· Гид-переводчик (опыт с 2017 года): сопровождение, экскурсии, организация мероприятий, деловые переговоры.
· Языки: Китайский (свободно, HSK 5), Русский (родной).
· Логистика: наличие личного автомобиля (Land Rover Range Rover) для комфортных трансферов.
· Цифровые навыки: ведение блога в Douyin, стриминг, создание и продвижение визуального контента.
Опыт работы
Персональный гид-переводчик (фриланс) | 2017 — н.в.
География работы:
📍 Гуанчжоу | Шэньчжэнь | Яншо | Гуйлинь
Основные обязанности и достижения:
· Проведение индивидуальных и VIP-экскурсий по Гуанчжоу, Яншо и Шэньчжэню — от исторических и культурных маршрутов до эксклюзивных гастро- и арт-туров.
· Сопровождение деловых делегаций и инвесторов, участие в переговорах, посещение выставок и фабрик, помощь в заключении контрактов.
· Организация туров по живописным регионам Гуанси (Яншо, Гуйлинь) с авторскими рассказами о местной культуре, чайных и рисовых плантациях, а также подготовка фотосессий для туристов.
· Обеспечение полного сопровождения гостей — от трансфера и размещения до культурных программ и ресторанных рекомендаций.
· Курирование VIP-клиентов, артистов, блогеров и деловых партнёров во время мероприятий и съёмок в Китае.
· Разработка индивидуальных маршрутов для частных туристов и бизнес-групп с учётом их интересов и целей визита.
Образование
Харбинский технологический университет (哈尔滨工业大学)
2015 – 2019
Бакалавриат | Экономика Китая
Дополнительная информация
· Блогер (Douyin): создание контента для китайской аудитории, продвижение культурного обмена между Россией и Китаем.400 тысяч подписчиков
· Сертификат: HSK 5 (высокий уровень владения китайским языком).
· Навыки: коммуникабельность, клиентоориентированность, стрессоустойчивость, умение быстро ориентироваться в новых условиях и эффективно решать задачи.
· Преимущества: глубокое знание китайской культуры, традиций и делового этикета; многолетний опыт проживания и работы в южном Китае.
