Мария
Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

Работает в странах

Индия, Китай, Россия, Турция

Составление унифицированных шаблонов документов в рамках цепочки поставок (тех задание на поиск товара/поставщика, договор на поставку и тд), которые позволят оптимизировать загрузку и время выполнения рабочих задач.

от 3 000 ₽

Подготовка технического задания для поиска в случае отсутствия. Перевод на Китайский/английский язык при необходимости. Определение основных параметров требуемого товара и критериев выбора поставщика. Анализ рынка, предоставление конкурентного листа.

от 5 000 ₽

Проведение необходимой коммуникации с поставщиком для достижения требуемого результата (согласование цен/сроков/условий сотрудничества/размеров партий производства/получение образцов и тд). Установление прочных и долгосрочных партнерских отношений.

от 5 000 ₽

Устный последовательный перевод с/на английский, сопровождение на выставках/мероприятиях онлайн/оффлайн

от 10 000 ₽

Предоставление письменного перевода любого текста, документации, сайта или презентации в языковых парах английский/русский, русский/английский, в том числе для нотариального заверения документа в последующем

от 700 ₽

Пуско-наладочные работы (устный последовательный перевод с/на английский, помощь с организацией работ и сопровождении иностранных специалистов)

от 15 000 ₽

Устный последовательный перевод в языковых парах английский/русский, русский/английский. Синхронный перевод – по дополнительному согласованию.

от 2 500 ₽

Предоставление письменного перевода любого текста, документации или презентации с/на китайский язык. Возможна переписка с поставщиком от лица вашей компании в почте / weChat

от 500 ₽

Бергауф

Руководитель проектов (производство под СТМ)

2021 – н.в.

Организация и контроль закупочной деятельности по направлению контрактного производства; Проработка рынка поставщиков и схем доставки, контроль рентабельности; Получение оптимальных условий сотрудничества, управление ценовой политикой, заключение договоров; Управление складскими остатками, контроль товаросопроводительной документации, сроков поставки; Оформление требуемой сертификации