Специалисты

Вероника Малькова

Стамбул, Турция

Свое байерское агенство BuyClub1 могу найти и заказать любую вещь, от медикаментов до техники. Работаю по 3 направлениям: Турция, Китай, ОАЭ

Кристина Котенева

Москва, Россия

Опыт в сфере ВЭД с 2004 г., большой опыт таможенного оформления различной номенклатуры грузов.

Бин Чжан

Пекин, Китай

Приветствую! Зовут меня Бин. После учебы в российском университете я постоянно работаю с русскими партнерами и обладаю обширным опытом в разных отраслях. Я не только хорошо знаю все про экскурсии в Пекине, но и работал на строительстве инфраструктуры, в частности с комплексными поставщиками оборудования для горнодобывающей отрасли. В Китае я буду стремиться стать вашим «Биноклем» и «Микроскопом». Стараюсь быть грамотным, чтобы вместе мы перешли к новым свершениям, удовлетворению и успехам. Добро пожаловать в Китай! Пожалуйста, обращайтесь ко мне с любыми вопросами.

Алексей Михалевский

Санкт-Петербург, Россия

Октябрь 2010-Октябрь 2012 переводчик; Октябрь 2012-настоящее время руководитель отдела переводов. Перевод, перевод юридической документации, письменный перевод, последовательный перевод, устный перевод, перевод художественной литературы, перевод статей, перевод договоров, английский язык, ведение переговоров, подготовка презентаций на иностранном языке, работа с документами, испанский язык, синхронный перевод, деловое общение, деловая переписка, работа в команде.

Дархан Советов

Шанхай, Китай

Работаю переводчиком, оказываю гид услуги, сопровождаю клиентов по заводам

Татьяна Козарева

Алматы, Казахстан

У меня есть опыт работы в сфере логистики и международных перевозок. Занималась организацией и сопровождением грузов из Китая, контролем документации и взаимодействием с брокерами и перевозчиками. Понимаю специфику перевозок через Маньчжурию и Алашанькоу, а также особенности складской обработки. Ключевые компетенции: • Знание китайского, русского и базового английского языков — могу напрямую общаться с китайскими партнёрами. • Понимание процессов международной логистики (от оформления документов до доставки до конечного получателя). • Опыт переговоров и поиска подрядчиков в Китае. • Ответственность, внимательность к деталям, умение быстро решать нестандартные ситуации.

Дмитрий Масленников

Москва, Россия

Баер с опытом оптимизации процессов поиска товара, закупки, обеспечения документации, контроля качества и логистики до 10-12 дней под 🔑 Просто как на маркетплейсе.

Виктория Ануфриева

Москва, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Виктория, я специализируюсь на международных закупках и работе с китайскими поставщиками. Благодаря 5-летнему опыту сотрудничества с фабриками через платформы Alibaba, 1688 и личные контакты, я помогаю бизнесу находить надежных партнеров, снижать издержки и выводить товары на маркетплейсы. Чем я могу вам помочь: 🔍 Найти проверенного поставщика по вашему запросу с проверкой сертификатов и условий производства; 💰 Получить лучшие цены и условия (скидки, отсрочки, минимальные партии); 🎨 Организовать брендирование: переговоры по нанесению логотипов, разработка упаковки. 📄 Перевести документы (ТЗ, спецификации) с/на китайский и английский языки. Почему я: Прямые контакты с фабриками без посредников; Снижение себестоимости за счет переговоров и анализа рынка; Опыт работы с маркетплейсами (Wildberries, Ozon): знаю, какие товары востребованы; Владение китайским (HSK 4) и английским (C2) языками.

Ян Чэнь

Шэньчжэнь, Китай

Живу в Китае, в городе Шеньчжень. Имею богатый опыт технического/делового перевода в различных сферах, знание менталитета и специфики ведения бизнеса с Китаем.

Евгений Кривошеев

Владивосток, Россия

В течении 5 лет работал в крупной федеральной сети и занимался проверкой качества продукции СТМ, поставляемой из Китая. Взаимодействовал с большим количеством поставщиков. Проверял соответствие продукции требованиям ГОСТ (ISO), ТР ТС, ЗоЗПП. Установлены хорошие отношения с надёжными Китайскими инспекционными компаниями, могу организовать аудит поставщика, фабрики, проверку качества произведенной продукции по требованиям ISO 2859 с выборкой по AQL и провести работу с поставщиком по устранению выявленных дефектов. В течении некоторого времени занимался поиском, закупкой и организацией доставки товаров из Китая, Тайваня, Сингапура. Поиск товара, как правило, осуществлялся по ТЗ от заказчика. Работал с Alibaba, AliExpress. Обладаю компетенциями в ВЭД, логистике, таможне.

Евгений Лебедев

Ярославль, Россия

Работаю техническим переводчиком более 12 лет. Мне доводилось осуществлять переводы на таких проектах как Ямал СПГ, АЭС «Руппур» и многих других промышленных и оборонных проектах на территории России и за её пределами

София Васильева

Чэнду, Китай

Переводчик китайского, турецкого и английского языков. Оказываю следующие услуги: - Устный и письменный перевод с китайского, турецкого и английского на русскиий и наоборот. - Сопровождение на деловых встречах, переговорах, конференциях и выставках в Китае и за его пределами.

Марат Сарсенбаев

Караганда, Казахстан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Елена Перегудова

Москва, Россия

Менеджер по закупкам и ВЭД с более чем 5-летним опытом работы в Китае и Индии в сфере медицинского оборудования и fashion-ритейла. Эксперт в поиске поставщиков, ведении международных переговоров, заключении контрактов и организации логистических процессов. Имею практический опыт аудита фабрик, контроля качества, разработки капсульных коллекций и оптимизации цепочек поставок. Работала с крупнейшими маркетплейсами России (Wildberries, Lamoda, Ozon). Свободно владею английским языком, владею основами китайского, обладаю высоким уровнем деловой коммуникации и межкультурной компетенции. Успешно реализовала проекты по снижению затрат, ускорению поставок и адаптации продукции под локальные рынки. Ключевые навыки и компетенции: * Закупки в Китае и Индии (в том числе private label) * ВЭД: сопровождение сделок, логистика, таможенное оформление * Поиск и аудит поставщиков, работа с фабриками * Контроль качества, формирование ТЗ, разработка коллекций * Деловая переписка и переговоры на английском и китайском языках * Работа с маркетплейсами: Wildberries, Lamoda, Ozon * Организация международных поставок (морские, авиа) * Анализ продаж и товарных остатков * Деловая этика, международные контакты * Устный и письменный перевод (английский, китайский А2) * Владение ПО: Excel, CRM, почтовые и торговые платформы

Наталья Чмутенко

Москва, Россия

Опыт в импортных закупках продуктах питания - страны Европы, страны Латинской Америки, Тайланд, Китай, Египет, страны СНГ Специализация - молочная продукция, консервация Организация сборных грузов из Европы (Италия, Чехия, Германия) Организация поставок оборудования (для укрепления грунтов) из Италии, поиск дилеров в РФ, Организация, контроль и управление заказами импортного сырья. Работа с поставщиками: оформление договоров, согласование условий/цен, рекламации, взаиморасчеты. Участие в подготовке сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, Организация поставок, работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и склад компании. Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского языка и на английский язык, с итальянского языка и на итальянский язык, координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у сторонних переводчиков. - Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; Оформление документов по запросы таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования).

Alla Stetsiv

Москва, Россия

Лингвист-переводчик с красным дипломом. Владею русским, английским и испанским языками. Имею опыт перевода текстов различной тематики, также имею базовые навыки работы в Adobe Finereader (для верстки документов), уверенный пользователь ПК и Microsoft Office. Работала репетитором (и для детей в возрасте от 10 лет, и для взрослых) в течение года. О себе могу сказать, что я коммуникабельная, усидчивая, практически всегда добиваюсь поставленной цели.

Гаяне Вишневская

Москва, Россия

Я специалист по закупкам товара как для маленьких компаний, так и для больших . Весь путь от поиска поставщика , торгов и заканчивая логистикой. Опыт свыше 13 лет, на территории США и России. Также я помогаю компаниям делать переводу сайтов , корпоративных предложений , презентаций на английский язык ! На меня можно положиться , я точно не подведу !

Гульназ Нурутдинова

Нанкин, Китай

Меня зовут Гульназ. Я переводчик и сейчас проживаю в Китае. Китайский язык изучаю уже шесть лет. За это время мне удалось глубже познакомиться с китайской культурой и традициями, а также развить уверенные языковые навыки. Сейчас я изучаю международную экономику и торговлю, что помогает мне лучше понимать деловую лексику и специфику международных коммуникаций. Я выполняю переводы в разных сферах — от повседневных тем до профессиональных текстов, связанных с бизнесом, техникой и образованием.

Дмитрий Александров

Калининград, Россия

Опыт работы в сфере ВЭД 24 года. Знание программы Альта, Ворд, Эксель, видео редакторы, Адобе Файн ридер и т. п. Производил оформление Экспорта, Импорта, Реэкспорта, Таможенный транзит,Помогаю при сборе документов для КТС, Ввоз образцов для испытаний. Производил оформление Деклараций соответствия, Сертификатов, СГР. Оформлял сельхоз технику в ассортименте, строительный крепёж(порядка 500 артикулов), электро инструмент, лесоматериалы(пиловочник, доска). Произвожу полный мониторинг всех сопроводительных документов, знание ИНКОТЕРМС, Подбираю коды ВЭД. Подготавливаю пакет документов для отгрузки.

Станислав Безенков

Гуанчжоу, Китай

Bezen_Cargo — Твоя надёжная доставка из Китая под ключ! 🚚 Быстро, прозрачно и без лишних хлопот — от поиска товара до доставки к двери. 📦 Любой способ доставки — под твой бюджет и сроки: ✈️ Авиа | 🚆 Ж/д | 🚛 Авто | 🚢 Море Сборные и целые грузы — гибко, быстро, без задержек. 📦 Полный цикл под ключ — ты только получаешь товар: 🔍 Найдём нужный товар на Taobao, 1688, Poizon и других площадках 🛒 Выкупим напрямую у поставщика — без переплат 🧪 Проверим, упакуем, сфотографируем — чтобы ты был уверен в качестве 🛃 Организуем растаможку, страхование, документы — всё по закону 📍 Отслеживание 24/7 — твой груз всегда на виду 💼 Почему клиенты выбирают нас? ✅ Честные цены — прозрачная структура, без скрытых наценок ✅ Собственные склады в Китае и России — быстрая обработка, минимум простоев ✅ Работаем с 2015 года — уже более 1000+ довольных клиентов ✅ Персональный менеджер — поддержка на русском на всех этапах 🎯 Идеально для: — Частных закупок — Малого и среднего бизнеса — Персональных покупок с китайских маркетплейсов 💸 Экономь время, нервы и силы — доверь логистику тем, кто делает это каждый день. 📩 Пиши в личку — рассчитаем стоимость доставки уже сегодня! Bezen_Cargo — твой надёжный путь из Китая в Россию 🇨🇳→🇷🇺