Эксперты ВЭД - Мавритания

Илья Рогаткин

Сиань, Китай

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 3 годами опыта в закупках, логистике и международной торговле с Китаем. Свободно владею китайским, английским и русским языками, обладаю глубоким пониманием китайской культуры и бизнес-этикета. Имею практический опыт переговоров, аудита фабрик, сопровождения сделок и оптимизации поставок.

ООО "ТПК "ЛУНТЭН"

Москва, Россия

ООО "ТПК "ЛУНТЭН" является дочерней организацией компании «Дацин Гаосинь» (Daqing Gaoxin International Industry and Trading Co., Ltd), основанной в Китае в 2005 году. Более 20 лет отлаженного взаимодействия транспортно-логистической цепочки поставок спецтехники и оборудования в Россию и Страны Таможенного Союза.

Дарья Осина

Нанкин, Китай

Уже около двух лет в формате фриланса, занимаюсь помощью в закупке и транспортировке товаров из Китая. Основная часть работы заключалась в следующем: поиск на китайских сайтах и торговых площадках товаров, соответствующих описанию и характеристикам, заданным клиентами; проверка качества товара; торги с заводами и поставщиками для получения лучших условий (цены и приоритет выполнения заказа); организация и контроль доставки товара до России. Так же есть опыт присутствия на деловых встречах в качестве переводчика.

ИП Полуян Наталия Анатольевна

Ростов-на-Дону, Россия

Опыт работы с 2012 года. Работаю в "Альта-ГТД" и в "ВЭД-декларант". Специализируюсь на возврате обеспечения, готовлю документы для подтверждения таможенной стоимости с вероятностью одобрения таможней 98%. Ищу партнерство со специалистами по поиску товаров за рубежом, перевозчиками - готов оформлять товары вашим заказчикам на взаимовыгодных условиях.

Ангелина Байкова

Калининград, Россия

Окончила Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта по специальности лингвист-переводчик. Есть опыт перевода письменных текстов различной тематики. Работаю с языковыми парами английский – русский, русский – английский и французский – русский. Являюсь победителем переводческих конкурсов. Выполняю переводы качественно и в установленный срок.

Елизавета Покусаева

Ухань, Китай

-Технический, художественный перевод (китайский-русский, английский-русский) -Перевод в судостроительной и логистической сферах -Устный перевод -Высокий уровень владения деловой перепиской -Опыт работы с CAT-инструментами для перевода -Анализ данных, подготовка отчетов и презентаций (PowerPoint, Excel, Canva) - Глубокое понимание китайского менталитета и делового этикета

Борисова Полина

Екатеринбург, Россия

В последний год обучения на бакалавриате проходила практику в бюро переводов «Транслит» (апрель-май 2022 г. ): переводила различные рекламные тексты, юридическую и техническую документацию. Моя бакалаврская выпускная квалификационная работа посвящена аудиовизуальному переводу, была пройдена апробация на международной конференции, опубликована статья. 24-28 апреля 2023 г. была волонтером на XIII Евразийском экономическом форуме молодежи, где сопровождала посла Тунисской Республики, Тарака Бен Салема, и его супругу (по совместительству носителей французского языка). С августа 2023 г. перевожу под закадр с французского и английского языков на русский. В феврале–апреле 2024 г. в рамках обучения в магистратуре проходила практику в Свердловском областном краеведческом музее имени О. Е. Клера: переводила мемуары аббата Шаппа д’Отероша «Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 году» с французского языка на русский. Перевожу тексты любой сложности с английского и французского языка на русский, а также с русского на английский и французский. С 19 по 24 августа 2024 г. принимала участие в Межрегиональной школе перевода «Переделкино+» по курсу «Перевод художественной литературы с французского языка», где переводила путевые заметки Александра фон Гумбольдта. Итогом трудов в переводческой мастерской стал перевод, который я представила уральской публике в рамках одного из лекториев на международном книжном фестивале «Красная строка». Помимо этого сотрудничаю с издательствами libra и «Азбука», для которых перевожу художественную литературу. В течение года должно выйти произведение Шарада Чари “Apartheid Remains” в моем переводе. Рабочие языки: английский (С2), французский (В2).

Глеб Горкольцев

Ляньюньган, Китай

Устный перевод (языковая пара КИТ-РУС); проверка предприятий на площадке, а также по данным из открытых источников и национального регистра предприятий; контроль качества закупаемой продукции

Дарья Бугарь

Москва, Россия

Проверка иностранных контрагентов: взаимодействие с иностранными торговыми реестрами, реестрами юридических лиц и органами власти, выявление признаков неблагонадежности потенциальных или текущих контрагентов, мониторинг открытых источников информации.

Елена Пермякова

Екатеринбург, Россия

Преподавание английского языка, письменный перевод с английского на русский язык и наоборот.

Бард Марк

Макон, Франция

Более 20 лет опыта в международной логистике - авто, море, авиа. Импорт и экспорт. Английский, французский, русский - свободно. Умею договариваться.

Suprun Technical Service

Циндао, Китай

Поиск и проверка сложного технического оборудования в Китае

Александра Бутюто

Москва, Россия

Опыт работы в области закупок из Китая 3 года. Владею Китайским и Английским языками (переписка и разговор на обоих языках). Имею опыт работы с 1688, Alibaba, Amazon, WeChat, CRM-системами. Обладаю навыком ведения переговоров и логистики, поиска поставщиков и успешного взаимодействия с ними. Также имею опыт работы с Mpstats.

Валерия Железняк

Шанхай, Китай

Перевод китайского языка, английского языка, технический перевод, сопровождение, перевод на бизнес встречах, ВЭД

Валентина Норбоева

Вэньчжоу, Китай

Добрый день, меня зовут Валентина. Я гражданка России, родом из Бурятии, город Улан-Удэ. На данный момент я проживаю в Китае, буду рада оказать вам свои услуги в качестве переводчика с китайского языка. Занимаюсь как устными, так и письменными переводами, также могу отработать по вашим заявкам, например, провести переговоры с поставщиком, выяснить некоторые моменты с поставщиком по вашему заказу, найти для вас поставщика, выехать на фабрику для инспекции вашего товара, заказать для вас билеты на поезд, забронировать и подобрать для вас подходящую гостиницу, получить на свой адрес ваши образцы и другие посылки. Проживаю в провинции Чжэцзян, могу выезжать по работе и за пределы этой провинции. Онлайн переводы привязки к месту проживания иметь не будут. Мой текущий уровень китайского языка - HSK5, в планах пересдать на шестой уровень. Ранее долгое время работала на постоянной основе в российских компаниях, занятых в сфере легкой промышленности (производство одежды и обуви) в качестве переводчика-менеджера, имею большой опыт в коммуникации с китайскими поставщиками, опыт в приемке и проверке товара. Имела опыт перевода в технической сфере - металлургия, холодный и горячий прокат. Человек я ответственный, энергичный, открытый и порядочный. Свою работу выполняю качественно и в установленный срок. Люблю, когда люди уважают и ценят труд и время друг друга, не нарушают личные границы, ведут себя корректно и профессионально. Если у нас с вами схожие ценности, смело обращайтесь ко мне за услугами.

Abubakr Fozilov

Цзиньхуа, Китай

Более 3 лет работаю в Китае в области международной торговли. Специализация в области автомобильных запчастей, производственного оборудования и их ЗИП(Запасные Инструменты и Принадлежности).

Елена Ющенко

Москва, Россия

Специалист международного уровня в ВЭД. Знаю все об экспорте, импорте и логистике. Заключаю контракты на лучших условиях. Оптимизирую логистику и обеспечивая скорость поставок.

Илья Лойша

Москва, Россия

ЭКСПОРТ В КИТАЙ, ИНДИЮ, ЕС и СНГ   Более 30 лет в ВЭД. Полный цикл вывода продукции на зарубежные рынки — от анализа спроса до серьезных отгрузок. Свежий проект — организация экспорта сибирского пива в КНР (от исследования рынка до стабильных поставок 10 контейнеров в мес). СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Специализируюсь на пиве, алкогольных напитках, пищевых товарах и сырьевых товарах. Реализовал с нуля экспорт российских товаров в КНР, ЕС и СНГ. РЕГИСТРАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ, ЛОГИСТИКА, ДОКУМЕНТЫ   Глубоко погружён в вопросы сертификации, подготовки экспортных и таможенных документов, построения логистических цепочек, регистрации продукции по стандартам целевых стран. Оперативно решаю нетиповые задачи и форс-мажоры на границе. МАРКЕТИНГ, ПОИСК ПОКУПАТЕЛЕЙ И РАБОТА НА РЕЗУЛЬТАТ   Провожу профессиональные исследования рынков, участвую и организую выставки, настраиваю маркетинг под специфику страны (особенно Китай). Имею обширную базу покупателей и дистрибьюторов. Активно выступаю как посредник и представитель интересов клиента. ОБУЧЕНИЕ КОМАНДЫ И СОПРОВОЖДЕНИЕ «ПОД КЛЮЧ» Выстраиваю всю цепочку продаж с последующей передачей компетенций персоналу заказчика. Провожу коучинг и обучение сотрудников клиента — от отдела продаж до логистики и маркетинга. СОВРЕМЕННЫЕ ЦИФРОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ   Идеальный письменный и устный английский, рабочий китайский. Широко использую искусственный интеллект и ИТ-инструменты для оптимизации поиска партнёров, подготовки аналитики и автоматизации процессов ВЭД. ВАША ЗАДАЧА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКСПАНСИЯ или профессиональное сопровождение экспорта? Предложу комплексное решение с гарантией прозрачности, передачи опыта и выхода на прибыль.

Виктория Устименко

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь Специалистом по сертификации Мой опыт работы в области сертификации продукции, знание нормативной базы (ТР ТС, ГОСТ, ISO) и навыки взаимодействия с органами по сертификации позволяют мне эффективно решать задачи по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Оформляю техническую документацию и консультирую по вопросам

Артём Сердюков

Краснодар, Россия

В импорте с 2010 года. Более 10 лет работал в "Магните", "Самокате", "Светофоре". Весь опыт связан с категориями non-food (спорттовары, новогодние товары, товары для летнего отдыха, кемпинг, пикник, садовые товары, игрушки, канцелярия, DIY, крепёж, мебель) и fmcg (товары для животных, косметика, гигиена, бытовая химия). В обязанности входил полный цикл закупки: от формирования матрицы и расчета заказа до контроля прихода товаров на торговые точки, ценообразования и сопровождения продаж.