100 000 ₽
3 дня
Китай
Планируем визит на выставку с компанией, нужны переводчики русский-китайский. Бюджет 100 000 рублей.
******** *****
Открыто 1 декабря 2025
500 000 ₽
15 дней
Китай
Необходим переводчик на переговоры в конце декабря в Шанхай. Посещение нескольких фабрик, 13 рабочих дней
******** *****
Открыто 1 декабря 2025
100 000 ₽
1 день
Китай
На торжественное открытие совместного проектного офиса в Пекине нужен синхронный переводчик. Перевод официальных речей, презентаций. Языковая пара: китайский-русский
Татьяна Остапенко
Открыто 28 ноября 2025
120 000 ₽
4 дня
Китай
Планируется встреча с китайскими коллегами в офисе в Шэньчжэне, переговоры (на английском) по поводу локализации игры. От вас требуется обеспечить коммуникацию между нами
Сергей Степанович
Открыто 28 ноября 2025
250 000 ₽
15 дней
Работа не зависит от страны
Нужен специалист по локализации для финальной проверки переведенной игры (китайский-русский). Нужна консультация по некоторым моментам (заново переводить весь объем не нужно)
Сергей Степанович
Открыто 28 ноября 2025
140 000 ₽
4 дня
Китай
Требуется переводчик в Пекине для переговоров по покупке промышленного оборудования у китайского производителя. Обсуждение спецификаций, поставок, монтажа, сервиса, гарантий, перевод в цеху (основная часть)
Олег Варнавский
Открыто 28 ноября 2025
90 000 ₽
3 дня
Китай
Нужен переводчик (русский-китайский) в Шанхае для переговоров с банком по схеме международных расчётов за импорт из Китая. Обсуждаются валютный контроль, комплект документов, лимиты, типы контрактов.
Ксения Сивякова
Открыто 28 ноября 2025
55 000 ₽
2 дня
Китай
Нужен гид-переводчик в Уси для поездок по текстильным фабрикам, экскурсии по городу. На 2 дня в декабре. Перевод обсуждений образцов, условий сотрудничества. Вечером перевод на ужине. Оплачиваем проживание и питание в Уси на время нашего визита
Ирина Исаева
Открыто 27 ноября 2025
66 000 ₽
3 дня
Китай
Требуется техпереводчик в шанхайский пригород для участия в переговорах по оборудованию для линии розлива напитков. Перевод инструктажа, обсуждения настроек, контроля качества и критериев приёма линии.
Валерий Сухарев
Открыто 27 ноября 2025
24 000 ₽
1 день
Китай
Нужен переводчик в Пекине на консультацию у китайского юриста по регистрации компании (совместное предприятие). Встреча в юридической фирме, обсуждение уставного капитала, налогов, отчётности и рисков.
Татьяна Коваленко
Открыто 26 ноября 2025
42 000 ₽
2 дня
Китай
Нужен переводчик в г. Шанхай, китайский-русский, переговоры по брендингу пищевой продукции (напитки из России), разработка маркетинговой стратегии. 2 дня, по 6–7 часов, переговоры в офисе.
Григорий Мазлоев
Открыто 26 ноября 2025
48 400 ₽
2 дня
Китай
Понадобится русско-китайский переводчик в Суйфэньхэ для сопровождения в стоматологии. 2 дня, обследование и постановка виниров. Нужно переводить консультации врачей, помочь с регистрацией и навигацией по клинике.
Мария Константинова
Открыто 25 ноября 2025
64 000 ₽
3 дня
Китай
Требуется сопровождающий переводчик на мероприятии в Шэньчжэне. Работа на стендах китайских производителей, поиск потенциальных поставщиков, обсуждение OEM/ODM, условий оплаты и логистики. 3 полных дня по 7–8 часов. Нужно уметь быстро переключаться между участниками и брать краткие заметки.
Княгинина Маргарита
Открыто 25 ноября 2025
40 000 ₽
2 дня
Китай
Нужен переводчик в г. Шанхай для участия в переговорах с заводом по каучуку (изделиям из него). Обсуждение цен, MOQ, сроков производства и условий упаковки. Встречи пройдут на территории фабрики и в офисе клиента, по 4–6 часов в день. Требуется не только перевод, но и помощь в уточнении технических деталей и фиксации договорённостей.
Анастасия Агаева
Открыто 25 ноября 2025
48 500 ₽
3 дня
Китай
Город Ханчжоу, ориентировочно 22-24 декабря. Будет визит на фабрику к китайским партнерам, они занимаются одеждой, домашними текстилем. Требуется перевести презентацию компании (устно на встрече), а потом перевод в производственном цеху. Вечером перевод ужина. На следующий день перевод встречи с логистическим отделом.
Борис Шаханин
Открыто 24 ноября 2025
75 000 ₽
3 дня
Китай
В поиске русско-китайского переводчика для сопровождения в частной клинике Пекина при прохождении комплексного медицинского обследования. Уклон клиники на традиционную китайскую медицину. Обследование запланировано на первую неделю декабря (3-5 число), 3 дня, первый и второй день - около 4 часов, третий - 1 час
Пётр Рудин
Открыто 24 ноября 2025
24 000 ₽
1 день
Китай
Добрый день! Наша компания находится в поиске переводчика с русского на китайский и обратно в Пекине для участия в переговорах с китайским производителем металлоконструкций для строительства, т.е.всевозможные балки, фермы, каркасы. Переговоры пройдут в офисе китайской стороны, неполный день, точное место, дата и время сообщим позже. Очень нужен профессионал!
Кира Будковская
Открыто 24 ноября 2025
35 000 ₽
2 дня
Китай
Нужен русско-китайский переводчик в Шэньчжэне для целодневного сопровождения. Будут 2–3 встречи с поставщиками в разных частях города + помощь с бытовыми вопросами (поиск ресторанов, такси, мелкие покупки). Планируем закончить до 19 часов
Анна Качаева
Открыто 24 ноября 2025
21 000 ₽
1 день
Китай
Ищем переводчика русско-английского в Шанхае для участия в переговорах с международным инвестиционным фондом. Тема — привлечение инвестиций в IT-проект (финтех/высокие технологии). Формат: 1 рабочий день, примерно 6–7 часов, офис фонда в деловом районе Шанхая
Данил Ковешников
Открыто 24 ноября 2025
19 000 ₽
1 день
Китай
Нужен русско-китайский переводчик в Сиане для сопровождения делегации из Казахстана по городу. На 1 сутки, желательно с личным авто. Задачи: встретить в аэропорту, сопроводить на переговорах в центре города в офисе компании-партнера (тематика: логистика) Планируется работа в один из дней в декабре (точная дата будет согласована заранее), полный рабочий день — около 7–8 часов.
Алла Самойлова
Открыто 24 ноября 2025