Эксперты ВЭД - Аруба

ИП Омельченко Борис Александрович

Орёл, Россия

Работаем с 2004 года, специализируемся на комплексных лингвистических решениях для бизнеса, успешно сотрудничаем с агентствами переводов в России и странах СНГ. ⚡️Берёмся за документы, инструкции, техническую документацию, сайты, программное обеспечение, книги, художественные тексты. ⚡️Мы входим в Топ-100 бюро переводов России. Соблюдаем этический кодекс переводчиков Сертификат управления качеством ISO 17100:2015 В нашем активе: ✅ переводы с/на европейские, азиатские, африканские языки, языки стран СНГ, народов России (в работе более 50 языковых пар), включая комбинации перевода без русского языка; ✅ экспертиза в отдельных отраслях (например, сертифицированные переводчики в медицине/фарме); ✅ перевод документов по ВЭД; ✅ коррекция, редактура, верстка, в т.ч. графическая; ✅ аудио и видео перевод ✅ нотариальное заверение документов

Ксения Новикова

Краснодар, Россия

С моим опытом работы более 8 лет в сфере профессионального перевода, я гарантирую высокое качество и точность перевода. Моя задача - обеспечить точный и качественный перевод с китайского на русский и наоборот, чтобы установить эффективную коммуникацию между клиентами.

Илья Ирошников

Москва, Россия

Переводчик китайского языка, проживал и учился в Китае 7 лет. Технический и деловой устный и письменный перевод. Есть опыт перевода на площадке в процессе монтажных и пуско-наладочных работ.

Диана Маринина

Сиань, Китай

Я — выпускница юридического факультета, но профессионально развиваюсь в сфере иностранных языков, особенно китайского. Проходила обучение в китайском университете, где углубила знания в области языка, культуры и межкультурной коммуникации. Владею китайским на уровне HSK 5, уверенно общаюсь на бытовые и деловые темы, занимаюсь устным и письменным переводом. Также свободно владею английским языком (уровень B2), использую его в повседневной и профессиональной коммуникации, а также для перевода текстов и ведения переписки.

Павел Ульянов

Москва, Россия

Благодаря более чем 9-летнему опыту в профессиональном переводе китайского языка, я приобрел обширные навыки и экспертизу в переводе деловых, технических, юридических и других текстов. Я обладаю глубоким пониманием китайской культуры и языка, что позволяет мне точно передавать смысл и тонкости оригинального текста. Моя компетенция простирается на различные области бизнеса, включая торговлю, промышленность, информационные технологии и многое другое.

Меркулов Алекандр

Москва, Россия

Профессионал в области логистики и ВЭД – аудит, организация и управление цепочками поставок грузов (SCM); организация международной транспортной логистики, расчёты себестоимости поставок, анализ слабых мест, выявление причин и их устранение; поставки сложного технологического оборудования из любой точки мира; декларирование и сертифицирование импортных товаров и оборудования; организация таможенного оформления. Консультации и практическая помощь. Опыт работы более 20 лет.

Екатерина Наумова

Харбин, Китай

Перевод-сопровождение, выставочный перевод (Vladivostok Admiral Hockey Club, Vladivostok Maritime Congress 2024, Novosibirsk MashExpo 2024, Harbin Expo 2025, CIIE 2025 Shanghai, FHC 2025 Shanghai), устный перевод, письменный перевод. Проджект-менеджер, организатор бизнес-выездов. Китайский язык HSK5, Английский С1 Дальневосточный Федеральный университет (выпуск 2024, Востоковедение, диплом с отличием) Хэйлунцзянский университет (устный перевод, магистратура, выпуск 2026)

Zainagul Anarbai Kyzy

Пекин, Китай

Здравствуйте! Меня зовут Зайнагуль. Я эксперт по работе с китайскими поставщиками ,могу помочь найти прямого производителя, брендировать, кастомизировать или просто найти товар хорошего качество и закупить для вас по хорошим ценам. Так же могу организовать все под ключ (найти производителя, сделать выкуп, проверить на складе, доставить до вашего адреса). Есть опыт работы в международных компаниях, где я помогала брендировать, находить хороший товар для продажи на Амазон, ВБ и подобных платформах. Так же имеется опыт выкупа большого оборудования для завода по производству товаров для дома. Буду рада сотрудничеству! Благодарю за внимание !

Татьяна Лобзова

Санкт-Петербург, Россия

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 25-летним опытом работы в международной торговле, включая руководство и самостоятельное ведение ВЭД-проектов полного цикла. Обладаю экспертизой в стратегическом и операционном управлении проектами, оптимизации цепочек поставок и снижении рисков при международных сделках. Занималась поиском и развитием партнерских отношений, ведением переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, участием в международных выставках и бизнес-мероприятиях. Реализовывала закупки, трейдинг, экспортные и внутренние продажи, вывод новых товаров на рынок, подготовку технических заданий и размещение заказов на предприятиях. Готовила, согласовывала и подписывала экспортно-импортные контракты, проводила мониторинг цен, анализ внутреннего и внешнего рынков, расчёт себестоимости продукции с учётом всех затрат цепочки поставок. Организовывала и сопровождала логистику с использованием морского, железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта, страховала грузы, взаимодействовала с экспедиторами, контролировала выполнение договоров. Готовила отгрузочные инструкции, необходимый пакет документов, проверяла сопроводительные документы, маркировку и этикетки для ветеринарной, фитосанитарной и таможенной очистки и экспорта. Вела претензионную работу по количеству, качеству и возврату денежных средств, обеспечивая защиту интересов компании. Работала с партнерами из стран ЕС, Северной и Южной Америки, КНР, Индии, ЕАЭС, Австралии и Новой Зеландии. Опыт охватывает различные группы товаров: биржевые и квотируемые товары, продукты питания, оборудование, природные материалы, оптовые поставки, сборные грузы, образцы и товары для маркетплейсов.

Виктория Горбачева

Владивосток, Россия

Поиск поставщиков в Китае, проведение переговоров,размещение заказа китайским поставщикам, сопровождение и отгрузка заказа из Китая

Анна Хоменко

Новомосковск, Россия

Свободное владение английским языком, с глубоким пониманием грамматики, лексики, фонетики и стилистики. Хорошие аналитические навыки, позволяющие эффективно анализировать тексты, выявлять языковые закономерности и работать с большими объемами данных. Высокий уровень межкультурной компетентности, позволяющий учитывать культурные особенности и различия в коммуникации. Владение техническими навыками работы с программами для обработки текстов, автоматического перевода, электронными словарями и лингвистическими базами данных. Внимание к деталям и точность в переводе и интерпретации смыслов. Стрессоустойчивость и усидчивость, необходимые для работы с большими объемами информации и соблюдения дедлайнов. Организованность и пунктуальность в планировании работы и выполнении задач в срок. Постоянное стремление к саморазвитию и обучению, отслеживание современных языковых тенденций и расширение профессиональных знаний.

ООО "КУПЕР"

д. Кабицыно, Россия

Оказываем все виды сервиса в международных перевозках : авто, авиа,море, ж/д, работаем со складами , предоставляем брокерские услуги

ООО "ГОЛДЕН МАЙЛЗ"

Москва, Россия

Все специалисты компании в сфере ВЭД более 15 лет. Некоторые специалисты являются экспертами на международном уровне, являются спикерами на разных открытых площадках.

ИП Козлов Максим Владимирович

Барнаул, Россия

Опыт работы с таможенным оформлением с 2001 года, Пользуюсь программой Альта-ГТД, Декларирование товаров в ЦЭДах Определение кодов ТН ВЭД ЕАЭС, Расчет таможенных платежей, Консультирование клиентов, Присутствие при проведении таможенных досмотров, Работал таможенным брокером (таможенным представителем) (1) Начальником отдела таможенных операций ЗАО ЖЕЛДОРБРОКЕР, г. Москва, ОП в г.Барнаул; (2) Специалистом по таможенным операциям; Руководителем филиала ООО «Интерация-Сибирь» г.Новосибирск, как таможенный представитель в Алтайском крае, г.Барнаул. Могу и ищу работу удаленно, подстроюсь под любой график, Работаю с импортом (Китай, Австрия, Индия). Номенклатуру товаров оформляю с 39 по 95 группы. Многотоварные ДТ, Оформляю статистическую отчетность по клиентам, Проверка торговых марок (ТРОИС, Роспанент), Самостоятельно подготавливаю документы под сертифицирую товаров или декларации о соответствия (ДС) от Вашего имени, регистрирую ДС и Серт на портале Росаккредитация. Нахожусь территориально в г.Барнаул, Алтайский край, Часовой пояс UTC+7 или МСК+4 часа.

ООО "ПРОСКО"

Санкт-Петербург, Россия

О компании PROSCO PROSCO — российская логистическая компания с международной экспертизой, работающая с 2018 года. Мы предоставляем полный цикл логистических и внешнеэкономических услуг: от международных перевозок и таможенного оформления до сопровождения и контрактной логистики. Основные направления работы: международные перевозки (авиа, авто, море, ж/д); складская логистика и таможенное оформление; сопровождение ВЭД и поиск производителей; работа с опасными, сборными и негабаритными грузами. География присутствия: Офисы компании расположены в ключевых логистических узлах: Россия (Санкт-Петербург) — головной офис; Индия ( представительство NAVAYANA Trade & Logistics); Китай ( PerlRiver) — собственное представительство PROSCO. Офис обеспечивает прямой контроль за поставками, инспекцией фабрик, консолидацией грузов и взаимодействием с китайскими производителями. Мы сопровождаем клиентов в форматах B2B и B2G, предоставляя надёжные и прозрачные логистические решения под ключ.

Татьяна Томитова

Иркутск, Россия

Май 2011 – по настоящее время – Переводчик. Занимаюсь переводами с английского и французского языка удалённо, пишу тексты. Переводчик, (более 8 лет опыта устногопоследовательного и письменного перевода на производстве (фармацевтический завод «Фармасинтез», золотодобывающее предприятие «Бурятзолото», целлюлозно-бумажный комбинат «Илим Палп», авиазавод г. Иркутска), в туризме, юриспруденции (компания «Марк Приор». Есть дипломы, подтверждающие лингвистическое и юридическое образование. Опыт перевода книг для издания. Опыт сотрудничества на постоянной основе по выполнению устного и письменного перевода с компанией «Астера» по переводу юридических документов и технической литературы

Лариса Чуракова

Пекин, Китай

- Проживаю и работаю в Китае более 16 лет, HSK 6. - Предлагаю услуги переводчика, бизнес-сопровождения по Пекину и всему Китаю (выезжаю в любой город). Выезды на ПНР и выставки в Россию. - Вместе с клиентами (или одна) посещаем выставки, выезжаем на заводы и на приемку товара. - Провожу инспекции отгрузок, аудит поставщиков, проверку поставщиков на благонадежность в любом городе Китая, проверка производственных площадок. - По запросу веду заказы клиентов, общаюсь с поставщиками, логистическими компаниями. - Одни из направлений: горнодобывающая и угольная промышленность, золотодобывающая промышленность, металлообрабатывающая промышленность и металлообрабатывающие станки и станки с ЧПУ, метизные производства, легкая промышленность, пищевая промышленность, кормовые добавки. Также обсуждения условий контракта, сроков и объемов производства, логистика и тд. - Дополнительно организую VIP экскурсии по Пекину.

Данис Ширеев

Аньшань, Китай

-Проводил переговоры с поставщиками по условиям закупки: цена, сроки и условия оплаты, сроки и условия поставки, объемы, скидки, бонусы. -Взаимодействовал с логистикой по вопросам поставок и оплат. -Анализировал стоимость закупаемых позиций, выявление возможностей для оптимизации затрат. -Проводил конвертацию российских рублей в китайские юани для проведения закупок

Никита Беришвили

Москва, Россия

Лингвистическая поддержка в командировках по Китаю, переговорах с китайским бизнесом. Работаю переводчиком с китайским языком более 12 лет.

Азат Жонкабай

Алматы, Казахстан

Поиск и подбор оборудования (товаров), закупка и выкуп оборудования, переговоры с заводами, заключение договоров на поставку, карго, международная логистика, доставка "под ключ", сопровождение сделок "под ключ", полное сопровождение процедуры таможенной очистки. Опыт работы с маркетплейсами.