Устный перевод (дополнительно оплачивается проживание и дорога)
Срок выполнения
7 дней
Цена
1 000 ₽
Китай
Алина
Яровенко
Дополнительные услуги
Перевод необходимой документации
1 200 ₽
Что входит в услугу
Перевод на встречах и переговорах. Выезды на китайские фабрики (в рамках сопровождения переговоров).
Что нужно для начала работы
Предоставление дополнительного материала, чтобы иметь представление о предстоящих переговорах.
Исполнитель
Алина
Яровенко
Работает в странах
Китай
Местоположение
Аньшань, Китай
Работала в международной торговой компании, в городе Иу, в качестве переводчика, в основном отвечала за заказы, проверку товара и письменный/устный перевод. После увольнения, была переводчиком на различных крупномасштабных выставках и переговорах В2В. Перевожу онлайн-конференции. Встречаю российских клиентов, приезжающих в Китай для ведения деловых переговоров и размещения заказов на заводах/фабриках. Я также имею определенное представление о китайской медицине. Переводила инструкции лекарств традиционной китайской медицины и сопровождала российских гостей во время лечения.
Все услуги этого специалиста
Устный перевод (дополнительно оплачивается проживание и дорога)
Встреча и сопровождение клиента на всех этапах деловых встреч. Участие в переговорах и переписке на китайском и русском языках. Введение переговоров с поставщикам и партнерами в КНР.
Перевод, сопровождение на выставках (дополнительная оплата за транспорт и проживание)
Перевод необходимого контекста китайским партнерам. Переписка с китайскими партнерами, по необходимости.