Специалисты

Ирина Петрова

Москва, Россия

Профессиональный переводчик китайского языка | Специализация: деловая коммуникация и кросс-культурный консалтинг. Международник-практик с 10-летним опытом в китаистике - не просто изучаю Китай, а живу в диалоге с ним

Амаль Саидов

Ташкент, Узбекистан

.

Виктория Сизова

Вологда, Россия

* технические навыки; * soft skills (гибкие навыки); * умение работать в команде; * аналитические способности; * креативность; * лидерские качества; * умение принимать решения; * коммуникативные навыки; * адаптивность

Ануш Юрханова

Москва, Россия

Полное сопровождение международной перевозки от склада продавца до склада выгрузки: сопровождение контракта, проверка отгрузочных документов, подготовка документов для таможенного оформления, работа с брокерами и таможенными службами, подача статистической формы в таможенные органы, валютный контроль ( оформление УНК, СПД), поиск экспедиторов, работа с ЖД, Авто, Морским транспортом, оперативное решение сопутствующих задач.

Тимур Худаёров

Самарканд, Узбекистан

Специалист по международным закупкам с опытом более 2 лет. Организовывал поставки различных категорий товаров, от мелких до крупнооптовых партий. Имею глубокое понимание китайской культуры и делового этикета, жил и учился в Китае.

Пархоменко Екатерина

Шанхай, Китай

Переводчик китайского и Английского, 17 лет опыта работы. Проживаю в Китае. Работаю в сфере бизнес, политика, логистика, технический перевод, фарма. Заводы и многое многое. Перевод для первых и высокопоставленных лиц. Синхронный и последовательный перевод. Знание языка на уровне носителя

Михаил Данченко

Херцег-Нови, Черногория

Менеджер по закупкам | Более 12 лет опыта в авиакосмической, автомобильной, нефтегазовой отраслях | Эксперт в закупках, логистике и международной торговле | Превращаю каждый контракт в партнёрство для достижения успеха

Вера Недельнюк

Пекин, Китай

Привет! Меня зовут Вера, я живу в Китае и уже несколько лет работаю на стыке русско-китайского бизнеса. Опыт разносторонний: — сопровождала туристов и бизнес-группы, — работала байером (поиск товаров, переговоры, логистика), — помогала с закупками, документами и отправками, — преподавала китайский и русский, — занималась продажами на Wildberries, — вела китайский блог. Свободно говорю по-китайски (HSK 5), разбираюсь в переговорах, логистике, документах, отлично понимаю реалии обеих стран. Я организованная, быстро вникаю в задачу и умею работать с людьми. Буду рада сотрудничеству!

Джаббар Хаитов

Москва, Россия

Личные данные - Семейное положение: женат - Гражданство: Российская Федерация Образование - Высшее военное: ВИИЯ (переводчик китайского и английского языков), выпуск 1998. - 1993–1998 — Курсант Военного университета Министерства обороны РФ (ВИИЯ). - 1989–1992 — Республиканская специальная школа-интернат (Суворовская школа) с углублённым изучением русского языка. - 1981–1989 — Средняя школа №2 Шаартузского района РТ. Опыт работы - 2024 — настоящее время: Бюро переводов ООО «ЛИНГВИСТ». Обязанности: судебные переводы (письменные и устные), переводы в изоляторах/СИЗО. - 2019–2024: СС7 (китайская строительная компания), Усть-Луга — переводчик китайского языка. - 2015–2019: Щёкино азот, СС6 (китайская строительная компания) — переводчик китайского языка. - 2002–2015: Рубикон — переводчик (китайский, таджикский, узбекский, киргизский, фарси-дари) в судебных заседаниях на территории РФ. - 1998–2001: Старший офицер‑переводчик Международного управления Министерства обороны Республики Таджикистан. Основные обязанности - Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский и другие языки) на строительных площадках и в судебных процессах. - Сопровождение закупок строительных инструментов и материалов. Навыки и квалификации - Прошёл тренинги по законодательству РФ (КонсультантПлюс), знание законодательства по правовому положению иностранных граждан. - Опытный пользователь ПК: Windows, Microsoft Word, Excel, интернет. - Опыт работы с судебной терминологией и переводом в исправительных/следственных учреждениях. Владение языками - Китайский, английский, таджикский, дари, фарси, узбекский; практическое общение с тюркскими языками. Командировки / поездки - Посещал: Швейцарию, Венгрию, Китай, Египет, Таиланд, Катар, Бахрейн, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан, Белоруссию, Корею.

Оксана Скальная

Лима, Перу

Здравствуйте! Имею многолетний опыт работы в Азии, преимущественно на Тайване и в Китае, в качестве торгового представителя и независимого консультанта по развитию бизнеса в Азии. Экспертные области - медицина и биотехнологии, научно-исследовательские и образовательные проекты. Организовывала визиты тайваньских и китайских делегаций в Россию, и в 2019 году организовала встречу российской делегации с премьер-министром Тайваня в рамках моего проекта по открытию совместной научной лаборатории международного уровня - первой международной лаборатории в области микроэлементов в Азии. Также имею опыт работы в Латинской Америке, в Перу. Вела проекты по международной торговле и научно-техническому сотрудничеству в области сельского хозяйства и медицинских технологий. Представляла компании на различных международных выставках: Shanghai Import Expo, Meet Taipei Startup Festival, Food Expo Moscow, Football market (Москва) и др. GenGee Sports (Китай), Школа управления «Сколково» (Россия), компания iSpring (Россия), компания "Синофарм" (Россия), государственная больница Tri-Service (Тайвань), Тайбэйский медицинский университет (Тайвань) и др. В данный момент нахожусь в Перу, планирую командировки на Тайвань.

Анна Маре

Москва, Россия

- Опыт международных закупок: Более 12 лет опыта организации закупки товаров и услуг у зарубежных поставщиков, включая переговоры, заключение контрактов и контроль исполнения обязательств. - Установление партнерских отношений с международными компаниями, оценка надежности партнеров и выбор оптимальных условий поставки. - Организация доставки грузов морским, воздушным и автомобильным транспортом, обеспечение соблюдения сроков поставок и минимизация рисков - с предоставлением документов - Организация доставки грузов Карго - Подготовка документов для таможенного оформления (взаимодействие с таможенными органами разных стран), решение вопросов, связанных с импортом/экспортом продукции. - Оценка возможных рисков в международной торговле, разработка мер по снижению вероятности сбоев и убытков. --- Ключевые компетенции - Глубокое понимание норм международного права, правил торговли (ВТО). - Умение вести конструктивные диалоги/переговоры с иностранными партнерами, достижение взаимовыгодных договоренностей и урегулирование конфликтов. - Способность эффективно планировать маршруты транспортировки, выбирать оптимальный вид транспорта и контролировать соблюдение сроков поставок. - Проведение анализа мировых рынков, выявление новых возможностей и перспективных направлений. - Свободное владение английским и немецким языком, знание основных особенностей ведения бизнеса в странах Азии и Европы. - Понимание принципов ценообразования, системы расчетов и платежей, управление затратами и контролем расходов.

Григорий Котельников

Пекин, Китай

– Проживаю в Китае более 2х лет – Владею китайским языком на уровне hsk5 – Есть опыт в устном и письменном переводах – Опыт в подборе, доставке товара из Китая в Россию, Казахстан и Кыргызстан

Алексей Демин

Пекин, Китай

В данный момент проживаю в Пекине, имею контакты с различными компаниями в Китае, начиная от производителей пленки BOPP до компаний, занимающихся реализацией мясной продукцией. Имею действующий опыт работы ассистентом начальника отдела кадров института в Шэньчжэне.

Карина Бирило

Москва, Россия

Байер-эксперт по работе с Китаем | Поставки от проверенных фабрик Я профессионально специализируюсь на организации и сопровождении закупок в Китае. Мой многолетний опыт и экспертиза позволяют клиентам избежать основных рисков и значительно сэкономить ресурсы. Мои ключевые направления работы: Поиск и верификация поставщиков: Я не просто ищу фабрики по запросу, а тщательно проверяю их на надежность: производственные мощности, наличие сертификатов, репутацию на внутреннем рынке, отзывы других клиентов. У меня есть обширная база уже проверенных контактов в различных отраслях (текстиль, электроника, оборудование, товары для дома и т.д.). Эффективные переговоры: Свободное владение китайским языком (включая бизнес-терминологию и технический китайский) позволяет мне вести переговоры напрямую с руководством фабрик, минуя посредников. Это дает возможность добиваться наилучших ценовых условий и гибкости в работе. Контроль качества (QC): Организация контроля качества на всех этапах: фото и видео отчет на всех этапах производства по запросу. Организация работы профессиональных инспекторов с выездом на фабрику. Полное сопровождение сделки: Коммуникация с поставщиками по всем вопросам, помощь в оформлении документации, организация логистики. Что вы получаете, работая со мной: Снижение затрат: Минуя посредников, вы получаете цену от производителя. Надежность: Работа только с проверенными фабриками, что минимизирует риски недобросовестности. Экономию времени: Я беру на себя все коммуникации, поиск и организационные вопросы, экономя ваше время. Прозрачность: Вы всегда в курсе состояния вашего заказа на каждом этапе.

Тимур Курбонов

Ухань, Китай

Здравствуйте. Хотелось бы немного рассказать про опыт работы. Я работал менеджером ВЭД в Узбекистане 2 года. Направление бизнеса компании: реализация оборудования по безопасности и телекоммуникации «под ключ». Работали с компаниями из Китая, Кореи, США, Германия и т.д. Также, работаю байером в Китае на протяжении 3 лет в разных направлениях: поиск поставщиков, перевод, закупки и сопровождение на всех этапах. Есть своя база поставщиков, агенты по поиску разных товаров, возможность предоставлять услуги на высшем уровне.

Григорий Бабинцев

Иркутск, Россия

Больше 15 лет опыта работы с Китаем. Жил во всех крупных городах, чувствую себя как рыба в воде в общении с китайскими клиентами и партнёрами. Есть свои зарекомендовавшие ноу-хау и алгоритмы поиска необходимых поставщиков или производителей и выход на самый ТОП, а зачастую на собственников.

Юлия Пережогина

Санкт-Петербург, Россия

У меня очень широкий опыт работы с поставщиками из Европы, Азии и России. Английский язык на разговорном уровне. Опыт участия в международных выставках. Общий стаж в закупках более 10 лет. За это время работала с такими группами товаров как: кабельная продукция, упаковка, продовольственные товары (фрукты и овощи), орехи и сухофрукты, товары для уборки (СТМ), одноразовые принадлежности, бижутерия, мягкие игрушки, товары 18+ Могу организовать поставку с Китая с 0, начиная от поиска поставщиков и заканчивая поставкой товара на склад. Могу проконсультировать по организации поставки, помощь в проведении переговоров онлайн или оффлайн (Спб и Мск)

Nadia Вовк

Хабаровск, Россия

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика с китайского на русский язык и наоборот на деловых встречах, пусконаладочных работах. Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей, имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку. Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую. В данный момент нахожусь в Хабаровске.

Ангелина Михайлина

Шэньчжэнь, Китай

Профессиональный переводчик и гид-экскурсовод в Шэньчжэне с глубоким пониманием русской и китайской культур. Проживаю в Китае более 8 лет. Мой опыт включает: Устный и письменный перевод на бизнес-переговорах, промышленных и пищевых выставках. Индивидуальные экскурсии по Шэньчжэню, основанные на экспертных знаниях истории и современных тенденций Китая. Проведение переговоров, проверка товара на фабриках/заводах в Шэньчжэне. Владею русским (носитель), китайским (HSK 6) и английским языками. Моя цель — быть для вас не просто переводчиком, а мостом между культурами, делая ваш опыт в Китае понятным, глубоким и незабываемым.

Алёна Рычкова

Улан-Удэ, Россия

Степень бакалавра в области иностранных языков и литературы. Высокий уровень владения английским и китайским языками. Переводы с/на китайский, русский, английский.