Специалисты

Виктория Мельникова

Гуанчжоу, Китай

Эксперт по закупкам в Китае (Гуанчжоу) Специализация: - Подбор проверенных фабрик на 1688/Alibaba/Taobao - Оптимизация цены и качества под клиента - Долгосрочные оптовые поставки Ключевое: - Личная проверка поставщиков - Снижение MOQ и цены через переговоры - Гарантия надежности сделок Работаю на результат: ваша прибыль — мой приоритет

Ольга Астрединова

Краснодар, Россия

Внешнеторговые операции (экспорт/импорт - полный цикл работ), поиск товаров/поставщиков, переговоры, взаимодействие с брокерами, экспедиторами, сертифицирующими организациями; логистика, расчет затрат и входной цены; начальная бухгалтерия, переводы устные и письменные; участие в выставках, конференциях. Опыт организации ВЭД «с нуля», опыт взаимодействия с гос.структурами, топ менеджерами, зарубежными компаниями (включая ведение переговоров от лица компании). Опыт командировок (Россия и зарубежье) CRM, Bitrix24, ИИ, Miscrosoft office, 1С Предприятие, офисная техника; английский (свободно); немецкий (начальный уровень)

Максим Давиденко

Брест, Беларусь

Профессиональный переводчик английского языка с более чем 10-летним опытом работы. Специализируюсь на переводах общей тематики, художественных и технических переводах. Обладаю глубокими знаниями терминологии и культурных нюансов. Успешно работаю с различными клиентами, обеспечивая высокое качество и точность переводов в сжатые сроки

Кристина Евстигнеева

Болонья, Италия

Межкультурная коммуникация: опыт обучения и работы в международной среде (Италия, Россия, Германия), знание нескольких языков. • Исследовательская деятельность: работа над научными проектами, критический дискурс-анализ, качественные и количественные методы исследования. • Академическое письмо и редактура: навыки написания научных и аналитических текстов на русском, английском и итальянском языках. • Организация мероприятий и проектов: участие в студенческих ассоциациях, организация конференций и образовательных мероприятий. • Преподавание и наставничество: опыт репетиторства и проведения занятий по гуманитарным дисциплинам. • Анализ медиа и текста: глубокое понимание медийного контекста, языка власти и идеологических конструкций. • Продвинутый пользователь IT: владение офисными программами, базами данных, платформами онлайн-обучения и исследовательскими инструментами.

Алексей Томилов

Москва, Россия

Здравствуйте, меня зовут Алексей. Я профессиональный переводчик китайского и английского языков с опытом работы в качестве сопровождающего переводчика на переговорах высшего уровня. Моя специализация — обеспечение эффективной коммуникации в сложных деловых процессах. Я сопровождал заседания советов директоров и топ-менеджмент крупнейших российских компаний, включая «Лукойл», «Ростелеком», «Балтика», а также предприятий фармацевтической («Лекко», «Фармстандарт») и других отраслей. Ключевые направления моей работы: · Перевод на стратегических переговорах и встречах на уровне руководства. · Сопровождение технических миссий: посещение заводов, запуск оборудования, инспекции и контроль качества на производственных площадках в Китае. · Преодоление культурных и деловых барьеров для достижения взаимопонимания между сторонами. Я не просто переводчик, я — ваш проводник в китайский бизнес. Обучался в Шанхае и объездил практически все города Китая, что дало мне глубокое понимание местной деловой культуры, менталитета и истории. Готов стать вашим надежным партнером в выстраивании успешных отношений с китайскими контрагентами.

Владимир Михайлов

Москва, Россия

Образование высшее, опыт работы в сфере таможенного дела и ВЭД 10 лет, занимаюсь оформление широкой номенклатуры товаров (полный цикл ТО), консультированием, организацией международных перевозок, организацией всех операционных процессов связанных с импортно-экспортной деятельностью в организациях. Свободно владею английским языком. Также выполню прочие интересные проекты.

Даниил Жирнов

Благовещенск, Россия

Образование: Таможенное дело (Специалитет) Опыт работы: А. Менеджер ВЭД по международным перевозкам, 3 года B. Таможенный декларант, 3 месяца

Tatiana Nikitina

Гуанчжоу, Китай

Постоянно проживаю в Китае 11 лет. Имею большой опыт работы по поиску, закупу, проверке и отправке товара. Опыт работы с торговыми площадками Китая. Опыт работы в поиске товара по ТЗ заказчика для маркетплейсов. Инспекции на фабрики. Отправка груза в любую часть мира. Белая и не только таможня.

Маргарита Погребная

Ставрополь, Россия

Имею 15 летний опыт работы в сфере внешне-экономической деятельности, как по части экспорта, так и по части импорта. Сопровождение сделки под ключ: - поиск поставщика - ведение переговоров - запрос образцов (по необходимости ) - заключение сделки (оформление контракта, спецификации, инвойса) - оформление сертификатов (по необходимости) - поиск оптимального логистического маршрута согласно срокам и обьему поставки - заключение договора с перевозчиком, экспедитором, таможенным брокером - контроль поставки товара и его декларирования на территории РФ - доставка товара на склад заказчика/покупателя

Игорь Воронцов

Далянь, Китай

Проживаю КНР г. Далянь.  Специализация - металлообработка и техническая разработка изделия, металлообрабатывающие станки, горное оборудование, электрокабельная продукция высокой мощности и другие направления. Собственная компания. Продажа запасных частей (склад с более чем 3000 наименований) и комплектующих для станков DMTG и других производителей металлообрабатывающих станков. Продажа подержанных (импортных) металлообрабатывающих станков.  Имеется офис (центр города) более 100 кв. м (собственность).  Производство шестерней, валов.  Складские помещения в черте города (аренда).  Услуги переводчика китайского языка. Ищу заинтересованных партнеров в работе на рынке Китая и с потенциальными клиентами из Китая.

Абдумалик Нишанбаев

Ташкент, Узбекистан

15+ лет опыта в закупках, проектному управлении, управленческой отчетности, бизнес аналитике, бизнес администрировании, управлении корпоративными рисками

Станислав Фоменко

Сочи, Россия

Практические навыки в экономики в налоговом и бухгалтерском учете и отчетности, так же юриспруденция.

Дмитрий Петров

Санкт-Петербург, Россия

Опыт работы ВЭД 25 лет импорт, экспорт, логистика, таможенное оформление, маркетинг, аналитика рынка Азии, поиск покупателей в странах мира, производителей, партнеров, реклама, выставки в Китае, продвижение в Азии, консультации по ВЭД, обучение. 🌍Официальный представитель в России Российско-Китайского БЦ город Чанша 🌍Эксклюзивный представитель в России и странах СНГ, Китайской компании Tradesparq платформа аналитики по 252 странах мира 🌍Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Hunan Sinostar Китай, поставки лабораторного оборудования 🇨🇳Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Shanghai DDK Scientific поставки датчиков и приборов для электрохимического анализа качества воды (pH, ОВП, проводимости, растворенного кислорода, ионов, мутности

Лэй Тэн

Яньтай, Китай

Жил в России с 6-ти лет, знаю русскую культуру, менталитет. Свободно владею русским языком (аудирование, говорение, чтение, письмо), высокий уровень перевода между китайским и русским языком. Имею опыт в переводе, переговорах, визах и т.п. работах. Во время учебы неоднократно выспупал с речами как представитель студентов и активно участвовал в различных мероприятиях университета. Развитое чувство обслуживания, имею командный дух и отличные навыки межличностного общения и коммуникации. Люблю туризм, физ-культуру, горнолыжный спорт. Трудолюбивый, ответственный, довожу дела до конца, обладаю чувством времени и подхожу для гибкой работы, где есть вызов.

Алиса Иванова

Пекин, Китай

Работаю с Китаем более 2,5 лет, из них 2 года работала в китайской компании на территории России. В мои задачи входило: перевод и адаптация китайской продукции на русский язык, создание инфографики, ведение странички онлайн-магазина ( электрооборудование и запчасти для ремонта автомобилей и различной техники), сбор и анализ данных, поиск и закупка товара в Китае и организация доставки в Москву ( белая схема). Из моих преимуществ: 1) Понимание китайского рынка, включая основные отрасли, тенденции и особенности ведения бизнеса в Китае. 2) Владение китайским и английским языками, опыт в переговорах, наличие собственной базы надежных поставщиков. 3) Способность организовывать инспекции и проверки качества продукции, чтобы гарантировать соответствие стандартам. При необходимости могу посетить фабрику и предоставить отчёт о качестве продукции и условиях производства. 4) Навыки планирования и координации закупок, включая управление сроками и бюджетами. 5) Доступ к китайскому интернету и гос.реестру

Анастасия Подтергера

Гуанчжоу, Китай

Уже более 5 лет я живу и работаю в Китае, представляя интересы российских компаний. Мой опыт охватывает все этапы взаимодействия с китайскими поставщиками — от поиска надёжных фабрик по техническому заданию до организации логистики “под ключ”. Я и моя команда обеспечиваем полный контроль качества: - проводим инспекции готовой продукции -выезжаем на фабрики - ведём переговоры -решаем любые нестандартные задачи на месте Моя ключевая компетенция — это глубокое понимание китайского рынка, умение действовать быстро и надёжно в интересах клиента.

Татьяна Шимко

Тверь, Россия

Более 20 лет профессионального опыта в сфере перевода и копирайтинга. С 2006 года — внештатный переводчик для юридических и технических проектов: перевод специализированной документации, согласование терминологии, работа с требованиями заказчиков. С 2009 по 2014 год — технический переводчик в ОАО «Тверьэнергокабель». С 2023 года — копирайтер: написание SEO-лонгридов на немецком языке (Finom, Studemy), создание контента для соцсетей (школа танцев «Новел Степ», Тверь). Ключевые компетенции Технический и юридический перевод Владение Trados и другими CAT-инструментами SEO-копирайтинг и контент-маркетинг Умение писать тексты на немецком языке для сайтов и соцсетей Свободное владение немецким и английским языками Точность, ответственность, способность быстро адаптироваться к новым задачам

Фёдор Бухаловский

Москва, Россия

Окончил Химический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «Медицинская химия» Более полутора лет занимал руководящую должность в отделе закупок в Appscience (поставщик химических реактивов и лабораторного оборудования). Большой опыт в работе с зарубежными поставщиками и опасными грузами. Более 2 лет занимался внедрением проектов по улучшению внутренней эффективности работы и улучшению взаимоотношений с клиентами. Организовывал и проводил встречи с клиентам и зарубежными партнерами. Основные достижения 1) Выстроил эффективную систему работы внутри команды, что позволило ей становиться лучшей на протяжении 3ёх спринтов подряд. 2) В ходе аудита выявил ошибку финансового отдела, приведшую к невозвращению НДС на одной из зарубежных компаний суммой более 5млн$ 3) В ходе ~300 встреч выстроил взаимоотношения более, чем с 50 зарубежных поставщиков из Европы, Азии и Америки. 4) Был руководителем проекта по разработке и оснащению производства пищевых добавок к кормам для животных. Выстроил с нуля отдел закупок из Китая: От поиска поставщиков до найма команды и подписания дистрибьюторства. Помимо этого занимался разработкой зубных с инновационными компонентами. В последствие продал состав для запуска в производство.

Айбек Ержанов

Алматы, Казахстан

Опыт работы синхронным, последовательным, шушатаж, письменным переводчиком с китайского, английского, русского и казахского языков. Более 15 лет опыта в сфере нефтегаз, продажи.

Алексей Михалевский

Санкт-Петербург, Россия

Октябрь 2010-Октябрь 2012 переводчик; Октябрь 2012-настоящее время руководитель отдела переводов. Перевод, перевод юридической документации, письменный перевод, последовательный перевод, устный перевод, перевод художественной литературы, перевод статей, перевод договоров, английский язык, ведение переговоров, подготовка презентаций на иностранном языке, работа с документами, испанский язык, синхронный перевод, деловое общение, деловая переписка, работа в команде.