Эксперты ВЭД - Словения

Михаил Завьялов

Шэньчжэнь, Китай

- Оконченная с отличием в КНР магистратура и докторантура, красный диплом переводчика ДВФУ, В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом; - 10 лет работы/ учебы в КНР, 15 лет работы с китайским языком. - Разрешение на работу в КНР и вид на жительство, имеется визовая поддержка; Чем я могу быть полезен? - Выполняю самые сложные устные и  письменные коммерческие и технические переводы любой направленности. В том числе большой опыт синхронного перевода; - Опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов Росатома, Русала, Новатэк , Лукойла, Сбербанка, Midea, Sinomash, CNNC, Alibaba (фото приложены к письму); - Большой опыт публичных выступлений на китайском языке. Персональное интервью центральному телеканалу CCTV-4. - Проведение онлайн переговоров, технических консультаций, в том числе на уровне главных инженеров и технологов. - Поиск поставщиков, помощь в проведении закупок. - Аудит предприятий, оценка и составление отчета благонадежности и производственных мощностей поставщиков. - Разрешение рекламационных и конфликтных ситуаций. - Умение создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря личным инструментам: 1. Дикторское произношение нормативного диалекта Путунхуа, не отличимое от носителя; 2. Хорошее знание языка и широкое применение фразеологии в общении, 3. Глубокое понимание психологии, умение переводить не только дословно, но и дипломатично, сглаживая все культурные различия и с акцентом на необходимый результат; 4. Богатый словарный запас; 5. Умение шутить и импровизировать на китайском, поддержать беседу создавать непринужденную и приятную атмосферу даже на очень официальных встречах. Более наглядно Вы и ваши китайские партнеры можете оценить мой уровень владения языком по данному видео:https://m.weibo.cn/6042318001/4301901472370990

Кристина Сафонова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик английского и китайского языков, последние 2 года проживала в Китае, городе Чэнду, училась на языковых курсах китайского языка. Есть опыт работы в нефтегазовом секторе, а также последовательного перевода на различного рода переговорах.

Мария Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

Cюэчэн Цинь

Шэньчжэнь, Китай

У меня есть опыт в сфере внешней торговли, я знаком с процессами импорта и экспорта товаров, а также с работой международных поставок. Я умею вести переговоры с зарубежными партнерами, заключать контракты, а также решать вопросы, связанные с логистикой и таможней. Могу предоставить консультации по внешней торговле.

Наталия Федорова

Москва, Россия

Опыт работы в логистической компании (Гуанчжоу) от года, основные обязанности: поиск китайских производителей и поставщиков по запросу, обсуждение цен и поставок, запросы на изготовление образцов и партий товара, решение проблем с браком и задержками. Поиск товаров на китайских интернет-площадках. Основной способ общения: переписка в вичате на китайском языке, встречи на фабриках. Уровень китайского 4 HSK, продолжаю обучение. Образование высшее (преподаватель русского языка как иностранного).

Григорий Бабинцев

Иркутск, Россия

Больше 15 лет опыта работы с Китаем. Жил во всех крупных городах, чувствую себя как рыба в воде в общении с китайскими клиентами и партнёрами. Есть свои зарекомендовавшие ноу-хау и алгоритмы поиска необходимых поставщиков или производителей и выход на самый ТОП, а зачастую на собственников.

Александр Бормотов

Екатеринбург, Россия

Брокер с 2019 практика: продажа, поиск клиентов для компании из Швейцарии для urea46 судовые партии от 5000тонн, с нового завода из Туркменистана.  Услуги в закупках для компаний из Китая, Европы, продукция из Бразилии(Куринные лапы  от 10 40FT, Сельхозпродукции из России, Египта, Турции, Украины) Консультирование агентов, по поставщикам. Торговые базы контактов 10000+ производителей из Разных стран. Варианты доставки санкционки в Европу, через партнеров транспортных компаний. 

Иван Дзиковский

Батуми, Грузия

Опыт работы —13 лет 3 месяца Май 2024 — настоящее время 1 год 5 месяцев ООО ЮСО Новороссийск Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие • Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (продвижение, оптовая торговля) Декабрь 2022 — Апрель 2024 1 год 5 месяцев Saide Trading Company Ltd. Менеджер по логистике и ВЭД и переводчик Поиск товара на сайтах TAOBAO, 1688 и других китайских сайтах. Организация логистики, поиск самых выгодных логистических предложений. Август 2016 — Декабрь 2022 6 лет 5 месяцев «Heihe Liubo International Trade Company Ltd.» Переводчик Занимался многими проектами связанными с организацией поставок продуктов питания из России в Китай, и автозапчастей и оборудования для обработки леса из Китая в Россию. Март 2015 — Январь 2016 11 месяцев «Heihe Shuijing Xinxi International Company Ltd.» Переводчик Май 2013 — Январь 2015 1 год 9 месяцев Китайский сайт Taobao.com Менеджер по закупкам Обрабатывал заказы клиентов. Связывался с поставщиками, уточнял цены и договаривался о скидках, занимался контролем и отправкой товара в Россию Октябрь 2012 — Февраль 2013 5 месяцев Китайская компания по изготовлению сувениров из бивня мамонта. Переводчик Занимался сбором информации о продавцах бивня мамонта. Делал звонки, звоня по всей территории полярной Якутии, ища тех кто занимается поиском и продажей бивней мамонта. Март 2011 — Февраль 2012 1 год Ресторан «Харбин» в г. Биробиджан Штатный переводчик китайского ресторана Работал на всех этапах от закупки стройматериалов для реставрации ресторана, до начала работы и выхода ресторана в плюс. Навыки ВЭД Логистика Таможенное оформление Логистика поставок Оптимизация логистических процессов Работа с таможенными органами Заключение договоров Коды ТН ВЭД Инкотермс Международные перевозки Закупки Междугородние перевозки Китайский язык Импорт Английский язык Перевозки сборных грузов

Юлия Кочева

Екатеринбург, Россия

Переводчик с английского на русский, опыт работы 17 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции, стандарты), перевод юридической документации (договоры), перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Также осуществляю верстку и правку перевода, выполненного ИИ. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда и предоставление документов для бухгалтерии. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Александра Никитчук

Улан-Батор, Монголия

Мой основной опыт работы связан с внешне-экономической деятельностью в области взаимодействия с Китаем. Я занималась поиском поставщиков согласно клиентскому запросу, коммуникацией с фабриками и полным ведением сделки под ключ. Имею опыт работы в добыче полезных ископаемых, нефрита, золота в качестве помощника руководителя по работе с китайскими партнерами. В сферу моих услуг входит : -Поиск поставщиков по заданным критериям на международных и локальных торговых платформах. -Ведение переговоров с поставщиками (переписка, запросы прайс-листов, условий сотрудничества). -Анализ и сравнение предложений по цене, условиям поставки, объёму и качеству товара. -Запрос и оформление коммерческих предложений, образцов товара. -Подготовка отчётов по каждому найденному поставщику с рекомендациями и т.д.

ООО "ГЛОУБ ЭКСПРЕСС СЕРВИСИЗ"

Москва, Россия

Деятельность нашей компании охватывает весь спектр ВЭД. Мы осуществляем доставку грузов из любой точки мира. Имеем успешный опыт перевозок негабаритных и сборных грузов. Оказываем услуги по контейнерным перевозкам из ЮВА (Индия, Китай, Вьетнам, Сингапур, Индонезия, Малайзия). Работаем на всех ж-д станциях и в морских портах Китая. За счёт работы непосредственно с морскими линиями, иностранными перевозчиками и большого объема поставок, получаем весьма привлекательные условия для сотрудничества. Занимаемся таможенным оформлением, получением разрешительных документов, сопровождением международных переговоров, инспектированием иностранных заводов и т.д. Создав себе отличную деловую репутацию на таможенных постах, ежемесячно оформляем свыше 100 деклараций разного уровня сложности. За 13 лет работы в ВЭД, мы научились разрешать разного рода проблемы и недопонимания с иностранными партнерами, неизменно занимая сторону наших клиентов в спорных ситуациях. Являемся членом Московской Торгово-Промышленной Палаты Для формирования предложения и расчета ставки прошу предоставить вводные данные: адрес поставщика; характер груза; условия поставки; ориентировочный вес брутто; объем и место доставки. Если есть срочные грузы, прошу также предоставить даты готовности, проверим наличие мест на ближайшие даты. Будем рады сотрудничеству с вами!

Булат Успанов

Алматы, Казахстан

Моя сильнейшая сторона - это переговоры. Грамотно располагаю к себе начальство и менеджеров поставщиков. Точно определяю момент, когда можно снизить цену, сохранив качество и сроки поставки

Диана Маринина

Сиань, Китай

Я — выпускница юридического факультета, но профессионально развиваюсь в сфере иностранных языков, особенно китайского. Проходила обучение в китайском университете, где углубила знания в области языка, культуры и межкультурной коммуникации. Владею китайским на уровне HSK 5, уверенно общаюсь на бытовые и деловые темы, занимаюсь устным и письменным переводом. Также свободно владею английским языком (уровень B2), использую его в повседневной и профессиональной коммуникации, а также для перевода текстов и ведения переписки.

Константин Резинкин

Санкт-Петербург, Россия

Услуги международных перевозок грузов Европа Китай Ближнее зарубежье Услуги перевозок по РФ Опыт в сфере перевозок более 20 лет Организую доставку автомобильным транспортом в любых направлениях

Наталья Агеева

Сантьяго, Чили

Опыт в ВЭД более 11 лет. Сотрудничество с прямыми производителями в Китае, Европе, латинской Америке. ВЭД, международная логистика. Консалтинг. Закупки: оборудование, текстиль, товары народного потребления. Собственная база производств, логистика и платежи.

Карим Мансуров

Махачкала, Россия

Опыт работы 1.5 таможенным декларантом, 12 лет работы в таможенных органах РФ, 1 год работы специалистом ВЭД. Организация и контроль внешнеторговых операций , в том числе параллельного импорта товаров с подбором альтернативных поставщиков. Поиск и работа с иностранными партнёрами (переговоры, заключение контрактов). Таможенное оформление (подготовка документов, взаимодействие с таможенными органами, составления ответов на запросы таможенных органов, обосновывая заявленную стоимость товара). Подбор кода ТН ВЭД (расчет таможенных платежей и дорожных расходов) Логистика (организация перевозок, выбор транспортных компаний, Incoterms). Анализ рынков (исследование рынков, оценка конкуренции). Ведение документации (контракты, инвойсы, сертификаты, разрешительные документы).

Евгения Пузикова

Владивосток, Россия

Я специалист по таможенному оформлению, менеджер ВЭД, декларант с опытом работы в ВЭД 14 лет, из них 10 лет у крупного таможенного брокера и 6 лет - ведение комплекса ВЭД для импортеров, выступая менеджером ВЭД со стороны импортера. Услуги: консультации по ВЭД, составление контрактов, инвойсов, тех. документации на товары и прочих документов по международным сделкам, получение разрешительных документов (Сертификаты и Декларации Соответствия, СГР и пр.), декларирование на таможне, проверка маркировки на соответствие ТР и ГОСТ, помощь с маркировкой Честный знак.

Елена Ковалец

Шанхай, Китай

Здравствуйте! Меня зовут Елена, я бизнес-помощник с более чем 15-летним опытом работы в Китае. Живу в Шанхае и прекрасно ориентируюсь в деловой среде, менталитете и особенностях работы с китайскими компаниями.

Петр Брюхнов

Москва, Россия

Свожу покупателей с поставщиками, поиск товаров по ТЗ TaoBao/1688/Alibaba. Организовываю сотрудничество с поставщиком, проверки, платежи, полный цикл ВЭД. Доставка вашего товара до вашей двери.

Дарья Шувалова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик. Осуществляю устные и письменные переводы с китайского на русский и наоборот. Имею хороший опыт переводов в бизнес тематиках / ПНР / выставках / ВКС. Работаю как с физическими, так и с юридическими лицами. Резюме по запросу. Гарантия конфиденциальности и строгое соблюдение договоренностей. Напишите мне - обсудим ваш запрос!