Специалисты

Айсулу Кубешева

Гуанчжоу, Китай

Переводчик китайский-русский. Сопровождение на выставках, переговорах, посещение фабрик, заводов. Готова к командировкам, выездам в другие города

Гуля Шиафетдинова

Москва, Россия

Добрый день. Опыт работы в закупках 3 года с разными категориями товаров: мелкая электроника, товары для дома, одежда.

Агамамед Аширов

Шанхай, Китай

Переводчик по всему Китаю. Опыт больше 3 лет. Не раз сопровождал делегации на заводах и политические тоже

Екатерина Колесникова

Орск, Россия

Действуйщий селлер на ВБ,прошла курсы по закупкам в Китае ВЭД,агент по закупкам ВЭД,первый привезенный вендинговый аппарат из Китая,помощь селлерам по поиску и переговорам с поставщиками

Ирина Лопаткина

Луань, Китай

Агент по закупкам из Китая. Знаю все тонкости товарного бизнеса. Заключала контракты и составляла технические задания, вела переговоры с поставщиками из разных областей. Знаю, как купить качественный товар за лучшую стоимость. Имeю большой oпыт пocpедничества с китайскими оптовыми площадками

Михаил Завьялов

Шэньчжэнь, Китай

- Оконченная с отличием в КНР магистратура и докторантура, красный диплом переводчика ДВФУ, В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом; - 10 лет работы/ учебы в КНР, 15 лет работы с китайским языком. - Разрешение на работу в КНР и вид на жительство, имеется визовая поддержка; Чем я могу быть полезен? - Выполняю самые сложные устные и  письменные коммерческие и технические переводы любой направленности. В том числе большой опыт синхронного перевода; - Опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов Росатома, Русала, Новатэк , Лукойла, Сбербанка, Midea, Sinomash, CNNC, Alibaba (фото приложены к письму); - Большой опыт публичных выступлений на китайском языке. Персональное интервью центральному телеканалу CCTV-4. - Проведение онлайн переговоров, технических консультаций, в том числе на уровне главных инженеров и технологов. - Поиск поставщиков, помощь в проведении закупок. - Аудит предприятий, оценка и составление отчета благонадежности и производственных мощностей поставщиков. - Разрешение рекламационных и конфликтных ситуаций. - Умение создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря личным инструментам: 1. Дикторское произношение нормативного диалекта Путунхуа, не отличимое от носителя; 2. Хорошее знание языка и широкое применение фразеологии в общении, 3. Глубокое понимание психологии, умение переводить не только дословно, но и дипломатично, сглаживая все культурные различия и с акцентом на необходимый результат; 4. Богатый словарный запас; 5. Умение шутить и импровизировать на китайском, поддержать беседу создавать непринужденную и приятную атмосферу даже на очень официальных встречах. Более наглядно Вы и ваши китайские партнеры можете оценить мой уровень владения языком по данному видео:https://m.weibo.cn/6042318001/4301901472370990

Владислав Крамаренко

Красноярск, Россия

Я научный сотрудник. Закончил бакалавриат, магистратуру и аспирантуру. Прошел стажировку PhD в Китае. Знаю языки английский, китайский. Имею научные публикации в Великобритании и в России. Веду проработку проекта Российско-Китайского технопарка в Харбине.

Татьяна Чекай

Москва, Россия

Работаю в ВЭД более15 лет. Поиск поставщиков в Китае, получение образцов, заказ товара под ключ, доставка, как карго, так и в белую, полное документация поставки для таможни, отслеживание платежей и всех сроков, поиск оптимальной доставки.

Юрий Токарев

Москва, Россия

С 1988 г по 2022 г. занимался ВЭД. 1988 - 1994 - работал в КНР, занимался бартерной торговлей. 1994 - 2009 - занимал должности от менеджера ВЭД до директора по закупкам крупной российской компании (импорт сыров в РФ). 2009 - 2022 - собственный проект по импорту сыров в РФ из Западной Европы и Южной Америки. Специалист по работе с инопартнерами (переговоры, заключение сделок, контроль поставок, разрешение спортных ситуаций). Владею английским (свободно), китайским (почти свободно), испанским (разговорным) и немецким (со словарем).

Алиса Иванова

Пекин, Китай

Работаю с Китаем более 2,5 лет, из них 2 года работала в китайской компании на территории России. В мои задачи входило: перевод и адаптация китайской продукции на русский язык, создание инфографики, ведение странички онлайн-магазина ( электрооборудование и запчасти для ремонта автомобилей и различной техники), сбор и анализ данных, поиск и закупка товара в Китае и организация доставки в Москву ( белая схема). Из моих преимуществ: 1) Понимание китайского рынка, включая основные отрасли, тенденции и особенности ведения бизнеса в Китае. 2) Владение китайским и английским языками, опыт в переговорах, наличие собственной базы надежных поставщиков. 3) Способность организовывать инспекции и проверки качества продукции, чтобы гарантировать соответствие стандартам. При необходимости могу посетить фабрику и предоставить отчёт о качестве продукции и условиях производства. 4) Навыки планирования и координации закупок, включая управление сроками и бюджетами. 5) Доступ к китайскому интернету и гос.реестру

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Malik Daudov

Шэньчжэнь, Китай

Поиск заводов, фабрик, поставщиков, организация документов по таможенной очистке, проверка груза на качество товара, подготовка к выгрузке, поиск логистических цепочек, просчет доставки, и другие функции ВЭД, аренда контейнеров, возвратные контейнера

Олег Чернов

Сочи, Россия

Руководитель группы по реализации таможенных проектов. - Успешная реализация комплексных проектов по организации ввоза промышленного оборудования в РФ: в энергетическом секторе — проекты компаний Siemens и Alstom (включая модернизацию Шатурской ТЭЦ, Московской ТЭЦ-20, Казанской ТЭЦ, Белгородской ТЭЦ), в нефтегазовом секторе — участие в реализации Амурского ГПЗ, проектов Роснефти и Ямал СПГ, в угольной промышленности — организация поставок для Ванинотрансуголь и проекта Тамань, а также в пищевой промышленности — внедрение производственных линий для Хадыженского пивоваренного завода. Все проекты успешно завершены в установленные сроки с соблюдением требований таможенного законодательства. - Опыт взаимодействия с крупными европейскими производителями промышленного оборудования. - Профессиональная подготовка документации с целью минимизации таможенных рисков и получения официальных классификационных решений ФТС России. - Полное сопровождение внешнеэкономических проектов от заключения договора до выпуска товара в свободное обращение с ведением таможенной отчетности. - Обеспечение полного цикла внешнеэкономической деятельности: консультирование, договорное сопровождение и таможенное оформление. - Опыт в организации и оптимизации логистических процессов, включая мультимодальные перевозки морским, авиационным, железнодорожным и автомобильным транспортом, а также доставка негабаритных грузов. - Есть возможность создания собственной команды специалистов. Знание таможенного законодательства и товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД). Практический опыт работы с профессиональным программным обеспечением (СТМ, Альта), а также обширный опыт в сфере специальных таможенных режимов, обработки потоковых грузов и оформления многотоварных деклараций.

Анатолий Смирнов

Калуга, Россия

Содействие в реализации успешной экспортной деятельности со стороны субъектов малого и среднего предпринимательства региона и их стимулирование в выводе бизнес-проектов на внутренние и зарубежные рынки товаров, услуг и технологий благодаря применению государственных мер поддержки: - Организация участия и сопровождение предпринимателей в международных выставочно-ярмарочных мероприятиях, бизнес-миссиях; - Содействие в получении разрешительной документации на продукцию и производство, консультирование в вопросах ВЭД, регистрации товарных знаков за рубежом; - Содействие в проведении маркетинговых исследований зарубежных рынков, поиска зарубежных партнеров, экспертизы экспортных контрактов, размещении на торговых электронных площадках, создания и модернизации сайтов на иностранном языке; - Проведение обучающих мероприятий по тематике экспортной деятельности (включая программы Школы экспорта РЭЦ) и иное - работа над проектом «Импортозамещение» в калужском регионе и кооперации между компаниями ⚡Куратор проектов по выводу калужских компаний на рынок Африки (Алжира с участием Губернатора Калужской области и послом Алжира в России - организация проекта от выбора перспективного рынка до поиска и отбора компаний, обучения компаний нюансам экспорта в Алжир и сопровождение в страну до заключения экспортных контрактов) 🏅 За годы трудовой деятельности Центр поддержки экспорта четыре года подряд входит в число 10 лучших региональных ЦПЭ в стране (4 место по итогу 2022 года) 👉 Организатор Экспортного форсажа в Калужской области (заключено более 5 контрактов) Организация бизнес-миссии в Армению - Интервью и встреча с органами власти Ереван, Гюмри - заключены экспортные контракты

Виктор Зиборов

Владивосток, Россия

Здравствуйте, меня зовут Виктор! Ваш надёжный партнёр и ведущий эксперт по Китаю. Предоставляю услуги переводчика китайского и английского языка синхронный, устный последовательный и письменный перевод. Нотариально заверенный перевод документов. Прожил в Китае более 10 лет. Окончил Пекинский университет иностранных языков(BISU) 2008-2014г. Имеется опыт работы с Китаем более 15 лет. В таких сферах как ВЭД, импорт, экспорт, туризм, логистика, таможня, строительство, медицина, угольная и нефтегазовая промышленность, судостроение, металлургия и другие. Имеется диплом переводчика и подтверждающие сертификаты владения языком HSK6. Большой опыт в ведении успешных переговоров, глубокое знание восточной культуры, особенностей построения общения и бизнеса.

Наталья Судак

Тверь, Россия

- 10 лет отработала тем, на кого училась - декларантом. А данная работа требует: собранности, внимательности, скрупулезности, аналитического склада ума, ответственности. Работа монотонная, но в то же время увлекательная и творческая (оформляла разные группы товаров от тканей до экструзионных линий). Я могу разобраться в любом вопросе, теме, предмете. - Работала в call-центре менеджером по продажам. Исходящая линия - банковские продукты, страховки. И регулярные премии говорят о том, что у меня неплохо получилось. - Осуществляла преподавательскую деятельность. А ведь чтобы учить нужно самому досконально разбираться в теме. - Несколько лет писала SEO-тексты для сайтов логистических компаний. Обработка документации. Классификация товаров по ТН ВЭД, подбор нетарифки, проверка документов, подготовка заливки для декларантов. Подготовка и проверка комплектов документов для таможенного оформления. Заполнение ДТ (однокодовые и многокодовые ДТ). Подача ДТ. Взаимодействие с таможенными органами. Взаимодействие с клиентами, Транспортными компаниями, менеджерами других отделов. Подготовка договоров. 1С ДО. Выставление бухгалтерских документов. 1С БП.

Евгений Пинкас

Сямэнь, Китай

Свободное владение английским языком, опыт в продажах, маркетинге. Съемка и монтаж видео

Воншинян Ляджеб

Гуанчжоу, Китай

Живу в Китае с 2014 года, занимаюсь переводом с китайского на русский и наоборот, помогаю найти поставщиков, договорится о поставках, встречаю клиентов, посещаю выставки

Крестина Мануилова

Шэньчжэнь, Китай

Устный и письменный перевод различной тематики. Поиск поставщиков, размещение заказов, контроль качества, организация поставки в РФ.

Янжима Тонтоева

Улан-Удэ, Россия

Я преподаю китайский и английский языки, имею большой опыт проживания в Китае, а также опыт работы переводчиком китайского языка на деловых переговорах и бизнес-выставках.