Поиск товара в Китае
Срок выполнения
2 дня
Цена
2 000 ₽
Анна
Ярославцева
Что входит в услугу
Поиск товара по описанию, фотографии, спецификациям Анализ предложений на платформах (1688, Alibaba, Made-in-China и др.) Сравнение условий: цена, MOQ, сроки производства и поставки Первичная проверка продавца: регистрация, адрес, репутация Переписка с поставщиком на китайском языке Составление отчёта в формате таблицы с ключевыми данными по поставщикам
Что нужно для начала работы
1) ТЗ: Описание товара (фото, характеристики, аналоги — всё, что поможет точнее понять запрос) 2)Цель закупки (тестовая партия, регулярные поставки, срочный заказ и пр.) 3)Предпочтения по площадкам (если есть: 1688, Alibaba, WeChat-группы и др.) 4)Сроки выполнения и бюджет (если ограничен)
Исполнитель
Анна
Ярославцева
Работает в странах
Китай
Россия
Местоположение
Москва, Россия
Я студентка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), факультет мировой экономики и мировой политики, направление — востоковедение (китаистика). Дополнительно изучаю логистику и управление цепями поставок. Проходила стажировку в Цзилиньском университете иностранных языков (КНР), где углубила знания китайского языка и культурной специфики делового общения. Мой практический опыт включает технический перевод и перевод деловой документации с китайского и английского языков. Работала переводчиком на международных выставках и в компаниях, ведущих внешнеэкономическую деятельность. Владею широким спектром компетенций в сфере ВЭД — от Инкотермс и ЕАЭС до логистических цепочек и документооборота. Умею работать с большими объемами информации, соблюдаю сроки и при этом сохраняю высокое качество. Быстро адаптируюсь к новым задачам, грамотно выстраиваю коммуникации и беру ответственность за результат. Легко справляюсь с рутинной работой и держу фокус на эффективности. Сочетание языковой подготовки, профильного образования и практического опыта позволяет мне быть надежным и результативным исполнителем в международной деловой среде.
Все услуги этого специалиста
Составление и ведение коммерческой переписки на русском, английском и китайском
Помогу наладить эффективную деловую коммуникацию с российскими и зарубежными партнёрами. Оформлю грамотные письма, соблюдая тон, структуру и деловой стиль. Учитываю культурные и языковые особенности (в том числе китайской деловой этики).
Поиск товара в Китае
Подберу надёжных поставщиков и производителей товаров в Китае под ваш запрос. Провожу анализ предложений, сравнение цен, условий поставки и проверку базовой информации о компании. Помогаю наладить контакт и начинаю переговоры на китайском языке.
Письменный перевод документации
Предлагаю качественный и точный перевод деловой, технической и логистической документации с китайского и английского языков на русский и обратно. Перевожу, например: Коммерческие предложения; Инвойсы, упаковочные листы; Контракты и соглашения; Логистические и таможенные документы; Деловую переписку и инструкции. Стоимость: 💰 1 000 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами). 📦 При заказе от 10 страниц — скидка обсуждается индивидуально. Сроки: от 1–2 дней в зависимости от объёма. Работаю точно по дедлайнам. Форматы: Word, PDF, Excel, Google Docs.