Эксперты ВЭД - Бурунди

Людмила Сунь

Шанхай, Китай

Я предоставляю профессиональные и высококачественные услуги переводчика- сопровождающего, обладая богатым опытом межкультурной коммуникации. Я специализируюсь на бизнесе, туризме, конференциях и других сферах. Независимо от того, ведете ли вы бизнес-переговоры или исследуете культуру, я предоставлю точную языковую поддержку и помогу решить различные вопросы во время поездки, обеспечивая эффективное и гладкое выполнение всех планов во время вашего пребывания в Китае. Моя внимательная и продуманная услуга сделает ваше путешествие запоминающимся и удобным.

Anton Repin

Санкт-Петербург, Россия

Supply chain specialist, в компании занимающейся реверс инжинирингом деталей для табачного производства. В арсенале имею агентов в Китае, ОАЭ, Индии. Помогаю компаниям и частным лицам с закупкой, поиском и доставкой грузов.

Артём Горяев

Ухань, Китай

Имею большой опыт работы в бизнесе с Китаем, сам выступал в качестве заказчика, привозил товары в Россию. Хорошо знаком со всеми тонкостями данной сферы. В настоящий момент живу в Китае уже 6 лет, могу оказать услугу в любом городе. Занимаюсь поисками надежных поставщиков, проведением переговоров на китайском языке, письменными переводами. Так же проконтролирую отгрузку вашего товара, чтобы у вас не возникло никаких проблем.

Татьяна Лобзова

Санкт-Петербург, Россия

5

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 25-летним опытом работы в международной торговле, включая руководство и самостоятельное ведение ВЭД-проектов полного цикла. Обладаю экспертизой в стратегическом и операционном управлении проектами, оптимизации цепочек поставок и снижении рисков при международных сделках. Занималась поиском и развитием партнерских отношений, ведением переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, участием в международных выставках и бизнес-мероприятиях. Реализовывала закупки, трейдинг, экспортные и внутренние продажи, вывод новых товаров на рынок, подготовку технических заданий и размещение заказов на предприятиях. Готовила, согласовывала и подписывала экспортно-импортные контракты, проводила мониторинг цен, анализ внутреннего и внешнего рынков, расчёт себестоимости продукции с учётом всех затрат цепочки поставок. Организовывала и сопровождала логистику с использованием морского, железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта, страховала грузы, взаимодействовала с экспедиторами, контролировала выполнение договоров. Готовила отгрузочные инструкции, необходимый пакет документов, проверяла сопроводительные документы, маркировку и этикетки для ветеринарной, фитосанитарной и таможенной очистки и экспорта. Вела претензионную работу по количеству, качеству и возврату денежных средств, обеспечивая защиту интересов компании. Работала с партнерами из стран ЕС, Северной и Южной Америки, КНР, Индии, ЕАЭС, Австралии и Новой Зеландии. Опыт охватывает различные группы товаров: биржевые и квотируемые товары, продукты питания, оборудование, природные материалы, оптовые поставки, сборные грузы, образцы и товары для маркетплейсов.

Рамиз Исматзода

Москва, Россия

Я — Рамиз Исматзода, ваш проводник в мир ВЭД, где Китай, Россия, СНГ, ОАЭ и Европы. Моя миссия? Превратить сложные цепочки закупок и логистики в чёткий, как утренний кофе, процесс, который экономит нервы и приносит результат. Опыт: 7+ лет в ВЭД: Я — швейцарский нож в закупках и логистике. Более 7 лет выстраиваю связи между поставщиками из Китая, Киргизии, Узбекистана, ОАЭ, Европы, Гонконга и заказчиками в России и СНГ. Работаю с Маркетплейсами Wildberries и Ozon, превращая идеи в товары на полках. Вывожу товары от анализа ниши до сертификации. От поиска поставщиков на 1688, Alibaba, MadeinChina, GlobalSource, YuwiGo до оптимизации доставки — я знаю, как доставить товар вовремя и уложиться в бюджет. Мои кейсы? От ветряных электростанций до одежды: переговоры на китайском, английском, персидском, русификация товаров, штрих-коды и маркировка Честный Знак. Кейс №1: Чехлы для планшетов Проблемы/Решения: Логистика: $4–5/кг → Снизил до $2.5–2.8/кг. Срок доставки: 15–30 дней → 8–15 дней. Срок производства: 15 дней → 8–10 дней. Цена товара: 20 юаней → 16 юаней. Кейс №2: Оборудование -Кондитерское/Ветряные Станции/Центрифуги Проблемы/Решения: Контракт→ Добавили пункты о возврате/компенсации Оплата: 100% предоплата → 40% предоплата. Цена: Снизил на 5–10%. "Финансирование Заказа": Карго оплачивает заказ и доставку, клиент платит по прибытии, снижая операционный цикл и финансовую нагрузку. Языки: Свободно или на среднем уровне говорю и веду переписку на Персидском, Русском, Китайском, Английском. Закупки и переговоры: Нахожу надёжных поставщиков, договариваюсь о лучших условиях, проверяю их на прочность. Логистика: Оптимизирую маршруты и расходы с учётом Incoterms и таможни. Авиа, авто, мультимодалка — всё под контролем. Технологии: Работаю в 1C, Moy Sklad, Asana, Trello, Zoom, Excel. Мои таблицы — искусство, проекты — пазл. Почему Я? - Я — партнёр, живущий ВЭД 24/7. Проверка фабрики в Китае? Поставка из ОАЭ или Европы? Я на старте! Моя цель на EXPLAT — сделать работу с поставщиками проще, чем заказ кофе.

Анастасия Подтергера

Гуанчжоу, Китай

Уже более 5 лет я живу и работаю в Китае, представляя интересы российских компаний. Мой опыт охватывает все этапы взаимодействия с китайскими поставщиками — от поиска надёжных фабрик по техническому заданию до организации логистики “под ключ”. Я и моя команда обеспечиваем полный контроль качества: - проводим инспекции готовой продукции -выезжаем на фабрики - ведём переговоры -решаем любые нестандартные задачи на месте Моя ключевая компетенция — это глубокое понимание китайского рынка, умение действовать быстро и надёжно в интересах клиента.

Мухаммед Элдаров

Шанхай, Китай

Привет! Меня зовут Мухаммед. Я живу в Китае с 2018 года и обладаю значительным опытом частной переводческой практики. Предоставляю профессиональные услуги устного и письменного перевода, сопровождаю клиентов на выставках, а также участвую в переговорах с китайскими компаниями и фабриками в Гуанчжоу и близлежащих городах, таких как Шэньчжэнь, Фошань, Чжуншань, Дунгуань и других. Я активно участвую в деловых и официальных встречах. Отлично ориентируюсь в регионе, благодаря чему могу организовать трансфер из аэропорта, сопровождение, а также экскурсии по городу. Я получил степень бакалавра в Китае по специальности инженер-геолог. В своей работе всегда стремлюсь к результатам, приносящим реальную пользу клиентам.

Елизавета Трошина

Ростов-на-Дону, Россия

В течение года я работаю переводчиком, специализируясь на письменный перевод, технический, юридический, медицинский, бизнес-перевод и т.д. Мои сильные стороны: - Внимание к деталям и точность передачи смысла. - Умение работать в сжатые сроки без потери качества. - Коммуникабельность и способность быстро адаптироваться к новым темам. Готова развиваться в профессии, осваивать новые области перевода и совершенствовать свои навыки.

ROA GENERAL TRADING LLC

Дубай, ОАЭ

B2B торговля Коды ТН ВЭД Таможенное оформление Документооборот ВЭД Работа с таможенными органами Управление цепочкой поставок Документальное сопровождение Управление персоналом Экспортные операции Контроль отгрузок Внутренняя логистика Закупка товаров и услуг Импортные операции Транспортная логистика Логистика поставок Бумажный документооборот Логистический менеджмент Логистика Ведение переговоров Таможенная очистка Контроль исполнения решений Инкотермс Организация встреч Прием посетителей Заключение договоров Контроль поставок Контроль сроков годности Контроль оформления документов Поиск и привлечение клиентов Работа в команде

Никита Балашов

Пересвет, Россия

Мне 25 лет. Я аутист, но у меня феноменальная память. В 2019 году окончил Сергиево-Посадский Социально-Экономический техникум по специальности "Документационное обеспечение управлением и архивоведение". Изучаю 11 иностранных языков - Английский, Французский, Китайский, Вьетнамский, Турецкий, Немецкий, Румынский, Венгерский, Казахский, Итальянский и Испанский. Кроме того, умею играть на домре, гитаре и синтезаторе. Есть 3 красных диплома по окончанию музыкальной школы.

Савлат Сатторов

Ташкент, Узбекистан

Работаю в сфере импорта и экспорта более 15 лет. Опыт работы в Китае и Турции. Владею Русским, Английским, Китайским, Турецкими языками.

Игорь Никитин

Калининград, Россия

В процессе работы с различными организациями - импортерами, экспортерами, переработчиками осуществлял взаимодействие с подразделениями компаний по вопросам, связанным с ВЭД, тарифным и нетарифным регулированием, доставкой и таможенным оформлением грузов, а также с осуществлением электронного декларирования. Должностные обязанности: Сопровождение размещения заказов у иностранных поставщиков, контроль соответствия условиям контракта по срокам, ассортименту, оплате. Проверка товаров на наличие разрешительных документов. Контроль за своевременной и корректной оплатой поставщикам в соответствии с условиями контракта (отсрочки, предоплата), а также за также своевременной и корректной оплатой таможенных сборов и платежей. Контроль взаиморасчетов, сверка задолженностей, подготовка документов для бухгалтерии и банков. Взаимодействие с органами сертификации для оформления разрешительной документации (сертификаты соответствия, декларации ТР ЕАЭС). Проверка соответствия отгрузочных документов (инвойсы, упаковочные листы, CMR) условиям контракта и требованиям таможенных органов. Взаимодействие с перевозчиками и экспедиторами по вопросам своевременной доставки грузов, а также при организации внутреннего таможенного транзита. Мониторинг движения грузов на всех этапах поставки, оперативное решение возникающих вопросов. Перевод товаросопроводительных документов с учетом требований таможенных органов. Формирование полного пакета документов для таможенного оформления, осуществление электронного декларирования, включая решение вопросов, возникающих в процессе таможенного оформления. Урегулирование претензий по качеству, количеству товара, срокам поставок и документальным расхождениям. Владею английским (C2) и польским (C1) языками

Дарья Монахова

Москва, Россия

Мой опыт включает: политический перевод (анализ и адаптация материалов, связанных с международными отношениями и государственной повесткой)-китайский и английский, специализированные переводы (техническая документация, логистические термины, бизнес-коммуникация)-английский язык, художественный перевод (работа с литературными текстами, сохранение стиля и культурных нюансов)-китайский, английский. Работала в МВК (Международная Выставочная Компания) переводчиком китайского и английского языков. Место обучения: РУДН, третий курс, специальность: лингвистика, китайский язык. Проходила стажировку в Китае.

Татьяна Шимко

Тверь, Россия

Более 20 лет профессионального опыта в сфере перевода и копирайтинга. С 2006 года — внештатный переводчик для юридических и технических проектов: перевод специализированной документации, согласование терминологии, работа с требованиями заказчиков. С 2009 по 2014 год — технический переводчик в ОАО «Тверьэнергокабель». С 2023 года — копирайтер: написание SEO-лонгридов на немецком языке (Finom, Studemy), создание контента для соцсетей (школа танцев «Новел Степ», Тверь). Ключевые компетенции Технический и юридический перевод Владение Trados и другими CAT-инструментами SEO-копирайтинг и контент-маркетинг Умение писать тексты на немецком языке для сайтов и соцсетей Свободное владение немецким и английским языками Точность, ответственность, способность быстро адаптироваться к новым задачам

Виктория Устименко

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь Специалистом по сертификации Мой опыт работы в области сертификации продукции, знание нормативной базы (ТР ТС, ГОСТ, ISO) и навыки взаимодействия с органами по сертификации позволяют мне эффективно решать задачи по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Оформляю техническую документацию и консультирую по вопросам

Анастасия Горбачева

Москва, Россия

Имею более 13-летним опытом в сфере международной и транспортной логистики. За время своей карьеры я прошла путь от специалиста до директора по логистике, успешно управляя сложными проектами, выводя компании на новые рынки и оптимизируя логистические процессы для повышения эффективности и снижения издержек. Специализируюсь на организации перевозок любым видом транспорта (автомобильный, авиационный, морской, железнодорожный, мультимодальные схемы), таможенном оформлении и реализации решений в условиях ограничений. За годы работы вывела на новый уровень такие направления, как доставка в регионы Крайнего Севера, страны Африки, Южную Америку и Ближний Восток. Мне удалось создать эффективную команду логистов, внедрить современные технологии управления проектами и документооборотом, а также сохранить стабильность бизнеса в условиях внешних ограничений, сохранив 90% клиентской базы. Я умею находить нестандартные решения даже в самых сложных ситуациях, обеспечивая надежность и прозрачность каждой сделки. Для меня важно не просто организовать перевозку, а стать надежным партнером, который понимает потребности клиента и строит логистику под конкретные задачи. Если вы ищете эксперта, способного взять ответственность за весь цикл поставок — будь то параллельный импорт или доставка негабаритного груза в труднодоступный регион — я готова предложить вам индивидуальный подход, глубокую экспертизу и профессиональное исполнение. Открыта к удаленному сотрудничеству

ИП Вьюнник Андрей Борисович

Артем, Россия

Закупка товаров в Китае "под ключ". Я - индивидуальный предприниматель, специализируюсь на сопровождении внешнеэкономических сделок и закупке любых категорий товаров в КНР. Опыт работы более 12 лет. Услуги: — Подбиpaeм производителей в Китае — Запрашиваем и анализируем коммерческие предложения — Проверяем поставщиков — Сопровождаем переговоры с китайской стороной — Организуем закупку и оплату поставщикам — Сопровождаем поставку в РФ- организуем доставку, таможенное оформление и экспорт — Работаем с любыми категориями

Цзинсянь Хуан

Гуанчжоу, Китай

Я являюсь билингвом и носителем китайского и русского языков. Благодаря глубокому пониманию обеих культур и языковых систем, при переводах не только точно передаю смысл текста, но и сохраняю его стилистические особенности, эмоциональные оттенки и культурные нюансы. Мой личный опыт включает устный и письменный перевод в различных сферах: деловая коммуникация, переговоры, техническая документация, образовательные материалы и повседневное общение

Муслим Шаюков

Мурманск, Россия

С 2011 - 2018 учился в университете политики и права в Китае г. Шанхай Переводчик с китайского языка/координатор проекта Специализации: — Переводчик Мои последние 6 мест где я работал 2023(Сентябрь - Декабрь) Нижнекамск Kama Tyres Пусконаладка 3х линий по изготовлению материала для производства грузовых шин. 2024(Январь - Февраль) Тверь ПНР с нуля запустили две линии по производству пластиковых труб и больших колодцев. 2024(Март-Апрель) Ульяновск ПНР Линия по производству жестяных банок (Арнест) 2024(Июнь) - (Октябрь) Алматы (взаимодействие с офисом в Гуанчжоу) Менеджер по логистике направление Китай -> СНГ Европа ОАЭ в международной компании Infinity Group (Таможенное оформление, сертификаты, слежение груза ЖД, Авто, Авиа, Море) С 2024 (Октября) по 2025 (Январь) Технический переводчик на заводе грузовых шин Kama Tyres ПНР Линии по производству грузовых шин С 2025 (Июль) - (Ноябрь) Кировск Технический переводчик (ФосАгро)

Нурдаулет Жанбырбаев

Пекин, Китай

Я опытный переводчик, работаю по всему Китаю с различными клиентами и проектами. Кроме того, хорошо знаю Пекин и провожу интересные экскурсии как гид-энтузиаст. Ответственно подхожу к работе, помогаю гостям чувствовать себя уверенно и комфортно в любой ситуации.