Устный перевод (последовательный)
Срок выполнения
1 день
Цена
от 3 000 ₽
Андрей
Ковалев
Что входит в услугу
Сопровождение, поддержка, перевод, возможно -- протоколирование
Что нужно для начала работы
Материалы, примерный состав участников мероприятия
Исполнитель
Андрей
Ковалев
Работает в странах
Бангладеш
Россия
Узбекистан
Местоположение
Москва, Россия
Переводчик английского (устный (синхрон+послед), письменный) технический; инженер-электрик; инженер-автоматизатор. Неоднократно участвовал в командировках и работах за рубежом. Основной послужной список: - фестиваль компании Blizzard Entertainment -- BlizzCon 2017 (США); - выставка технологических достижений в Ганновере (Hannover Messe 2019), переговоры с министром энергетики Нижней Саксонии (ФРГ); - переговоры с послом Дании в России (РАВИ Форум-2020); - работа и командировки в Узбекистан, переговоры с государственными химическими предприятиями (г. Ташкент) -- 2022, 2023; - работа и командировки в Бангладеш (АЭС "Руппур") 2023-2024; - работа и командировки в Египет (АЭС "Эль-Дабаа"), 2025. Оказываю следующие услуги: -устный перевод (синхронный и последовательный); -письменный перевод; -ведение/сопровождение/поддержка в ходе деловых переговоров.
Все услуги этого специалиста
Устный перевод (последовательный)
Профессиональный перевод с русского на английский и обратно с выдержкой нормального делового этикета на практически любую тематику (профильные тематики: нефть и газ, гражданское строительство, военно-морское вооружение, ядерная энергетика, возобновляемая энергетика)