Эксперты ВЭД - Мали

Елизавета Липилина

Циньхуандао, Китай

Преподаватель/переводчик китайского языка

Талгат Бисембаев

Астана, Казахстан

Ключевые компетенции: * Опыт работы в ВЭД в Казахстане, Турции, на Ближнем Востоке и в Китае * Понимание региональных рынков, деловой культуры и логистических цепочек * Связи с проверенными поставщиками и посредниками в указанных регионах * Практические навыки сопровождения сделок «под ключ» — от поиска партнёров до отгрузки Услуги: * Поиск и проверка зарубежных поставщиков и покупателей * Сопровождение экспортно-импортных сделок * Подготовка внешнеторговых контрактов и документации * Организация логистики и таможенного оформления * Помощь в сертификации и адаптации товаров к требованиям стран Ближнего Востока, Китая и Турции Представление интересов компаний на международных рынках Консультации по выходу на экспорт и участию в тендерах

Дана Цыммерман

Пермь, Россия

Переводчик (китайский / английский / русский) | Редактор | Менеджер по работе с иностранными клиентами | Лингвист Оказываю услуги письменного и устного перевода и редактуры, а также сопровождения иностранных партнёров. Работаю с технической и деловой документацией, художественной литературой, интерфейсами, презентациями. ✔ Устный последовательный перевод (англ/кит ↔ рус) — опыт на международных мероприятиях, сопровождение делегаций. ✔ Письменный перевод: технические инструкции, деловая переписка, культурные и образовательные тексты. ✔ Коммуникация с иностранными клиентами: переписка, согласование условий, работа с документацией. Проходила обучение в Аньхойском университете (Китай), владею китайским языком на уровне HSK 5, английским -- на уровне С1. Ответственна, внимательна к терминологии и соблюдению стиля. Готова к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству

Армен Маркарян

Дубай, ОАЭ

Старший специалист по сертификации и контрольно-разрешительной деятельности. Обеспечение полного цикла выполнения сертификации продукции в соответствие с требованиями технических регламентов ЕАЭС (наиболее популярные 004/2011; 010/2011, 012/2011, 020/2011, 032/2011, 028/2012) начиная с момента формирования заявки до выпуска сертификата/декларации о соответствие, • Анализ и выбор сертифицирующей компании для той или иной продукции с учетом схем сертификации, условий сертификации, порядка подготовки технической документации и проведения необходимых испытаний продукции, • Анализ ассортимента импортируемой продукции для оптимизации процессов сертификации и предложения к их реализации для бизнеса, • Работа с системой ФГИС для регистрации Деклараций о Соответствии, Оформление сертификации транспортных средства ОТТС в соответствие с ТР ТС 018/2011 с непосредственной работой с испытательным центром НАМИ, • Перевод более 90% задач по оформлению документов в электронный формат, включая взаимодействие с федеральными регуляторами. • Отслеживание изменений в локальном законодательстве с информированием заинтересованных сторон о влиянии на бизнес. • Проведение обучения и обмен знаниями по регуляторным вопросам внутри бизнес-подразделений.

Анна Глазунова

Астрахань, Россия

Опыт письменных переводов (EN-RU; RU-EN) 1,5 года, тематика -- техническая документация, рекламные тексты туристической направленности

Владислав Крамаренко

Красноярск, Россия

Я научный сотрудник. Закончил бакалавриат, магистратуру и аспирантуру. Прошел стажировку PhD в Китае. Знаю языки английский, китайский. Имею научные публикации в Великобритании и в России. Веду проработку проекта Российско-Китайского технопарка в Харбине.

Константин Иванов

Санкт-Петербург, Россия

Константин Иванов Доктор права, доцент, соучредитель международного адвокатского бюро CONSTANTLAW, эксперт в области внешнеэкономической деятельности, сопровождения международных сделок и решения внешнеэкономических споров. Международный арбитр (Рижский третейский суд / Рига, Латвия, международный арбитражный суд IAC / Алматы, Казахстан).

Марина Сучкова

Москва, Россия

Построение направления импорт/экспорт в компании с нуля. Открытие валютных счетов в банках или на платежных платформах. Поиск поставщиков, заключение контрактов, присвоение УНК, размещение заказов у поставщиков, оплата товара, организация доставки грузов в Россию, изготовление сертификатов и ДС, передача документов брокеру для заполнения в Альта-Софт, выпуск грузов, организация доставки до складов покупателей, расчет фактической себестоимости.

Иван Юферов

Иу, Китай

Специалист по закупкам товаров разной направленности в Китае. Опыт работы на рынке Китая более 4-х лет. Высшее образования Heilongjiang University по направленности международной экономики и торговли. В мой опыт входит: Реализация закупа товара. Поиск товара на рынке Китая по самым низким цена. Заключение договоров. Проверка товара. Оплата и перевод денежных средств поставщикам в Китае. Добавлю от себя, в простых словах следующее : Есть большой опыт закупа товаров по требованиям клиентов, реализация всех дополнительных услуг что касается самого продукта, от упаковки с лого-типов, до размеров, цвета. Сопровождение товара от момента производства до отправки в РФ. Гарантия безопастности денежных переводов на прямую поставщикам, по самым выгодным курсам. Если говорить в двух словах, и на простом языке, я вам предоставляю полный мониторинг вашего продукта с вариациями цен, включаемую уже доставку и если это необходимо упаковку.

Мария Лисова

Иваново, Россия

Подготовка и перевод сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, оформление разрешений и лицензий; подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; расчет платежей. Поиск и мониторинг товаров и цен, сравнение условий, стоимости, просчет себестоимостей товаров, планируемых к закупке. Размещение заказов поставщикам, контроль исполнения заказов; составление, обновление контрактов, дополнительных соглашений, спецификаций с поставщиками. Знание английского и китайскогого языка, знание понятий ИНКОТЕРМС, умение работать с номенклатурой ТН ВЭД.

ООО "БРОКЕРГРУПП"

Владивосток, Россия

Импорт Шин Для грузовых, легковых автомобилей и спецтехники из Китая.

Андрей Рыбка

Владивосток, Россия

1. Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский -китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий. 2. Тренер по поведенческой безопасности, способный повысить эффективность труда путем вовлечения персонала в осмысление безопасности как на личностном уровне, так и на уровне командной работы, с помощью трансформационного подхода, влияющим на восприятие человека. Пятилетний опыт работы в международной консалтинговой компании JMJ Associates гармонично дополняет мои навыки специалиста по охране труда, приобретенные мною на проектах "Сахалин 1" и "Сахалин 2". 3. Обучение английскому языку по визуально-ассоциативной модели, способствующей натуральному усвоению грамматической конструкции английского языка в визуализированной форме. 4. Устные переводы встреч и конференций или обучающих семинаров.

Анастасия Некрасова

Чунцин, Китай

Я занимаюсь закупками из Китая, поиском товаров, поставщиков, проведением переговоров и тд. Можете обращаться по любым вопросам!

Евгений Невешкин

Нижний Новгород, Россия

В области логистики и таможенного оформления более 10 лет. Опыт работы с ЕС 8 лет и Китаем 5 лет. Тщательный анализ и юридическая грамотность.

Кэскил Назаров

Гуйлинь, Китай

Студент в китайском университете Профессиональный перевод с китайского на русский: договоры, таможенные документы, сертификаты и личная корреспонденция. Гарантия точности и конфиденциальности.

Анастасия Донцова

Волгодонск, Россия

Переводчик, редактор. 10 лет опыта; Языки: английский, французский, русский; Письменный перевод: Создаю точные, стилистически адекватные, грамматически и лексически безупречные тексты на целевом языке. Основные тематики: маркетинговые тексты, юридический перевод, медицинская техника. Работаю с текстами разной сложности и стиля Владею CAT-инструментами (SmartCAT), что повышает скорость и качество перевода. Терминологический менеджмент: умею создавать базы переводов (ТМ), вести и использовать глоссарии. Редактирование и корректура: Владею правилами орфографии, пунктуации, грамматики как родного, так и иностранных языков. Выявляю и устраняю смысловые и стилистические ошибки. Умею добиваться нужного стилистического эффекта и адаптировать текст под требования заказчика

Сергей Паныченко

Иу, Китай

Баер с 5 летним опытом в Китае. Поиск товара. Подбор оптимальных маршрутов логистики. Контрактно производство

Виктор Ли

Новосибирск, Россия

Двадцать лет работаю по поставке спецтехник и оборудования из Китая,и предоставляем их консультации и решения.

Шарофат Баротова

Бухара, Узбекистан

Переводчик-гид Частная компания Период работы: [май 2022 — сентябрь 2025] Сопровождала китайские делегации в рамках официальных и культурных мероприятий; Обеспечивала устный последовательный перевод (русский ⇄ китайский) на переговорах, встречах и экскурсиях; Участвовала в проектах, направленных на развитие и укрепление дипломатических и деловых связей с представителями КНР; Содействовала успешной реализации совместных проектов с китайскими партнёрами в различных сферах (уточните, если возможно: культура, туризм, бизнес и т.д.). Достижения: Активное участие в ключевых межкультурных инициативах, что способствовало подписанию ряда соглашений с китайскими сторонами; Получила положительные отзывы от официальных представителей КНР за высокий уровень языковой подготовки и культурной компетентности.

Дмитрий Авилов

Воронеж, Россия

Досконально знаю таможенное законодательство ЕАЭС и имею успешный опыт урегулирования сложных вопросов с таможенными органами. Мои ключевые навыки позволяют минимизировать риски и финансовые издержки компании при таможенном оформлении. Ответственный,педантичный и нацеленный на качественный результат специалист. Обладаю нижеперечисленными компетенциями: * Подготовка и подача электронных деклараций (ДТ) через систему ЭД-2/ЭД-4. * Ведение переговоров с таможенными органами, разрешение спорных вопросов, получение выпуска без дополнительного контроля. * Взаимодействие с брокерами, логистическими компаниями. * Контроль за правильностью определения таможенной стоимости. * Ведение внешнеторговых контрактов в банке (паспорта сделок). * Покупка валюты Специалист маркировки "Честный знак" Национальный каталог (описание, публикация, заказ, маркировка, ввод и вывод из оборота, отгрузка маркируемых товаров), 1С; Обработка в программе 1С информации о кодах маркировки; Взаимодействие со службой поддержки «Честного знака», программистами 1С и системным администратором на предмет своевременного обновления учетной базы, актуальности сертификатов; Знания трансграничного оформления маркировки из стран ЕАЭС И СНГ Профессиональный опыт в сфере ВЭД и таможенного оформления составляет более 30 лет. За это время я накопил глубокие практические знания всех этапов внешнеэкономической деятельности, от заключения контракта до выпуска товаров на границе.