Специалисты

Альбина Герингер

Волгоград, Россия

Здравствуйте! Я лингвист-переводчик. Владею английским и немецким языками. Окончила ВолГУ, имею степень бакалавра. Помогу с письменным переводом в разных сферах.

Мария Данилова

Новосибирск, Россия

Приветствую вас! Меня зовут Мария, я — специалист по логистике и закупкам с более чем 5-летним опытом работы с китайскими поставщиками. Мой главный приоритет — обеспечить для вас бесперебойные поставки качественного товара на выгодных условиях, взяв на себя все этапы сотрудничества с Китаем: от поиска производителя до контроля доставки до вашего склада. Ключевые компетенции: ✔ Поиск и проверка поставщиков – подбор надежных фабрик, аудит производственных мощностей, проверка репутации. ✔ Переговоры и согласование условий – получение лучших цен, минимизация рисков, работа с контрактами и платежами. ✔ Контроль качества (QC) – личные проверки товара на складах в Китае, отбор образцов, тестирование (при необходимости). ✔ Организация выкупа и логистики – помощь с оплатой, таможенное оформление, выбор оптимального способа доставки (морем, авиа, ж/д, экспресс). ✔ Полный трекинг груза – контроль отгрузки, отслеживание на каждом этапе, решение проблем с перевозчиками. ✔ Работа с оптом и розницей – понимание специфики B2B и B2C, помощь в формировании ассортимента. Почему стоит работать со мной? 🔹 Личный контроль – регулярные поездки в Китай, осмотр производств и складов. 🔹 Прозрачность – отчеты на каждом этапе, фото-/видеофиксация товара. 🔹 Экономия времени и денег – исключаю посредников, работаю напрямую с фабриками. 🔹 Гибкость – подстроюсь под ваши требования по срокам, бюджету и объёмам. Сроки выполнения поиска товара - до 7-ми дней. Буду рада помочь найти именно то, что нужно Вам!

Сергей Кололейкин

Санкт-Петербург, Россия

Полный цикл закупок: — Поиск и верификация поставщиков: анализ рынка, аудит заводов (включая выездные инспекции), проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). — Переговоры по контрактам: согласование FOB/EXW условий, минимизация рисков через предоплату/аккредитив, включение санкций за срыв сроков. — Управление логистикой: выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости, работа с брокерами. Оптимизация поставок: — Снижение себестоимости: агрегация заказов, пересмотр MOQ (минимальной партии), использование зон свободной торговли (например, ТМП Шэньчжэнь). — Контроль качества: внедрение системы TQM (отбор проб, инспекции SGS/BV на этапе производства и перед отгрузкой). Управление рисками: — Минимизация форс-мажоров: резервирование поставщиков, диверсификация складов (Гуанчжоу/Иу/Шанхай). — Работа с валютными рисками: хеджирование через форвардные контракты, выбор расчетов в RMB/USD. Юридическое сопровождение: — Составление контрактов с учетом китайского и международного права (CISG, Incoterms 2020). Технологии: — Использование Alibaba Supplier Scorecard, Global Sources для анализа рейтингов поставщиков. — Владение инструментами: SAP Ariba для закупок, Flexport для логистики, Descartes CustomsInfo для таможенного декларирования. Дополнительно: — Наставничество для новых менеджеров по ВЭД: разработка чек-листов по работе с китайскими контрагентами. — Участие в отраслевых форумах (Canton Fair, Yiwu Expo) для мониторинга трендов. — Владение бизнес-китайским (HSK 4), углубленное знание культурных нюансов переговоров. Фокус на создание прозрачных и долгосрочных отношений с поставщиками, сочетание жесткого контроля затрат с гибкостью в кризисных ситуациях (например, адаптация к ограничениям COVID-19).

Олег Беринда

Новороссийск, Россия

Пройден этап от экспедитора до руководителя иностранной международной логистической компании. Экспедирование товаров/грузов в порту(зонах таможенного контроля), ЖД перевозки, ПРР, таможенное оформление и таможенный транзит, наливные грузы(флекси-танки), авиаперевозки, складской учёт, грузы навалом, сюрвей. Международный трейдинг сельхоз товарами(экспорт).

Алёна Строганова

Москва, Россия

Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (опыт 5 лет): •Прокуратура; • Следственный комитет; • Государственная Дума • онлайн-совещания; • деловые встречи, переговоры; • при подписании документов у нотариуса; • на заводах (при монтаже и пусконаладочных работах) •участие в проекте Арктик СПГ-2 •сопровождение в командировках

Эльвира Насонова

Ханчжоу, Китай

Профессиональный байер в Китае. Ключевые навыки: закупки, логистика, контроль качества. Опыт работы с различными маркетплейсами, шоурумами и частными лицами. Уровень владения английским языком - Advanced. Уровень владения китайским языком - HSK3

Татьяна Вайгер

Москва, Россия

Опыт работы в сфере ВЭД и таможенного оформления более 18 лет, в том числе в таможенных и контролирующих органах, в крупных таможенных представителях. Сопровождение полного цикла таможенного оформления и консультирование на любом этапе, подтверждение таможенной стоимости, помощь в составлении документов. Решение нестандартных ситуаций.

Елена Соколова

Москва, Россия

Специалист по международной логистике с огромным опытом работы. Имею подрядчиков в разных странах, помогу доставить ваш груз из любой точки мира, разными видами транспорта. Найдем лучших вариант для вас.

Светлана Вахнина

Краснодар, Россия

Высшее журналистское образование. Занимаюсь написанием текстов, статей, а также переводом. Владею английским, французским, итальянским, китайским.

Михаил Ансимов

Шэньчжэнь, Китай

Я — Михаил Ансимов, профессиональный переводчик в Китае, полиглот и предприниматель с 15-летним опытом в международных коммуникациях, бизнесе и межкультурном взаимодействии. Моя миссия — помогать иностранным компаниям находить надежных партнеров и поставщиков в Китае, устранять языковые и культурные барьеры и выстраивать долгосрочные отношения. Я живу и работаю в Шэньчжэне — центре китайских инноваций и производственных хабов, что позволяет быть в непосредственном контакте с бизнесом, экспортом и производством. С детства изучаю китайский, более 15 лет работаю в переводах и бизнес-коммуникациях. Образование в России, Иране и Китае сформировало сочетание западной аналитики и восточного понимания контекста. Моя деятельность охватывает ключевые направления работы с Китаем. 🈯 Переводчик и агент в Китае Профессиональный устный и письменный перевод: китайский, английский, русский, испанский, персидский, турецкий. Сопровождаю встречи, переговоры, инспекции фабрик, выставки, делегации и подписание контрактов. Работаю в Шэньчжэне, Шанхае, Гуанчжоу, Иу и Пекине. 🌍 Бизнес-гид и консультант Организую деловые поездки: подбор фабрик, маршруты, логистика, визиты, участие в выставках, сопровождение переговоров. Помогаю понять китайский рынок, деловую культуру и избежать ошибок. 🔍 Инспекция фабрик и контроль качества Провожу проверки производств, продукции, упаковки и документации. Предоставляю фото- и видеоотчёты, оценку качества и надежности поставщика. Провожу аудит фабрик, инспекции до оплаты, во время производства и перед отгрузкой. ⚖️ Юридическая поддержка Проверяю контракты, перевожу юридические документы, консультирую по китайскому праву и минимизации рисков. 🏢 Регистрация компаний и банковское сопровождение Помогаю открыть бизнес в Китае и Гонконге: регистрация WFOE/FICE, получение лицензий, банковские счета, налоговые консультации. 🏭 Поиск надежных поставщиков Подбираю производителей под задачу, провожу аудит, проверку надежности, помогаю с образцами и переговорами — работаю напрямую, без посредников.

Альбина Седакова

Краснодар, Россия

Решаю правовые, финансовые и другие вопросы, и готова «открыть двери» на большой и интересный рынок Поднебесной, а в перспективе и всей Азии.

Дарья Бугарь

Москва, Россия

Проверка иностранных контрагентов: взаимодействие с иностранными торговыми реестрами, реестрами юридических лиц и органами власти, выявление признаков неблагонадежности потенциальных или текущих контрагентов, мониторинг открытых источников информации.

Татьяна Азарьева

Тольятти, Россия

Работаю в сфере ВЭД с 1992 года. С 1996 г по 2008 год- Курсы подтверждения квалификации в области таможенного дела и декларирования с получением квалификационных аттестатов. Знание таможенного законодательства, компетентность в вопросах смежной тематики: внешнеторговая коммерческая деятельность, импортно-экспортная логистика, решение оперативных вопросов с таможней, сертификация, пользовательские программы общего назначения, английский через переводчика (но могу составить внешнеторговый контракт на английском\русском языках, понять и составить отгрузочные документы), самоорганизованность (большой опыт работы удаленно), ответственность, работа на результат.

Алина Муравьёва

Москва, Россия

Опыт работы: Опыт работы переводчиком насчитывет более 20 лет с 2003 г. Опыт работы гидом -переводчиком с 1999 г. Опыт работы в КРН – 6 лет в компаниях, специализирующихся на внешней торговле и логистике, занимала должность руководителя представительства российской компании в Шанхае Опыт работы в качестве менеджера по закупкам, продакт-менеджера, заместителя директора по закупкам в РФ- 6 лет, компании GIPFEL INTERNATIONAL, Дом Фарфора, William Oliver Ключевые навыки: Свободное владение китайским языком на уровне HSK 6, свободное владение английским языком на уровне С1, ПК ( 1С, PW, Excel), знания и опыт, полученные в области налогового и таможенного законодательств, Инкотермс 2020, богатый управленческий опыт в бренд, продакт и категорийном менеджменте при создании СТМ совместно с производителями из ЮВА. С 2025 года участвовала в более чем 20 проектах, связанных с поставкой, обслуживанием и установкой промышленного оборудования на территории РФ. Среди них -оборудование по производству гофрокартона, швейные машины, штамповочный пресс, фрезерные и токарные станки ЧПУ, чиллер, кривошипный пресс, оборудование для фасовки сахара, термопластавтомат и тд.

Божена Ившина

Циндао, Китай

Поиск и проверка фабрик. Ведение переговоров с поставщиками. Выкуп и проверка товара. Логистика и документооборот.

Дмитрий Мелентьев

Пермь, Россия

Работаю в сфере ВЭД 3 года. Высшее образование - магистратура по ВЭД. Подбор кода ТН ВЭД. Декларирование товаров. Таможенное оформление. Доставка товаров из-за рубежа.

Алена Порошина

Иркутск, Россия

Профессиональный переводчик китайского языка. Специализируюсь в технической сфере перевода, работаю в языковых парах: русский-китайский, китайский-русский. Тип перевода: последовательный. Имею хороший опыт работы на пуско-наладочных работах (ПНР, ШМР). Более 9 лет прожила в Китае, отлично понимаю культуру и менталитет китайцев, эффективно использую свои навыки в работе и переговорах.

Марат Мартынов

Сочи, Россия

Имею опыт работы с Китаем более 20 лет ,понимание менталитета и привычек китайских товарищей.Моя цель - обеспечить эффективное управление цепочками поставок и доставкой товаров из Китая, как карго ,так и в «белую »,с минимизацией затрат и соблюдением сроков. За время работы было отправлено в КНР; Более 20 тыс кубов необработанной древесины ,более 10 тыс тонн лома черного металла ,3 тыс кубов пиломатериалов. Было отправлено из КНР; Пивоваренный мини-завод,оборудование для боулинга (7 дорожек)цех для производства пельменей ,технологическое оборудование для ресторанов и ночных клубов ,фурнитура для одежды,отделочные материалы для ресторанов (по дизайн проекту)приставки для цифрового телевидения ,освещение для ландшафтного дизайна участка и дома ,и многое другое … -Наличие склада в городе ИУ ,возле крупнейшего рынка КНР (Футьен) -Поиск лучших производителей в Китае и организация прямых поставок товаров, исключая посредников и снижая затраты. -Возможность выезда на фабрики ,для заключения контрактов и проверки качества товаров . -Поиск и выкуп товар с площадок Алибаба (Alibaba), Таобао (Taobao),, 1688, на рынке Футьен (ИУ). - Соблюдение таможенных и законодательных требований. - Взаимодействие с отделами продаж, закупок и производства для координации логистических процессов. -Умение работать в режиме многозадачности . -Опыт работы с сервисами аналитики. - Глубокое понимание логистических процессов и требований Китая. - Аналитическое мышление и способность принимать обоснованные решения.

Юлия Кочева

Екатеринбург, Россия

Переводчик с английского на русский, опыт работы 17 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции, стандарты), перевод юридической документации (договоры), перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Также осуществляю верстку и правку перевода, выполненного ИИ. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда и предоставление документов для бухгалтерии. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).