Устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык
Срок выполнения
10 дней
Цена
10 000 ₽
Китай
Виктория-Гульнара
Полетаева
Что входит в услугу
Устный последовательный перевод онлайн и офлайн Перевод деловой переписки, контрактов и коммерческих документов Перевод технических описаний, инструкций, спецификаций Перевод для переговоров с поставщиками, фабриками и логистическими компаниями Сопровождение делегаций и международных встреч Перевод презентаций, брошюр, представительских материалов Проверка и корректировка китайских документов
Что нужно для начала работы
Материалы для перевода Информация о задаче и цели перевода Формат сопровождения Дата и время, если требуется устный перевод
Исполнитель
Виктория-Гульнара
Полетаева
Работает в странах
Китай
Местоположение
Харбин, Китай
Работаю с бизнесом и промышленностью: контракты, юридические документы, деловая переписка, технические спецификации, сопровождение переговоров с фабриками и производственными компаниями Китая. HSK 6. В работе ценю точность, структуру и аккуратное оформление. Сотрудничала с Российским экспортным центром — выполняла последовательный перевод на переговорах в Харбине по вопросам логистики и поставок, взаимодействия с РЭЦ и представителями крупных предприятий. Сопровождала делегации компании «Нортекс» на китайских заводах: перевод технических презентаций, производственных процессов и коммерческих условий. Участвовала в международных мероприятиях (ЭКСПО 2023–2025, Азиатские игры), работала с иностранными делегациями, представителями компаний и официальными лицами — интервью, презентационные материалы, брошюры и деловая документация. Образование в сфере экологии и природопользования даёт уверенную базу для работы с техническими и отраслевыми текстами. Открыта к долгосрочному сотрудничеству и сопровождению проектов в области производства, экспорта, импорта и международных переговоров.
Дополнительные материалы
微信图片_20260210194653_1872_137.jpg
Все услуги этого специалиста
Устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык
Профессиональный устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык. 3 года опыта работы в сфере российско-китайского взаимодействия: деловые переговоры, юридические документы, технические спецификации, работа с фабриками, поставщиками и производственными компаниями Китая.