Специалисты

Елизавета Полунина

Москва, Россия

Имею более 1 года опыта в сфере перевода. Работала над переводом текстов различной тематики, включая официально-деловую документацию, инструкции, осуществляла корректорскую правку. Внимательна к языковым деталям, стилистическим и терминологическим особенностям текста, ответственное отношение к работе, соблюдение сроков. Готова предоставить письменные переводы.

Юрий Волошин

Боровичи, Россия

- Выполнение качественных письменных переводов текстов различного характера (деловая документация, техническая литература, художественная проза, маркетинговые материалы). - Применение современных инструментов для автоматизации процесса перевода (например, САТ-программы, инструменты памяти переводов, машинный перевод с постредактурой). - Обработка большого объема материалов с соблюдением сроков и требований заказчиков. - Поддержка высокой точности передачи смысла оригинала и стилистической адекватности конечного продукта.

Данил Надеин

Екатеринбург, Россия

Занимаюсь импортом уже более 5 лет, неоднократно совершал поставки сложного промышленного оборудования и не только. Имею большой опыт работы при ограничениях, работаю с большинством западных брендов покинувших РФ. Готов обработать любую вашу заявку, получить оффер от поставщика либо настроить поставку под ключ - открыт к любому варианту сотрудничества!

Нурислам Узбеков

Костанай, Казахстан

Есть опыт по импорту товаров из КНР, Турции в Казахстан. Заключение контрактов, проведение переговоров с поставщиками, организация логистической цепочки до пункта назначения. Полное взаимодействие с брокерами в момент таможенной очистки грузов.

Вероника Карась

Шанхай, Китай

- Проживаю в г. Шанхай уже более 11 лет - Высокий уровень устного письменного китайского, английского языков - Постоянная практика технических и медицинских переводов, а также перевода других тематик - Широкий опыт общения с китайскими заказчиками разных сфер деятельности, сопровождения делегаций - Нестандартный подход к работе, гибкость и адаптируемость, ответственность

Александр Аммосов

Хабаровск, Россия

30 лет. Специальность - китайский язык и литература. Переводчик-фрилансер. Готов к командировкам, в данное время проживаю в Хабаровске. Готов на разовые переводы, а также к долгосрочному сотрудничеству.

Александра Бобкова

Владикавказ, Россия

Контроль за оформлением документов: Обеспечение корректного оформления деклараций и сопроводительных документов декларантами, включая контроль за правильностью отгрузочных документов.

Сара Алибейли

Баку, Азербайджан

Оптимизация цепочки поставок и логистических операций компании. Контролируйте и управляйте цепочкой поставок и логистическим процессом Обеспечение эффективного и бесперебойного потока материалов и продукции. Удовлетворение потребностей компаний при минимизации затрат и максимизации операционной эффективности Управление потоками товаров и услуг от поставщиков в Компанию. Глубокое понимание цепочки поставок, логистических систем и процессов. Отличные организаторские и коммуникативные навыки Инициативность и умение работать самостоятельно. Контроль своевременной и правильной доставки товара Подготовка закупочной документации и договоров Своевременное предоставление информации о прибывающих грузах ответственным лицам. Оперативное и точное реагирование на запросы поставщиков и других партнеров. Подготовка таможенных и других необходимых документов при перевозке, проведение переговоров о привлечении новых транспортных компаний. Подготовка отчетов по импорту-экспорту, транзиту и внутренним перевозкам и контролю процессов, составление списка поставщиков. Исследование поставщиков и анализ адаптации условий закупок Предоставление необходимой информации и документов лицам, связанным со своевременным завершением таможенного оформления.

Анна Мамотенко

Ростов-на-Дону, Россия

Имею опыт оформления импорта «ключ», начиная с поиска поставщика под конкретные задачи, подготовки контрактов и всех товарно сопроводительных и разрешительных документов, составления логистических схем и заканчивая побором кодов тнвэд, описанием товара и его таможенным оформлением

Алина Топоркова

Рим, Италия

Переводчик китайского (C1), 10+ лет опыта: письменный и устный перевод (тех., юр., деловой). ВЭД: поиск поставщиков, переговоры, контроль поставок, контракты и таможенные документы. Английский C1, русский — носитель.

Владислав Юдин

Шэньян, Китай

DanaFlex: Устный последовательный перевод ПНР с китайского на русский, с русского на китайский (сфера - производства упаковочной продукции) Ключевые компетенции: Устный технический переводчик с китайского языка на предприятии DanaFlex во время пусконаладочных работ. Перевод технической документации, инструкций и спецификаций с китайского на русский язык. Обеспечение эффективной коммуникации между китайскими и российскими специалистами. Участие в совещаниях, перевод вопросов, комментариев и предложений. Games of the Future: "VERY VIP Атташе" Ключевые компетенции: Сопровождение VIP-гостей Встречал и провожал VIP-гостей в аэропортах, на вокзалах и в других локациях Организовывал их трансферы и перевозки с максимальным комфортом Сопровождал гостей во время деловых встреч, ужинов и других мероприятий Координация и взаимодействие Взаимодействовал с водителями, диспетчерами и другим персоналом для обеспечения бесперебойной логистики Оперативно реагировал на непредвиденные ситуации и вносил коррективы в планы

Камила Иванова

Москва, Россия

Имею 4 диплома об образовании. Большой опыт работы во многих сферах деятельности, в том числе в МИД РФ, в национальной энергетике (ФСК ЕЭС), и максимальный опыт работы в регистрации медицинских изделий, более 9 лет. Пишу техническую документацию, инструкции, создаю маркировку в соответствии с национальными стандартами, ввожу изделия в оборот (Росздравнадзор). Могу быть полезна также в регистрации продукции, которая требует СГР, декларации, лицензии (Роспотребнадзор). Своя лаборатория и сертификационный центр.

Джавид Омаров

Баку, Азербайджан

Имею опыт работы с китайскими фабриками и агентствами: от поиска нужного продукта и проверки качества до организации логистики и доставки «до двери». Понимаю специфику коммуникации с поставщиками, умею вести переговоры и подбирать оптимальные условия производства и доставки. Разбираюсь в структуре товарного импорта, сертификации, упаковке и брендинге. Ключевые компетенции: поиск и оценка поставщиков, ведение переговоров, контроль производства, логистика из Китая, маркетплейсы и e-commerce.

Юлия Мокрушина

Москва, Россия

Таможенное оформление товаров любой сложности на всех таможенных постах РФ. Консультирование, помощь в оформлении разрешительных документов, оптимизация таможенных платежей, помощь в организации мультимодальной перевозки. Опыт в ВЭД 15 лет.

Иванова Светлана

Чита, Россия

Большой опыт работы в таможенных органах по направлению таможенного контроля и таможенного оформления товаров, контроля после выпуска товаров, таможенной стоимости. Подготовка документов для декларирования товаров, работа с Таможенными представителями. Большой опыт по доказыванию заявленной таможенной стоимости.

Ирина Лопаткина

Луань, Китай

Агент по закупкам из Китая. Знаю все тонкости товарного бизнеса. Заключала контракты и составляла технические задания, вела переговоры с поставщиками из разных областей. Знаю, как купить качественный товар за лучшую стоимость. Имeю большой oпыт пocpедничества с китайскими оптовыми площадками

Савлат Сатторов

Ташкент, Узбекистан

Работаю в сфере импорта и экспорта более 15 лет. Опыт работы в Китае и Турции. Владею Русским, Английским, Китайским, Турецкими языками.

Елена Гилельс

Москва, Россия

ВЭД, логистика, финансовое агентирование, белые поставки, карго, таможенное оформление, поставщики, контракты, настройка работы отдела ВЭД

Баатыр Карагул Уулу

Шанхай, Китай

Готов оказать услуги по переводу или услуги сюрвейера по всему Китаю. Могу составить оптимальный бизнес тур по Китаю, проложить маршрут и рассчитать транспортные расходы. Имею опыт перевода в технической сфере, а также в бизнес переговорах, логистике и инспекциях. Опыт работы переводчиком с 2014 года, постоянно проживаю в Шанхае.

Игорь Воронцов

Далянь, Китай

Проживаю КНР г. Далянь.  Специализация - металлообработка и техническая разработка изделия, металлообрабатывающие станки, горное оборудование, электрокабельная продукция высокой мощности и другие направления. Собственная компания. Продажа запасных частей (склад с более чем 3000 наименований) и комплектующих для станков DMTG и других производителей металлообрабатывающих станков. Продажа подержанных (импортных) металлообрабатывающих станков.  Имеется офис (центр города) более 100 кв. м (собственность).  Производство шестерней, валов.  Складские помещения в черте города (аренда).  Услуги переводчика китайского языка. Ищу заинтересованных партнеров в работе на рынке Китая и с потенциальными клиентами из Китая.