Редактура и постмашинный перевод
Срок выполнения
2 дня
Цена
250 ₽
Екатерина
Лебедева
Что нужно для начала работы
Документ или файл для оценки объема работы
Исполнитель
Екатерина
Лебедева
Работает в странах
Китай
Россия
Местоположение
Челябинск, Россия
Опыт письменного переводчика с китайского и английского языков на русский и обратно около 10 лет. Работаю переводчиком-фрилансером для крупнейших бюро переводов России, участвовала в нескольких крупных проектах по переводу документации по разработке нефтегазовых месторождений, строительству амурского моста, ГОСТОв для атомных станций (3 года), медицинских исследований. Большой опыт в переводе юридической и финансовой отчетности, личных документов. Оформлена как самозанятая.
Все услуги этого специалиста
Письменный перевод с русского языка на китайский
Цена по договоренности за 1800 знаков русского текста. Машиностроение, юриспруденция, медицина, личные документы, презентации, чертежи, сертификаты, договоры
Редактура и постмашинный перевод
Готова взять в работу готовый перевод, выполненный онлайн-переводчиками либо ИИ для редактуры, корректуры и постмашинного перевода по сниженной ставке
Письменный перевод с китайского языка на русский
Письменный перевод с китайского языка на русский документации, чертежей, личных документов: машиностроение, нефтегаз, медицина, юриспруденция, инструкции, инжиниринг, техника, тяжелое оборудование, электроника, ГОСТы, сертификаты, личные документы, финансы и экономика, документы для импорта-экспорта, таможенного оформления.