уровень
Русский – Родной язык
Английский – Выше среднего
Работа
Limiya
Менеджер по закупкам и снабжению из Китая
2016 – н.в.
Основные обязанности: -Обработка клиентских запросов, организация поставок под ключ -Поиск поставщиков, согласование условий и цен(Сформировал базу из 100+ проверенных поставщиков) -Заключение договоров и контроль их исполнения -Анализ коммерческих предложений, презентация клиентам -Контроль качества товаров перед отгрузкой -Контроль закупок, включая проверку качества товаров перед отправкой с заводов или с платформ, таких как Alibaba, Taobao, 1688, Aicaigou и Poizon. Ключевые достижения: -Более 7 лет опыта закупок широкого ассортимента: запчасти для тяжёлой техники (CAT, Komatsu, Cummins и др.), электронные компоненты, товары ежедневного пользования, мебель, бытовая техника и др. -Успешное управление полным циклом закупок для B2B-клиентов
mihoyo,Giordano
Фриланс переводчик
2018 – 2023 год
-Перевод технической документации, контрактов, спецификаций и коммерческих предложений. -Устный перевод на деловых встречах и переговорах. Специализация: промышленная и электронная тематика.
Haier Laundry Rus
Производственный Переводчик
2021 – 2021 год
-Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и семантическому содержанию оригиналов. -Ведение деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках). -Сбор информации по всем подразделениям завода и подготовка отчетов. -Обеспечение коммуникации между российской и китайской командами на производстве. -Перевод технических инструкций и стандартов, участие в решении производственных задач.
Образование
Южнокитайский технологический университет
2014 – 2018 год, Бакалавр
Китайский для бизнеса и торговли
South China university of technology
2013 – 2015 год
Chinese language courses
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань
2011 – 2013 год
Институт вычислительной математики и информационных технологий, Вычислительная математика и кибернетика
Сертификаты
IMG_6027.jpg
IMG_6031.JPG
IMG_6037.JPG
IMG_6036.jpg
Дополнительные материалы
IMG_6477.jpg
bcb641908ff02d78eb7e7490fcbdd526.JPG
Казахстан, Россия, Узбекистан