Наталья
Сидорова

Мой профессиональный путь тесно связан с организацией международной торговли между Китаем и Россией. Ранее работала байером, отправляла на территорию РФ товары различных ниш (детские товары, одежда, мебель, техника). Самостоятельно занималась поиском товаров на китайских площаках, вела переговоры с фабриками и организовывала логистику. В настоящее время я работаю в автосалоне «AutoLuxUnion», где полностью сопровождаю вопросы импорта: от подготовки полного пакета таможенных документов (контракты, инвойсы, спецификации) и проверки кодов ТН ВЭД до взаимодействия с таможенными брокерами и перевода технической документации. Я досконально изучила все этапы таможенного оформления, включая предварительный расчет платежей и проверку разрешительной документации. Ключевое мое преимущество — глубокое погружение в китайский язык и культуру. Я свободно владею не только бытовым, но и профессиональным деловым и техническим языком, что позволяет мне не просто переводить, а эффективно вести переговоры с поставщиками, решать сложные вопросы и выступать полноценным связующим звеном между сторонами. Отличаюсь высокой коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и быстрой обучаемостью. Готова взять на себя полный комплекс задач: от документооборота и логистики, взаимодействию с брокерами/таможенными органами, подготовки/переводу сопроводительной документации для таможенных органов до поддержки руководителя и помощи в коммуникации.