Специалисты

Андрей Рыбка

Владивосток, Россия

1. Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский -китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий. 2. Тренер по поведенческой безопасности, способный повысить эффективность труда путем вовлечения персонала в осмысление безопасности как на личностном уровне, так и на уровне командной работы, с помощью трансформационного подхода, влияющим на восприятие человека. Пятилетний опыт работы в международной консалтинговой компании JMJ Associates гармонично дополняет мои навыки специалиста по охране труда, приобретенные мною на проектах "Сахалин 1" и "Сахалин 2". 3. Обучение английскому языку по визуально-ассоциативной модели, способствующей натуральному усвоению грамматической конструкции английского языка в визуализированной форме. 4. Устные переводы встреч и конференций или обучающих семинаров.

Сергей Каменский

Санкт-Петербург, Россия

Опыт руководства отделом таможенного оформления и таможенным постом более 12 лет, опыт руководства таможенно-логистическим терминалом более 2 лет. Опыт работы с железнодорожными, морскими, авиа и автомобильными перевозками.

Чао Шан

Ханчжоу, Китай

Я работал в России около семи лет, в основном на русском языке. Я также хорош в административной работе, которая позволяет принимать гостей и переводить документы.

Илья Титов

Санкт-Петербург, Россия

Занимаюсь подбором производств и поставщиков в Китае. Помогу найти, выкупить и отправить нужный вам товар по выгодной цене. Есть большой опыт работ с различными товарами, от одежды до грузовой и строительной техники. Работаю с подбором товара на 1688 Alibaba, Taobao, Poison и не только.

Татьяна Калинина

Санкт-Петербург, Россия

Занимаюсь полным циклом ВЭД более 13 лет. Импорт из стран: - Франция, Италия, Турция, Сербия (2011-2015) На данный момент - Китай. (С 2017 года) Группы товаров: - одежда, ткани - камень, бутылки - запорная арматура, краны латунные, стальные, трубы полипропиленовые, радиаторы отопления Владение языками: - английский (C1) - французский (со словарем) - хорватский (со словарем) Большой опыт : - поиск поставщика в Китае - проверка надежности поставщика - заключение контракта - переговоры по условиям поставки и оплаты - определение финансовой схемы оплаты - оформление ТЗ по маркировке, упаковке, способу нанесения бренда/лого на продукцию - постоянный контакт с поставщиком по поводу получения проформы/инвойса/пакинга, оплаты, запуска производства, запрос видео и фото готовой продукции - контроль даты отгрузки, запрос фото упаковки - претензионная работа с поставщиком - взаимодействие с таможенными брокерами, сертификационными агентствами. - взаимодействие с логистическими компаниями - подбор подходящего вида транспорта и ставки для доставки груза - расчет таможенных платежей - расчет входных цен - заведение заказов/счетов/поступлений в 1С - перевод необходимых документов (обычно англ-русск и русск-англ) - составление технического описания продукции для таможенного оформления Также есть навык чтения и проверки чертежей трубопроводной арматуры. Навык работы в Bitrix24.

Эмил Исмаилов

Шанхай, Китай

Специалист по ВЭД с 2+лет опыта: проведение аудитов заводов и инспекций оборудования, техническая оценка и контроль качества по международным стандартам, организация и оптимизация цепочек поставок, ведение переговоров и контрактов, межкультурная коммуникация (Китай, ЕС, СНГ).

Савелий Герман

Владивосток, Россия

Меня зовут Савелий, мне 21 год. Имею HSK4 (международный экзамен по китайскому языку 4 уровня, в конце этого года планирую сдавать HSK5) Работал в компании ВЭД для поисков товаров на китайских маркетплейсах по типу: 1688, таобао

Марат Сарсенбаев

Караганда, Казахстан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Казына Алжанбаева

Алматы, Казахстан

У меня есть практический опыт в сфере логистики и закупа, а также в сопровождении сделок с китайскими партнёрами. Работала с Китаем как в торговле, так и в переводах, поэтому хорошо ориентируюсь в деловой переписке, документации и рабочих процессах с китайскими поставщиками.

Anna Edunova

Санкт-Петербург, Россия

Перевод китайский/английский/русский, опыт в медицинской, фармацевтической (в том числе GMP аудитах), культурной, металлообрабатывающей, сельскохозяйственной, технологической тематиках

Ольга Ларина

Москва, Россия

Менеджер по закупкам импорт и локал. Категории:бытовая химия, гигиена, косметика, сопуствующие товары.

Яна Нежданова

Пермь, Россия

Письменный и устный перевод, технический и литературный перевод, корректура, редактирование, рерайтинг, расшифровка аудио/видео, русский (родной), английский (C1), китайский (B1), деловая переписка, работа с документацией, MS Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, 1С, ChatGPT, ИИ-инструменты, межкультурная коммуникация, деловой этикет, аналитическое мышление, стрессоустойчивость, внимательность к деталям, оперативный поиск информации.

Иван Гончаров

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик с китайского и английского языков. Опыт работы при ПНР в металлургии, машиностроении, бизнес встречи, онлайн конференции, выставки, ужины и т д

Баир Забанов

Иркутск, Россия

Молодой специалист с опытом работы с Китаем. Обучаюсь на 5 курсе по направлению «Перевод и переводоведение» (китайский и английский языки). Проходил полугодовую языковую стажировку в Китае, г. Ухань. Уровень китайского языка — средний (HSK 3–4): использую язык в повседневном и рабочем общении, продолжаю активно развиваться. Имею практический опыт взаимодействия с китайскими поставщиками: поиск и отбор выгодных предложений, деловая переписка и переговоры, расчёт стоимости и подготовка коммерческих предложений. Работал в сфере закупок автозапчастей и сопровождения поставок из Китая (г. Гуанчжоу) в Россию. Понимаю специфику китайского рынка и деловой культуры. Во время обучения и работы много путешествовал по Китаю (Ухань, Шанхай, Пекин, Чунцин, Чжанцзяцзе, Гуанчжоу, Санья), что помогло лучше понять страну, менталитет и особенности коммуникации. Ответственный, легкообучаемый, отзывчивый, умею работать в команде. Заинтересован в развитии в сфере международного сотрудничества, закупок, ВЭД или работы с Китаем.

Галым Такенов

Шанхай, Китай

Закупки и поиск поставщиков: Опыт работы с китайскими платформами 1688, Alibaba, прямыми фабриками и производителями. • Бизнес-коммуникации: Ведение деловой переписки, учет китайского делового этикета и успешное проведение переговоров. • Логистика и международная торговля: Организация контейнерных и международных перевозок, контроль поставок на всех этапах. • Участие в международных выставках: Сопровождение клиентов и посещение заводов на крупнейших отраслевых выставках в Шанхае, Гуанчжоу и других городах (CIIE, China Cycle, CHINAPLAS, Canton Fair и др.). • Анализ рынка и конкурентных предложений: Оценка качества товаров, поиск наиболее выгодных условий для клиентов. • Управление проектами: Координация работы команд, разработка стратегий и контроль выполнения задач. • Сопровождение клиентов: На международных выставках, переговорах и производственных площадках.

Abubakr Fozilov

Цзиньхуа, Китай

Более 3 лет работаю в Китае в области международной торговли. Специализация в области автомобильных запчастей, производственного оборудования и их ЗИП(Запасные Инструменты и Принадлежности).

Инесса Малиновская

Балашиха, Россия

Заключение контрактов, организация логистики от двери до двери, ведение графика платежей, контроль оборачиваемости

Батыр Валиев

Гуанчжоу, Китай

Валиев Батыр Аннаоразович 名字：巴哈 Менеджер по работе с клиентами/Manager организации взаимодействия в бизнесе, реализация и приобретение товаров, оценка и страховка перевозок. Проживание Гуанчжоу (рн. Байюн, мкр. Гаерфу, стц. метро Xiaogang вторая ветка) Гражданство: Туркмения Языки: Русский (как родной) Китайский (5 HSK) Туркменский Турецкий Образование: 2017-2022г. Магистратура и работа в КНР Университет Фошань, КНР специальность Международный бизнес. 2012-2017г. Белорусский национальный технический университет Менеджмент (недвижимости) Менеджер экономист Опыт работы: С Январь 2021г . независимый бизнес и деловые контракты в КНР, провинция Гуандун, Гуанчжоу. Аудит фабрик, предприятий, заводов, поставщиков. Поиск продукта, выкуп и проверка. Переводческие услуги, консультации ВЭД. Логистика в бывшие страны СНГ. Организация бизнес-тура в КНР. Август 2018-2021г. Транспортно-логистическая компания. г. Гуанчжоу. КНР Менеджер по работе с клиентами. Обеспечение взаимодействия и ведение переговоров с клиентами, поставщиками, фабриками по всем аспектам сотрудничества. Поиск производства, фабрик, заводов, продукции под заказ и наличии из Китая. Выкуп и проверка на соответствие товара. Ведение претензионной работы с контрагентами в случай разногласий, разрешение конфликтных спорных ситуаций. Прием, регистрация, обработка запросов от клиентов. Планирование и контроль продаж, достижения плана продаж. Подготовка сопровождающей документации. 2017-2018г. Исследовательская работа. Освоение и изучение рынка КНР. Установление деловых контактов.

Карина Бирило

Москва, Россия

Байер-эксперт по работе с Китаем | Поставки от проверенных фабрик Я профессионально специализируюсь на организации и сопровождении закупок в Китае. Мой многолетний опыт и экспертиза позволяют клиентам избежать основных рисков и значительно сэкономить ресурсы. Мои ключевые направления работы: Поиск и верификация поставщиков: Я не просто ищу фабрики по запросу, а тщательно проверяю их на надежность: производственные мощности, наличие сертификатов, репутацию на внутреннем рынке, отзывы других клиентов. У меня есть обширная база уже проверенных контактов в различных отраслях (текстиль, электроника, оборудование, товары для дома и т.д.). Эффективные переговоры: Свободное владение китайским языком (включая бизнес-терминологию и технический китайский) позволяет мне вести переговоры напрямую с руководством фабрик, минуя посредников. Это дает возможность добиваться наилучших ценовых условий и гибкости в работе. Контроль качества (QC): Организация контроля качества на всех этапах: фото и видео отчет на всех этапах производства по запросу. Организация работы профессиональных инспекторов с выездом на фабрику. Полное сопровождение сделки: Коммуникация с поставщиками по всем вопросам, помощь в оформлении документации, организация логистики. Что вы получаете, работая со мной: Снижение затрат: Минуя посредников, вы получаете цену от производителя. Надежность: Работа только с проверенными фабриками, что минимизирует риски недобросовестности. Экономию времени: Я беру на себя все коммуникации, поиск и организационные вопросы, экономя ваше время. Прозрачность: Вы всегда в курсе состояния вашего заказа на каждом этапе.

Алтынбек Рысбеков

Гуанчжоу, Китай

Мой опыт включает 3 года работы и проживания в Китае, где я добился хорошего владения китайским языком и установил успешное взаимодействие с местными партнерами и поставщиками. Мои ключевые компетенции сосредоточены на международной логистике (организация поставок товаров в страны СНГ) и предоставлении услуг устного перевода во время деловых переговоров.