Профессиональный переводчик на деловых мероприятиях в Китае
Срок выполнения
1 день
Цена
от 5 000 ₽
Китай
Anna
Iakusheva
Что нужно для начала работы
Связаться со мной
Исполнитель
Anna
Iakusheva
Работает в странах
Китай
Местоположение
Харбин, Китай
Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.
Все услуги этого специалиста
Двусторонний перевод и подготовка документов (русский - китайский)
Оказываю профессиональные услуги по переводу и составлению документов для бизнеса и частных лиц. Гарантирую точность, соответствие юридическим нормам обеих стран и конфиденциальность. Что входит в услугу: Двусторонний перевод: Полный и точный перевод документов с русского на китайский и с китайского на русский. Составление документов: Подготовка оригиналов документов на русском и китайском языках. Верификация: Проверка соответствия перевода юридическим требованиям и терминологии. Виды документов: Договоры, контракты, допсоглашения Деловая корреспонденция и коммерческие предложения Техническая документация и спецификации Сертификаты, дипломы, личные документы Уставные документы компаний
Услуга выездной инспекции производств и товара в Китае
Я предлагаю вам свои услуги по независимой и профессиональной инспекции любого завода-поставщика или товара на территории Китая. Это ваши «глаза и уши» на месте, которые позволяют минимизировать риски и принимать взвешенные бизнес-решения. Что я делаю в ходе инспекции: Проверка легитимности и масштабов завода: Визуальная оценка реальных производственных мощностей, цехов и оборудования. Соответствуют ли они заявленным на сайте и в переписке? Проверка наличия ключевых сертификатов качества производства (например, ISO). Личная встреча с руководством или ключевыми менеджерами для оценки профессионализма и надежности. Контроль качества продукции (на месте производства): Входной контроль сырья и комплектующих (при возможности). Контроль технологического процесса непосредственно на производственной линии. Выборочная проверка готовой продукции на соответствие вашим техническим заданиям, образцам и спецификациям (размеры, материалы, функциональность, качество сборки). Фото- и видеофиксация всех этапов проверки для предоставления вам полного отчета. Аудит производственной культуры и логистики: Оценка организации труда, чистоты и порядка на производстве, что косвенно говорит о качестве. Проверка складских помещений и условий хранения готовой продукции. Оценка упаковки на соответствие требованиям к транспортировке.
Представитель на выставках в Китае
Оказываю полный спектр услуг по участию в китайских выставках «под ключ»: Подготовка: Анализ рынка, подбор наиболее релевантных для ваших целей выставок, коммуникация с организаторами, заказ и оформление стенда. Логистика: Организация доставки образцов и рекламных материалов. Работа на выставке: Ваше присутствие на стенде для ведения переговоров с потенциальными клиентами и партнерами, сбор контактной информации, проведение презентаций. Результат: Вы получаете проработанные горячие и холодные лиды, анализ активности конкурентов и отчет по итогам мероприятия. Это возможность заявить о себе на самом перспективном рынке с минимальными затратами ресурсов.