Главная > Услуги > Услуги переводчика > Письменный перевод документации

Письменный перевод документации

Срок выполнения

1 день

Цена

1 000 ₽

Предлагаю качественный и точный перевод деловой, технической и логистической документации с китайского и английского языков на русский и обратно. Перевожу, например: Коммерческие предложения; Инвойсы, упаковочные листы; Контракты и соглашения; Логистические и таможенные документы; Деловую переписку и инструкции. Стоимость: 💰 1 000 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами). 📦 При заказе от 10 страниц — скидка обсуждается индивидуально. Сроки: от 1–2 дней в зависимости от объёма. Работаю точно по дедлайнам. Форматы: Word, PDF, Excel, Google Docs.

Услуга не зависит от страны

1)Текст(ы) для перевода в формате Word, PDF или скан/фото хорошего качества 2)Указание языка перевода (например, с китайского на русский) 3)Желаемый срок выполнения 4)Особые требования к стилю или терминологии (при наличии)

Анна
Ярославцева

Работает в странах

Местоположение

Москва, Россия

Я студентка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), факультет мировой экономики и мировой политики, направление — востоковедение (китаистика). Дополнительно изучаю логистику и управление цепями поставок. Проходила стажировку в Цзилиньском университете иностранных языков (КНР), где углубила знания китайского языка и культурной специфики делового общения. Мой практический опыт включает технический перевод и перевод деловой документации с китайского и английского языков. Работала переводчиком на международных выставках и в компаниях, ведущих внешнеэкономическую деятельность. Владею широким спектром компетенций в сфере ВЭД — от Инкотермс и ЕАЭС до логистических цепочек и документооборота. Умею работать с большими объемами информации, соблюдаю сроки и при этом сохраняю высокое качество. Быстро адаптируюсь к новым задачам, грамотно выстраиваю коммуникации и беру ответственность за результат. Легко справляюсь с рутинной работой и держу фокус на эффективности. Сочетание языковой подготовки, профильного образования и практического опыта позволяет мне быть надежным и результативным исполнителем в международной деловой среде.

Помогу подготовить и оформить необходимые документы для таможенного оформления грузов. Объясню порядок действий, проверю корректность данных, помогу сократить риски задержек и штрафов. Учитываю требования ЕАЭС, специфику Инкотермс и виды товаров.

2 000 ₽

1 000 ₽

Помогу наладить эффективную деловую коммуникацию с российскими и зарубежными партнёрами. Оформлю грамотные письма, соблюдая тон, структуру и деловой стиль. Учитываю культурные и языковые особенности (в том числе китайской деловой этики).

1 000 ₽