Мираида
Даниярова
Изучаю китайский язык с 2017 года. Окончила бакалавриат в Китае. Данное время студент магистра в Китае. По профессии синолог-литературовед. Проходила стажировку в разных компаниях Китая в качестве переводчика. 6 месяцев работала на заводе по производству футеровочных вкладышей из износостойких материалов в городе Луоянг, Китай. Занималась техническим переводом в горнодобывающей отрасли.
Китай
Услуги
Услуги переводчика
1 услуга
Устный перевод на выставках, деловых встречах, онлайн-конференциях и т.д. (русский, китайский, турецкий, кыргыз тили)
Сопровождение на выставках,международных конференциях и деловых встречах. Сопровождение на экскурсиях. Перевод в онлайн-вебинарах и телефонных переговоров.
10 000 ₽
Услуги переводчика
1 услуга
Работает в странах
Китай
Знание языков
Русский – Профессиональный уровень
Киргизский – Родной язык
Китайский – Профессиональный уровень
Турецкий – Продвинутый
Работа
Fei-Fei Key
Переводчик-менеджер
2021 – 2022 год
Устный,письменный перевод. Выполнения других обязанностей по мере возможности.
Lichi — бренд женской одежды, обуви и аксессуаров.
Помощник логиста
2023 – 2023 год
Заполняла упаковочных таблиц,проверяла маркировки.(Месяц проходила стажировку после окончания бакалавриата. )
Luoyang Anran Technology Co., Ltd.
Услуги переводчика для сопровождения клиента компании на заводах в Китае.
2025 – 2025 год
Выполняла услуги переводчика на короткий срок по договоренности с директором компании. Сопровождала клиента из России на заводах WuXi в поисках поставщика гидравлического цилиндра.
Luoyang Jinda Machinery Equipment Co.,Ltd
Переводчик-менеджер по продажам
2025 – н.в.
Встречала клиентов из России. Презентовала завод. Рассказывала о особенностях продукции и т.д. Выполняла устный перевод в видео-конференциях. Выполняла письменный перевод. Принимала участие в тендерах на торговом площадке B2B. (Работала в период 01.03.2025-31.08.2025)
Образование
Тяньцзиньский педагогический университет
2019 – 2023 год, Бакалавр
Китайский язык и культура（汉语语言文化）
Тяньцзиньский педагогический университет
2023 – н.в., Магистр
Сравнительная литература и мировая литература（比较文学与世界文学）
Сертификаты
958cda5dcefe148e3766164d2f3b1f9.jpg
e1cc12d2febbe0d6571218480dc6e43.jpg
Дополнительные материалы
Сертификат С1 турецкий язык-2018 год.jpg
Сертификат С1 китайский язык-2018.jpg
Сертификат HSK5-2021 год.jpg
Experience Certificate.jpg
Китай