Специалисты

Олег Чернов

Сочи, Россия

Руководитель группы по реализации таможенных проектов. - Успешная реализация комплексных проектов по организации ввоза промышленного оборудования в РФ: в энергетическом секторе — проекты компаний Siemens и Alstom (включая модернизацию Шатурской ТЭЦ, Московской ТЭЦ-20, Казанской ТЭЦ, Белгородской ТЭЦ), в нефтегазовом секторе — участие в реализации Амурского ГПЗ, проектов Роснефти и Ямал СПГ, в угольной промышленности — организация поставок для Ванинотрансуголь и проекта Тамань, а также в пищевой промышленности — внедрение производственных линий для Хадыженского пивоваренного завода. Все проекты успешно завершены в установленные сроки с соблюдением требований таможенного законодательства. - Опыт взаимодействия с крупными европейскими производителями промышленного оборудования. - Профессиональная подготовка документации с целью минимизации таможенных рисков и получения официальных классификационных решений ФТС России. - Полное сопровождение внешнеэкономических проектов от заключения договора до выпуска товара в свободное обращение с ведением таможенной отчетности. - Обеспечение полного цикла внешнеэкономической деятельности: консультирование, договорное сопровождение и таможенное оформление. - Опыт в организации и оптимизации логистических процессов, включая мультимодальные перевозки морским, авиационным, железнодорожным и автомобильным транспортом, а также доставка негабаритных грузов. - Есть возможность создания собственной команды специалистов. Знание таможенного законодательства и товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД). Практический опыт работы с профессиональным программным обеспечением (СТМ, Альта), а также обширный опыт в сфере специальных таможенных режимов, обработки потоковых грузов и оформления многотоварных деклараций.

Артём Смирнов

Москва, Россия

Семь лет работаю переводчиком китайского. Мои клиенты могут рассчитывать на точный и культурно адаптированный перевод, профессионализм, конфиденциальность и пунктуальность в выполнении задач.

Валерия Королева

Москва, Россия

Переводчик-фрилансер (английский язык): выполнение письменных переводов различных текстов с английского на русский, адаптация контента для русскоязычной аудитории с сохранением стиля и смысла оригинала. Имею опыт работы в издательстве: перевод и редактура книг и статей, участие в подготовке изданий, контроль качества текстов. Ведение переговоров в МВК(Международная выставочная компания). Ведение переговоров на китайском и английском языках. - Представительство компании в различных ситуациях. Результаты: - Успешное проведение переговоров с китайскими и англоязычными партнерами. - Эффективное представление компании на различных мероприятиях и встречах.

Нурдаулет Жанбырбаев

Пекин, Китай

Я опытный переводчик, работаю по всему Китаю с различными клиентами и проектами. Кроме того, хорошо знаю Пекин и провожу интересные экскурсии как гид-энтузиаст. Ответственно подхожу к работе, помогаю гостям чувствовать себя уверенно и комфортно в любой ситуации.

Алёна Кочнева

Красноярск, Россия

Быстро нахожу нужную информацию, умею работать с документами, уверенно работаю на компьютере. Способность усилить экспертизу пользователя, взять на себя рутинные и аналитические задачи, что позволяет сосредоточиться на принятии стратегических решений.

Виктория Горбачева

Владивосток, Россия

Поиск поставщиков в Китае, проведение переговоров,размещение заказа китайским поставщикам, сопровождение и отгрузка заказа из Китая

Александра Игнаткина

Томск, Россия

Работала пол года в отделе закупа товаров из Китая; Владею китайским языком на уровне hsk5; Сейчас занимаюсь выкупом и доставкой товаров из Китая под ключ

Владислав Сичкарь

Иу, Китай

  Опытный переводчик и сопровождающий в Китае со стажем работы 12 лет. Работаю на выставках, переговорах, производствах, товарных рынках. Опыт переводов в разных отраслях, преимущественно по техническому предмету. Хорошо знаю как думает и как хочет вести переговоры китайский производитель или продавец, когда вы приезжаете к нему на производство.   Отличное владение китайским языком, имеются сертификаты, подтверждающие уровень языка: 1) квалификационный экзамен по китайскому языку HSK 6, высший уровень 2) квалификационный экзамен по деловому китайскому языку BCT (B), высшая категория. 

Диана Маринина

Сиань, Китай

Я — выпускница юридического факультета, но профессионально развиваюсь в сфере иностранных языков, особенно китайского. Проходила обучение в китайском университете, где углубила знания в области языка, культуры и межкультурной коммуникации. Владею китайским на уровне HSK 5, уверенно общаюсь на бытовые и деловые темы, занимаюсь устным и письменным переводом. Также свободно владею английским языком (уровень B2), использую его в повседневной и профессиональной коммуникации, а также для перевода текстов и ведения переписки.

Ольга Егорова

Гуанчжоу, Китай

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае, проживаю здесь более 9 лет. Опыт работы в Китае 6 лет. Работала руководителем отдела консалтинга в крупной компании г. Гуанчжоу. На данный момент работаю представителем российской компании на удаленной основе. Имею огромный опыт в проведении переговоров, закупке, поиска и проверки товара на качество.

Анастасия Мастерова

Минусинск, Россия

Письменный перевод медицинских текстов EN-RU-EN (учебная литература, научные статьи, инструкции к медицинским изделиям)

Сара Майманова

Гуанчжоу, Китай

Переводчик (русский-китайский) с глубоким пониманием не только языка, но и культурного контекста. Специализация: - Устный перевод​​ на выставках, бизнес-встречах и деловых мероприятиях. - ​​Полное сопровождение​​ клиентов: от поездок на фабрики и рынки до решения нестандартных задач. -​​ Работа гидом-переводчиком​​. - ​​Письменный перевод​​ документов, контрактов и презентаций. Проживаю в Китае уже 3-й год, регулярно занимаюсь переводческой деятельностью. Сдала экзамен на знание китайского языка HSK6 и HSKK advanced.

Михаил Судаев

Москва, Россия

Закупщик из Китая. Логист, менеджер по закупкам. Основная сфера деятельности - работа с Китаем

Ксения Чепелева

Ростов-на-Дону, Россия

Являюсь переводчиком с опытом работы в полтора года, переводила с/на китайский, английский, русский языки техническую документацию, выступала в качестве устного переводчика китайского языка в бизнес переговорах и на выставках. Имею сертификат HSK 4 ( сдала в этом году),в 2021 году сдавала TOEFL на 106 баллов. Ответственно подхожу к работе, внимательна к деталям, умею выстроить хорошую коммуникацию между клиентами и поставщиками

Айдан Раимбекова

Бишкек, Киргизия

Опытный специалист в сфере закупок с опытом более 5 лет, анализ рынка, составления тз, поиск и проверка поставщиков, подготовка всех необходимых документов для растаможивания и сертификации. Знания языков: Английский, Китайский Перевод: устный и письменный,

Юлия Кожемякина

Ростов-на-Дону, Россия

Работала менеджером по закупкам из Китая в крупных оптовых компаниях России по продаже детских игрушек, сувениров, товаров для праздников,подарочной упаковки, садовой мебели и других категорий более 8 лет. Знаю все стадии процесса закупки из Китая: -поиск поставщиков, сравнение, отбор выгодных условий -проведение переговоров с поставщиками (английский язык B2, китайский язык B1), -работа с дизайнерами по вопросу упаковки и самого товара, -размещение заказа в Китае (оформление контракта, приложения на оплату), -доставка и проверка образов из Китая, -инспекции (онлайн и оффлайн), -организация доставки товара из Китая (карго и "в белую"), -оформление таможенных документов (инвойс, упаковочный,спецификация), -планирование командировок в Китай "под ключ" (подбор поставщиков, план поездки : самолеты, поезда, гостиницы в Китае, логистика по Китаю, встречи с поставщиками), -сопровождение в командировках в качестве переводчика

Анастасия Молчанова

Москва, Россия

Приветствую! Я специалист ВЭД, занимаюсь настройкой цепочки закупки/доставки импорт/экспорт товаров, сопровождение грузов от адреса до адреса, есть варианты доставки карго из Китая в РФ. Есть свои контакты агентов, перевозчиков, экспедиторов. Помогу настроить цепочку поставки на любом этапе, проконсультировать, найти лучший вариант по цене доставки, по маршруту, помогу с контролем передвижения грузов и подготовкой документов на все пути следования груза. Пишите, проработаю ваш запрос :)

Жадыра Сабанбаева

Алматы, Казахстан

Я опытный преподаватель английского языка, говорю в совершенстве на трех языках. Также имею опыт в сфере переводов различных документов и текстов. Умею быстро и качественно выполнять работу. Готова к большим объемам перевода. Уверенный пользователь ПК, есть навыки быстрого набора текста. Владение английским языком в совершенстве.

Анастасия Хаташвили

Шанхай, Китай

Устный и письменный переводы, поиск поставщиков, инспекции качества, аудиты предприятий, приемки оборудования по ТЗ клиента, т.д.

Анастасия Цыдендоржиева

Гуанчжоу, Китай

У меня высокий уровень владения китайским языком и дополнительно знание английского. Хорошее знание культуры и истории Китая. Есть опыт аналогичного сопровождения