Эксперты ВЭД - Болгария

Лилит Ераносян

Сочи, Россия

Переводчик со стажем 7 лет. Быстро и качественно выполню работу. Строгое соблюдение сроков. Медицинский, технический, юридический, маркетинговый перевод.

Оксана Скальная

Лима, Перу

Здравствуйте! Имею многолетний опыт работы в Азии, преимущественно на Тайване и в Китае, в качестве торгового представителя и независимого консультанта по развитию бизнеса в Азии. Экспертные области - медицина и биотехнологии, научно-исследовательские и образовательные проекты. Организовывала визиты тайваньских и китайских делегаций в Россию, и в 2019 году организовала встречу российской делегации с премьер-министром Тайваня в рамках моего проекта по открытию совместной научной лаборатории международного уровня - первой международной лаборатории в области микроэлементов в Азии. Также имею опыт работы в Латинской Америке, в Перу. Вела проекты по международной торговле и научно-техническому сотрудничеству в области сельского хозяйства и медицинских технологий. Представляла компании на различных международных выставках: Shanghai Import Expo, Meet Taipei Startup Festival, Food Expo Moscow, Football market (Москва) и др. GenGee Sports (Китай), Школа управления «Сколково» (Россия), компания iSpring (Россия), компания "Синофарм" (Россия), государственная больница Tri-Service (Тайвань), Тайбэйский медицинский университет (Тайвань) и др. В данный момент нахожусь в Перу, планирую командировки на Тайвань.

Катерина Шпеер

Москва, Россия

СТМ-креатор Профессиональный закупщик Проектный менеджер ex. Личный/бизнес-ассистент собственников и ГД компаний как в РФ, так и за рубежом ex. менеджер ВЭД Villeroy&Boch (посуда премиум) ex. импорт-менеджер Dantone Home ex. руководитель проектов СТМ в ГК Домфарфора/Williams&Oliver

ООО "ВЭНТЭК ГРУПП"

Москва, Россия

ООО ВЭНТЭК ГРУПП - Внешнеэкономическая торгово-экспедиторская компания специализируется на оказании транспортно-экспедиционных услуг при организации международной перевозки грузов, логистическом сопровождении международных торговых контрактов, таможенном оформлении, аутсорсинг ВЭД.

ООО "СТТ ЛОГИСТИКА"

Москва, Россия

Более 11 лет на рынке таможенных услуг и международных перевозок

Aleksandr Klimukhin

Москва, Россия

Поиск и закупка дверной фурнитуры из Китая. Замки, петли, дверные ручки, ограничители и любой другой ассортимент дверного направления.

Анна Мельникова

Смоленск, Россия

Логистика, таможенное оформление, закупка Подбор кодов ТН ВЭД, определение ставки пошлины. Поиск транспорта по РФ Поиск перевозчика из Китая Организация доставки груза из/в РФ

Лилия Идиятова

Казань, Россия

Работала переводчиком-специалистом представительства МЦ "Анадолу" в г. Казани: переводила медицинскую документацию пациентов; производила последовательный перевод во время посещения профессоров МЦ "Анадолу" г. Казани (во время встреч с пациентами, руководством частных, государственных клиник).

Максим Савостьянов

Егорьевск, Россия

Студент Владимирского Государственного Университета, 3 курс. Учусь на направлении Английского и Китайского языков. Уровень английского языка C1, уровень китайского языка HSK3

Наталья Чмутенко

Москва, Россия

Опыт в импортных закупках продуктах питания - страны Европы, страны Латинской Америки, Тайланд, Китай, Египет, страны СНГ Специализация - молочная продукция, консервация Организация сборных грузов из Европы (Италия, Чехия, Германия) Организация поставок оборудования (для укрепления грунтов) из Италии, поиск дилеров в РФ, Организация, контроль и управление заказами импортного сырья. Работа с поставщиками: оформление договоров, согласование условий/цен, рекламации, взаиморасчеты. Участие в подготовке сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, Организация поставок, работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и склад компании. Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского языка и на английский язык, с итальянского языка и на итальянский язык, координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у сторонних переводчиков. - Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; Оформление документов по запросы таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования).

Баатыр Карагул Уулу

Шанхай, Китай

Готов оказать услуги по переводу или услуги сюрвейера по всему Китаю. Могу составить оптимальный бизнес тур по Китаю, проложить маршрут и рассчитать транспортные расходы. Имею опыт перевода в технической сфере, а также в бизнес переговорах, логистике и инспекциях. Опыт работы переводчиком с 2014 года, постоянно проживаю в Шанхае.

Ксения Соколова

Челябинск, Россия

Образование по специальности "Перевод и переводоведение". Есть опыт работы с инструкциями, техническими, маркетинговыми текстами с английского языка на русский и с русского на английский.

Ольга Бородкина

Москва, Россия

Менеджер по ВЭД более 14 лет. Работаю с закупкой и доставкой товаров, сырья, животных, оборудования по направлению импорт/экспорт. Знание 2-х языков: Английский и французский. Работаю с планирование, проектным менеджментом. Опыт работы с опасным грузами и живыми животными .

Оксана Уныченко

Москва, Россия

С 2002 года работаю в закупках в фармацевтической, химической промышленности. Имею опыт закупок по ТЗ: оборудования, запчастей, сырья, упаковки для фармацевтической промышленности. Имею базу поставщиков оборудования, сырья и упаковки: ампулы, флаконы, пробки и прочее. Также имею опыт закупок запчастей для ГБО и бытовой техники, базы данных поставщиков по данной продукции. В течение 20 лет работала и с другими товарами: строительные материалы и инструменты, ткани и одежда, косметика, велосипеды и электромопеды, и прочее. Работаю быстро и ответственно.

Дарья Осина

Нанкин, Китай

Уже около двух лет в формате фриланса, занимаюсь помощью в закупке и транспортировке товаров из Китая. Основная часть работы заключалась в следующем: поиск на китайских сайтах и торговых площадках товаров, соответствующих описанию и характеристикам, заданным клиентами; проверка качества товара; торги с заводами и поставщиками для получения лучших условий (цены и приоритет выполнения заказа); организация и контроль доставки товара до России. Так же есть опыт присутствия на деловых встречах в качестве переводчика.

Виктория Некрасова

Москва, Россия

Я нахожусь в Москве, но также выполняю переводы по всей России и Китаю (есть виза). Мой опыт работы включает переводы медицинских терминов, болезней, симптомов и методов лечения детей и взрослых с ограниченной ответственностью в сфере медицины в центре с ограниченной возможностью города Кисловодска и города Ростова-на-Дону. Я также работала переводчиком на выставках электронных сигарет от представительства ISOK by HQD в Москве и Санкт-Петербурге. Мой опыт включает участие в переговорах по подписанию контракта и его составлению. Я принимала участие в проекте открытия новых объектов сети отелей Hilton в Китае, в городе Цзинань, где помогала в переводе встреч гостей, их расселении и совместных конференций между генеральными директорами сети. Кроме того, я работала личным помощником для одной китайской делегации, которая установила бизнес между Россией и Китаем на тему импорта мяса яков из России в Китай. Мой опыт включает письменный перевод документации и устный перевод между поставщиками и китайскими партнерами. Я также сопровождала российскую делегацию в командировку на юг Китая по технической теме закупки оборудования и подписания договора о сотрудничестве. Общий мой опыт работы в качестве переводчика составляет 5 лет.

Ольга Петухова

Екатеринбург, Россия

Профессиональный переводчик c/на английский язык. Имею высшее лингвистическое и экономическое образование. Стаж более 15 лет. За плечами опыт работы в сфере маркетинга в банковском секторе, брендинга, бизнес-консалтинга, оценки недвижимости, литературного редактирования. Имею опыт сопровождения деловых делегаций зарубеж, на крупных международных выставках в России, проведения переговоров по поставкам на английском языке, заключению договоров. Услуги: - письменные переводы с английского на русский, с русского на английский в специализированных областях (ВЭД, переговоры, медицинские изделия, фармацевтика, машиностроение, юриспруденция, электрооборудование, нефтепереработка, психология, финансы, рынок ценных бумаг, бухгалтерия), - перевод и оформление презентаций клиентов, - сборка и корректировка глоссариев под конкретные отрасли, - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой, - последовательный устный перевод с английского на русский и наоборот на созвонах с инвесторами, потенциальными клиентами из-за границы, тренингов с участием иностранных спикеров, - переводческое сопровождение иностранных делегаций на Иннопроме в Екатеринбурге, на конференциях в Москве, крупных выставках в Китае.

Константин Боровик

Москва, Россия

Работаю с ВЭД с 2019 года. Выполнял закупки для нефтегазовых компаний. Имею опыт поставки как сырья, так и высокотехнологичного оборудования и химии. Выполняю полный спектр услуг начиная с поиска поставщика и закупкой, заканчивая таможенным оформлением и логистикой.

Варвара Чащихина

Сочи, Россия

Поиск поставщиков в Китае Переговоры Выкуп товара Отслеживание посылок Работа с оптом и розницей

Талгат Бисембаев

Астана, Казахстан

Ключевые компетенции: * Опыт работы в ВЭД в Казахстане, Турции, на Ближнем Востоке и в Китае * Понимание региональных рынков, деловой культуры и логистических цепочек * Связи с проверенными поставщиками и посредниками в указанных регионах * Практические навыки сопровождения сделок «под ключ» — от поиска партнёров до отгрузки Услуги: * Поиск и проверка зарубежных поставщиков и покупателей * Сопровождение экспортно-импортных сделок * Подготовка внешнеторговых контрактов и документации * Организация логистики и таможенного оформления * Помощь в сертификации и адаптации товаров к требованиям стран Ближнего Востока, Китая и Турции Представление интересов компаний на международных рынках Консультации по выходу на экспорт и участию в тендерах