Специалисты

Ирина Сосновкина

Кострома, Россия

Опыт руководства импортным направлением отдела закупок завода (машиностроение). Поиск поставщиков в Китае (оборудование, станки, запчасти), поездки в Китай на производственные объекты, выставки, перевод переговоров (английский язык) и технической документации. Полный цикл закупки от согласования тех. документации, подписания контракта, платежей, доставки, сертификации, монтажа и пуско-наладки с последующим послепродажным обслуживанием. Опыт работы на заводах 10 лет.

Олег Изергин

Нижний Новгород, Россия

Опыт работы в ВЭД (импорт) под ключ 25 лет, начиная с договорной работы с поставщиком, проработки логистики, подготовки разрешительных документов. Оформления таможенной декларации и доставки товара клиенту по необходимому адресу в РФ. ВЭД по ключ от 20 000 ₽ — таможенное оформление: экспорт, импорт, подбор кодов ТНВЭД, расчет платежей, организация досмотров/осмотров, прохождение доп. проверок, возврат обеспечения; — логистика: авто, авиа, морской транспорт, ж/д; — сопровождение по таможенным процедурам, валютному контролю и бухгалтерии; — получение разрешительной документации: сертификаты, разрешения. Оформление ТД в программе Альта Софт. Работал с китайскими производителями по поставке грузовых автомобилей грузоподъемностью до 3.5 т в Россию. В настоящее время работаю по оформлению логистики, ТД комплектующих для автомобильных кондиционеров из Китая.

Татьяна Аркова

Москва, Россия

ПРОЕКТНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ВЭД / ВЭД-АУТСОРСИНГ 17+ лет в ВЭД. Специализация: экспорт, импорт, международная торговля, ВЭД-документооборот и логистика. Работаю с компаниями на проектной основе: подключаюсь к сделке, проекту или этапу ВЭД без необходимости содержать специалиста в штате. Какие задачи закрываю: 1. Аудит ВЭД-сделки — анализ экспортной/импортной операции, условий сделки, логистики, документов и рисков; определение вопросов, к проработке до заключения сделки. Оценка экспортного потенциала — анализ продукции, зарубежных рынков, конкурентов и покупателей; определение перспективных стран, требований к продукции, сертификации, документации и логистике; рекомендации по выходу на рынок. 2. Подготовка ВЭД-сделки и документации под ключ — формирование комплекта документов по экспортной или импортной сделке, подготовка и адаптация контрактов, спецификаций, инвойсов, упаковочных листов и др.; синхронизация документов; взаимодействие с логистами, таможенными представителями и сертификационными организациями. 3. Поиск иностранных покупателей — исследование рынка, поиск и первичная квалификация покупателей и дистрибьюторов, формирование базы; при необходимости — первичный контакт. 4. Поиск иностранных поставщиков — поиск производителей по заданным параметрам, исследование рынка, отбор и сравнение предложений, формирование shortlist; при необходимости — первичная коммуникация. 5. ВЭД-аутсорсинг — сопровождение направления ВЭД, организация процессов, сделок и взаимодействия со специалистами. Опыт: экспортные и импортные операции, мультимодальная и портовая логистика, таможенное оформление, сертификация, международный документооборот, запуск экспортного направления с нуля, поиск зарубежных покупателей, переговоры на уровне руководителей, заключение международных контрактов. Работала с рынками Европы, Азии, Ближнего Востока, Африки и Северной Америки. Английский — B2: деловая переписка и переговоры, международные контракты, техническая документация.

Виолетта Масловская

Ростов-на-Дону, Россия

Имею опыт работы с комплектами документов из Китая, таких как инвойс, упаковочный, сертификат происхождения (СО). Знакома со всеми условиями поставки Инкотермс, а также особенностями перевозки разным видом транспорта. Я размещала заказ на китайском заводе и далее вела его все время, до прихода на склад в России. Производство -> документы -> отгрузка -> разрешительная документация РФ -> таможенное оформление -> склад. Осуществляла контроль оплат : предоплат, балансов с отсрочкой . Общалась в WeChat с заводами о сроках производства, недочетах, платежах. Также имею опыт работы в эскортных отгрузках, оформлении сертификата происхождения (СТ-1). Могу помочь в подготовке документации для его получения, а также заполнении заявления Буду рада дальнейшему сотрудничеству! Спасибо за уделенное время! С уважением, Виолетта .

Юлия Сенотрусова

Шэньчжэнь, Китай

Переводчик китайского языка.Владею навыками устного (последовательного) и письменного перевода. Гарантирую не только лингвистическую точность, но и полное соответствие перевода культурным и деловым нормам. Нацелена на то, чтобы стать надежным мостом между вашей компанией и китайскими партнёрами. Ключевые компетенции: -фэшн индустрия - IT и телекоммуникации -логистика и ВЭД -маркетинг и реклама -медицина -техническая спецификация Последовательный перевод на деловых встречах и переговорах, сопровождение делегаций на профильных выставках, перевод документов, сопровождение ВЭД.

Константин Иванов

Санкт-Петербург, Россия

Константин Иванов Доктор права, доцент, соучредитель международного адвокатского бюро CONSTANTLAW, эксперт в области внешнеэкономической деятельности, сопровождения международных сделок и решения внешнеэкономических споров. Международный арбитр (Рижский третейский суд / Рига, Латвия, международный арбитражный суд IAC / Алматы, Казахстан).

Ванесса Романченко

Санкт-Петербург, Россия

Я обладаю более чем трёхлетним опытом работы в сфере ВЭД, что позволило мне приобрести глубокие знания и практические навыки в организации международных перевозок. За это время я успешно координировал логистические процессы при перевозках грузов из Китая, Индии, Турции и европейских стран, обеспечивая своевременную доставку и минимизацию затрат. Мои ключевые компетенции включают таможенное оформление импортных и экспортных грузов: подготовку и проверку необходимых разрешительных документов, взаимодействие с таможенными органами, а также ответы на запросы Федеральной таможенной службы (ФТС). Я умею грамотно доказывать таможенную стоимость товаров, что является важным аспектом при прохождении таможенного контроля. Также я занимаюсь подготовкой полного пакета документов для таможенного оформления, что обеспечивает быстрое и безпроблемное прохождение грузов через границу. Благодаря моему опыту и профессионализму я способна эффективно решать возникающие вопросы в сфере ВЭД, обеспечивая стабильную работу логистической цепочки и соблюдение всех требований таможенного законодательства.

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Валерия Королева

Москва, Россия

Переводчик-фрилансер (английский язык): выполнение письменных переводов различных текстов с английского на русский, адаптация контента для русскоязычной аудитории с сохранением стиля и смысла оригинала. Имею опыт работы в издательстве: перевод и редактура книг и статей, участие в подготовке изданий, контроль качества текстов. Ведение переговоров в МВК(Международная выставочная компания). Ведение переговоров на китайском и английском языках. - Представительство компании в различных ситуациях. Результаты: - Успешное проведение переговоров с китайскими и англоязычными партнерами. - Эффективное представление компании на различных мероприятиях и встречах.

Lily Liu

Нанкин, Китай

Имею 11-летний опыт работы в сфере поставок фармацевтического сырья из Китая в страны СНГ. Работала в двух китайских компаниях-производителях, соответствующих стандартам GMP. Также оказывала услугу российской группе компаний «Фармасинтез» по развитию бизнеса в Китае — занималась поиском и анализом новых поставщиков, а также сопровождала переговоры с китайской стороной.

Владислав Петрушевский

Екатеринбург, Россия

Большой опыт работы закупщиком, логистом и декларантом (импорт и экспорт) в разных компаниях и разных товарных группах.

Mironshoh Kayumov

Гуанчжоу, Китай

Я работаю в Гуанчжоу как байер для клиентов из России и СНГ. Помогаю находить товары, проверять поставщиков, контролировать качество и отгрузки. Живу в Гуанчжоу, знаю местные рынки и логистику. Мои ключевые компетенции: поиск товаров в Гуанчжоу и по всему Китаю под задачи клиента; проверка фабрик и поставщиков (цены, качество, надёжность); контроль качества перед отправкой; организация отправки в Россию (расчёт стоимости, помощь с доставкой); русский — неродной, но могу свободно общаться, английский — базовый / средний IELTS 7, китайский — на уровне общения с поставщиками. Понимаю требования российского рынка: сроки, бюджет, документы. Ориентирован на долгосрочную работу и честные условия.

Ян Бавлаков

Москва, Россия

Мой опыт в сфере логистики и внешнеэкономической деятельности (ВЭД) охватывает широкий спектр задач, направленных на обеспечение эффективного и бесперебойного движения товаров на внутреннем и международном рынках. Я глубоко понимаю все этапы цепочки поставок, от планирования и закупки до таможенного оформления и доставки конечному получателю. Имею опыт координации перевозок различными видами транспорта (морской, автомобильный, железнодорожный, авиационный) с целью оптимизации сроков и стоимости доставки. Это включает выбор оптимальных маршрутов, консолидацию грузов и работу с перевалочными пунктами. Успешно взаимодействовал с транспортными компаниями, морскими линиями, авиаперевозчиками и экспедиторами. Проводил тендеры, заключал договоры, контролировал качество предоставляемых услуг и добивался выгодных тарифов. Постоянно отслеживал движение грузов на всех этапах, оперативно решал возникающие проблемы (задержки, повреждения, переадресации).

Сара Майманова

Гуанчжоу, Китай

Переводчик (русский-китайский) с глубоким пониманием не только языка, но и культурного контекста. Специализация: - Устный перевод​​ на выставках, бизнес-встречах и деловых мероприятиях. - ​​Полное сопровождение​​ клиентов: от поездок на фабрики и рынки до решения нестандартных задач. -​​ Работа гидом-переводчиком​​. - ​​Письменный перевод​​ документов, контрактов и презентаций. Проживаю в Китае уже 3-й год, регулярно занимаюсь переводческой деятельностью. Сдала экзамен на знание китайского языка HSK6 и HSKK advanced.

Ольга Корнеева

Москва, Россия

10 лет в закупках, опыт работы с федеральными сетями и клиентами. Поиск в Китае, получение лучших условий, контроль производства, организация доставки.

Елизавета Липилина

Циньхуандао, Китай

Преподаватель/переводчик китайского языка

Дамира Мухамедгалиева

Алматы, Казахстан

Поиск и закуп товара из Китая. Работаю с маркетплейсами и с фабриками напрямую. Основное направление - мебель, ресторанные принадлежности. Работаю с отелями, ресторанами.

Мила Тихомирова

Шанхай, Китай

Большой опыт в работе, я прожила в Китае более 10 лет и в совершенстве владею китайским, английским и русским языками . Проконсультирую по любому вопросу! Работаю оперативно !

Дмитрий Круглый

Сергиев Посад, Россия

Специалист по ВЭД, коды ТН ВЭД. Процедуры Импорт/экспорт. Расчет платежей. Консультации по вопросам таможенного оформления

Елизавета Трошина

Ростов-на-Дону, Россия

В течение года я работаю переводчиком, специализируясь на письменный перевод, технический, юридический, медицинский, бизнес-перевод и т.д. Мои сильные стороны: - Внимание к деталям и точность передачи смысла. - Умение работать в сжатые сроки без потери качества. - Коммуникабельность и способность быстро адаптироваться к новым темам. Готова развиваться в профессии, осваивать новые области перевода и совершенствовать свои навыки.