Специалисты

Инга Умерова

Москва, Россия

Работаю в переводческой сфере с 2021 года по следующим тематикам: маркетинг, история, общая направленность, туризм Сотрудничала с международным бюро переводов

Александр Катунин

Самара, Россия

Опыт работы в сфере закупок ВЭД - 2 года, опыт работы переводчиком (техническая документация) - 2 года.

Александр Войтенко

Москва, Россия

Эксперт по импортным закупкам с большим разносторонним опытом Имею большую базу иностранных поставщиков (Китай, Европа, Индия, ОАЭ) и огромный опыт реализации проектов по параллельному импорту Понимаю особенности переговорного процесса с разными поставщиками, особенности китайского рынка, легко веду переговоры с прямыми поставщиками на английском языке Зоны ответственности и задачи: Развитие категорий DIY, Sport, Home, Auto Параллельный импорт: поиск и развитие отношений с иностранными поставщиками Проведение тендеров, согласование условий поставок Управление логистикой: контроль процесса отгрузки, транзита, обработки и маркировки товаров Контроль соблюдения законодательства и получение разрешительных документов на товары (сертификация, лицензия, патент) Согласование с поставщиками маркетинговых активностей и бюджетов Формирование товарных матриц Взаимодействие с коммерческим департаментом по формированию экономических целей и концепции развития категорий Контроль качества произведенных товаров Анализ бизнес-показателей Планирование и контроль оплат. Проведение финансовых сверок. Решение претензионных вопросов

Арсений Шароян

Москва, Россия

Владею английским языком на уровне С1. В настоящее время обучаюсь в вузе, официального опыта работы ещё нет, но проходил различные практики, в том числе в технической, медицинской и юридической сферах. Обладаю хорошими знаниями в письменной речи, как русской, так и английской. Горю желанием развиваться дальше в применении языка, а также набирать опыт

Олег Олейник

Санкт-Петербург, Россия

О себе: Меня зовут Олег Олейник. Я специалист по закупкам и ВЭД с практическим опытом полного цикла: от поиска поставщика до получения продукции. Умею вести переговоры на английском, анализировать рынок и предложения, оформлять закупки через китайские платформы (1688, Poizon Drops), взаимодействовать с карго-компаниями и выстраивать долгосрочные отношения с поставщиками. Также имею опыт сопровождения клиентов, деловой переписки и продаж. Отлично владею Excel и Google Таблицами, ориентирован на результат и соблюдение сроков. Ключевые компетенции: Поиск и верификация поставщиков (1688, Poizon Drops) Закупки и логистика (Alipay, карго, отслеживание сроков) Коммерческие предложения и деловая переписка Английский язык (Intermediate+) Ведение клиентской базы и сопровождение сделок Анализ эффективности продаж, работа с рекламациями Опыт продаж B2B и построения отношений с клиентами

Виктория Wang

Пекин, Китай

Здравствуйте! Меня зовут Виктория, происхожу из русско-китайской семьи. Являюсь носителем родных языков - русского и китайского, билингв. Свободно говорю, пишу и читаю на обоих языках. Живу и работаю в Пекине более 19-лет. Имею большой опыт работы переводчиком на международных выставках, деловых переговорах, заключении договоров, а также письменных переводов. Тематика переводов охватывает широкий спектр отраслей, а также в сфере услуг по переводу в очном формате, письменном и дистанционном (онлайн). К Вашим услугам зрелый и опытный переводчик, профессионализм и ответственность гарантирую! Буду рада нашему сотрудничеству!

Илья Романов

Дубай, ОАЭ

Регистрация компаний в ОАЭ, открытие банковских счетов, инвестиции

Валерия Королева

Москва, Россия

Переводчик-фрилансер (английский язык): выполнение письменных переводов различных текстов с английского на русский, адаптация контента для русскоязычной аудитории с сохранением стиля и смысла оригинала. Имею опыт работы в издательстве: перевод и редактура книг и статей, участие в подготовке изданий, контроль качества текстов. Ведение переговоров в МВК(Международная выставочная компания). Ведение переговоров на китайском и английском языках. - Представительство компании в различных ситуациях. Результаты: - Успешное проведение переговоров с китайскими и англоязычными партнерами. - Эффективное представление компании на различных мероприятиях и встречах.

Иван Лукин

Уфа, Россия

🌏 Эксперт по ВЭД и логистике Китай → ЕАЭС Помогаю бизнесу безопасно и выгодно закупать товары в Китае и доставлять их в страны ЕАЭС (Казахстан, Россия, Беларусь и др). Что я делаю для вас: ✅ Проверяю китайских поставщиков: верифицирую компании через госреестры КНР, анализирую риски мошенничества ✅ Оформляю полный пакет ВЭД-документов: контракты, инвойсы, сертификаты СТ-1 для поставок в Казахстан ✅ Организую логистику «под ключ»: от склада в Китае до получателя в ЕАЭС (авто, ж/д, авиа) ✅ Консультирую по таможенному оформлению и особенностям импорта в страны ЕАЭС ✅ Техническая поддержка: подбор запчастей, промышленных приборов, оборудования (разбираюсь в спецификациях) Мой опыт: Реализовал проекты по ВЭД с Китаем, Индией, Африкой и странами ЕАЭС Оформил десятки СТ-1 для поставок в Казахстан, Узбекистан, Азербайджан без задержек на таможне Проверил более 50 китайских контрагентов — выявил риски у 15+ компаний до заключения сделок Почему ко мне обращаются: Работаю «от первого лица» — без посредников и скрытых наценок Даю четкие сроки и фиксированную стоимость услуг Говорю на языке бизнеса: объясняю сложное просто, без «бюрократического жаргона» 💡 Идеально подойдёт, если вам нужно: — Найти надёжного поставщика в Китае и не потерять деньги — Оформить документы для беспошлинного ввоза в Казахстан (СТ-1) — Организовать доставку без простоев на границе — Получить консультацию по ВЭД перед первой закупкой 🔧 Дополнительно (для раздела «Навыки» или тегов): ВЭД Логистика Китай СТ-1 Проверка контрагентов Таможенное оформление Казахстан ЕАЭС Контракты Инвойсы Технические консультации

Максим Сафронов

Новосибирск, Россия

- Контроль складских остатков и поддержание постоянного товарного запаса - Поиск и выбор поставщиков (в Китае), ведение документооборота с ними + ведение базы поставщиков - Организация долгосрочных и взаимовыгодных отношений с поставщиками (Китай) - Анализ закупочных цен, определение наличия и потребности в товарах на текущий момент и на будущие периоды - Ведение переговоров по коммерческим условиям, улучшение условий, размещение заказов и заключение контрактов/договоров с китайскими поставщиками - Контроль поставок товара и взаиморасчёты с поставщиками - Проведение анализа по товарным группам, корректировка закупочной политики по результатам анализа - Контроль сроков поставки товара на склад компании, оперативное решение вопросов брака; Работа по рекламациям по причине брака, недостачи и пересортицы товара - Мониторинг конкурентов в РФ; контроль себестоимости товара, контроль ценообразования - Формирование аналитической отчетности и участие в планировании бюджета отдела закупок - Работа с номенклатурой в 1С - Оприходования товаров на склад

Анна Аполлонова

Москва, Россия

Визовая поддержка. Работаем в сфере туризма, помогаем оформлять визы

Екатерина Наумова

Харбин, Китай

Перевод-сопровождение, выставочный перевод (Vladivostok Admiral Hockey Club, Vladivostok Maritime Congress 2024, Novosibirsk MashExpo 2024, Harbin Expo 2025, CIIE 2025 Shanghai, FHC 2025 Shanghai), устный перевод, письменный перевод. Проджект-менеджер, организатор бизнес-выездов. Китайский язык HSK5, Английский С1 Дальневосточный Федеральный университет (выпуск 2024, Востоковедение, диплом с отличием) Хэйлунцзянский университет (устный перевод, магистратура, выпуск 2026)

Екатерина Чиргина

Екатеринбург, Россия

Имею широкий спектр навыков и опыта в области разработки упаковки, коммуникации с производителями упаковки и производственными площадками, владение компьютерными программами и опыт работы на производстве косметической продукции в том числе с OEM-производителями. У меня за спиной более 19 лет опыта работы в нескольких департаментах, связанных с производством косметических средств и готовых товаров личной гигиены (качество, приготовление, rnd formulation, rnd packaging). Последние 7 лет занимаюсь поиском/тестированием/запуском новых упаковочных и готовых косметических решений на площадках 3pm (заводы третьих сторон) от брифа до выпуска готового продукта. Имею не менее чем 3-х летний опыт работы над проектами завязанных на гибких пленках, включая моноперерабатываемые решения. В моём арсенале имеется ряд креативных внедрённых решений, направленных на оптимизацию, удешевление и снижение пластика. Кроме того, за последние несколько лет я предложила и успешно реализовала запуск не менее 7 новых эксклюзивных упаковочных форматов. Имею опыт подготовки и проведения ppt презентаций для клиентов и коллег всех уровней. Большой опыт успешных переговоров. Имею 6 месячный опыт-стажировку в отделе продаж. Отвечаю за выбор и поиск новых упаковочных решений, веду переговоры с поставщиками и пр. Посещаю тематические выставки и мероприятия, где черпаю новые идеи. Подберу для вас интересные решения, РФ или Китай, сопровожу от брифа до запуска.

Полина Демидова

Шанхай, Китай

Я имею более 4-летний опыт работы в сфере ВЭД, специализируясь на рынке Китая. Заказчики могут быть уверены, что я обеспечу им доступ к лучшим товарам, надежным поставщикам и безопасной отгрузке. Моя специальность в области международной экономики и торговли позволяет мне глубже понимать международные бизнес-процессы и требования ВЭД.

Анастасия Филиппова

Гуанчжоу, Китай

Владею китайским языком, уровень HSK 5, имею большой опыт участия в переговорах на разные темы, много лет проработала в логистике, имею большой опыт контроля качества и контроля отгрузки, посетила не менее 100 китайских предприятий.

Агамамед Аширов

Шанхай, Китай

Переводчик по всему Китаю. Опыт больше 3 лет. Не раз сопровождал делегации на заводах и политические тоже

Виктор Зиборов

Владивосток, Россия

Здравствуйте, меня зовут Виктор! Ваш надёжный партнёр и ведущий эксперт по Китаю. Предоставляю услуги переводчика китайского и английского языка синхронный, устный последовательный и письменный перевод. Нотариально заверенный перевод документов. Прожил в Китае более 10 лет. Окончил Пекинский университет иностранных языков(BISU) 2008-2014г. Имеется опыт работы с Китаем более 15 лет. В таких сферах как ВЭД, импорт, экспорт, туризм, логистика, таможня, строительство, медицина, угольная и нефтегазовая промышленность, судостроение, металлургия и другие. Имеется диплом переводчика и подтверждающие сертификаты владения языком HSK6. Большой опыт в ведении успешных переговоров, глубокое знание восточной культуры, особенностей построения общения и бизнеса.

Софья Слободенюк

Москва, Россия

Специалист по ВЭД. Разработаю для вашей компании оптимальную схему взаимодействия по импорту/экспорту товаров с партнерами, поставщиками и покупателями. Размещение грузов на транспортном лётном средстве (ТЛС), а также на складах консигнации (продажа через склад посредника) Помогу в осуществлении всех необходимых таможенных процедур по оформлению документов на ввоз/вывоз грузов.

Илья Фомин

Пекин, Китай

Я - специалист в области ВЭД, проживающий в Китае более 6 лет и отлично владеющий китайским языком. Я занимаюсь поиском товара, проверкой фабрик и предоставляю бизнес-сопровождение в поездках по Китаю. За время работы в данной сфере я смог накопить обширные знания о местном рынке, лучших производителях и достоверных поставщиках товаров, изучить местную рабочую этику и особенности бизнеса. Я готов помочь вам сделать удачную покупку в Китае и предоставить профессиональную помощь на каждом этапе взаимодействия с китайскими поставщиками. Свою работу я выполняю ответственно и качественно, с учетом индивидуальных потребностей каждого клиента.

Вероника Карась

Шанхай, Китай

- Проживаю в г. Шанхай уже более 11 лет - Высокий уровень устного письменного китайского, английского языков - Постоянная практика технических и медицинских переводов, а также перевода других тематик - Широкий опыт общения с китайскими заказчиками разных сфер деятельности, сопровождения делегаций - Нестандартный подход к работе, гибкость и адаптируемость, ответственность