Эксперты ВЭД - Узбекистан

Найдено 17 специалистов

Тип специалиста

Я — профессиональный переводчик с китайского языка с глубоким владением письменным и устным переводом в технической, юридической, коммерческой и медицинской сферах. Более восьми лет проживал в Китае, где не только совершенствовал знание языка, но и получил высшее образование, что позволило мне глубоко понимать культурные, деловые и профессиональные особенности китайской среды. Имею значительный опыт работы с технической документацией (оборудование, строительство, производственные и сертификационные документы), договорами, коммерческими предложениями, юридическими текстами, официальной перепиской, экспортно-импортной документацией (таможенные декларации, сертификаты качества, отчёты испытаний), а также профессиональные навыки адаптации текста для различных целевых аудиторий. Работаю с несколькими языками (китайский, русский, узбекский, английский), обеспечивая точный, стилистически корректный и естественный перевод. Глубоко ориентируюсь в терминологии, стандартах (ГОСТ, ISO, ASTM и др.), умею адаптировать текст под требования клиента, деловой среды и международного документооборота. Отличаюсь внимательностью к деталям, ответственным подходом к работе и умением обеспечить высокое качество перевода даже при сложной тематике и сжатых сроках.

Опыт: Более 10 лет опыта работы на газоперерабатывающих и газохимических предприятиях на различных инженерных и производственных должностях. Последние 3 года занимаюсь снабжением и материально-техническим обеспечением на крупном предприятии нефтегазовой отрасли. Участвовал в реализации инвестиционных проектов, запуске производств, обеспечении поставок оборудования, запасных частей и материалов. Имею опыт взаимодействия с производственными, техническими и подрядными подразделениями. Ключевые компетенции: Планирование и организация закупок оборудования и материалов Анализ технической и тендерной документации Знание стандартов: ANSI/ASME, ASTM, ГОСТ Сравнение и оценка коммерческих предложений Опыт взаимодействия с международными поставщиками и производителями Работа с техническими заданиями, спецификациями, P&ID Обеспечение своевременных поставок и контроль выполнения обязательств Навыки деловой переписки, документооборота и координации с логистикой

Работает в странах

Казахстан, Киргизия, Россия, Узбекистан

Работает в странах

Казахстан, Киргизия, Россия, Узбекистан

Переводчик-гид Частная компания Период работы: [май 2022 — сентябрь 2025] Сопровождала китайские делегации в рамках официальных и культурных мероприятий; Обеспечивала устный последовательный перевод (русский ⇄ китайский) на переговорах, встречах и экскурсиях; Участвовала в проектах, направленных на развитие и укрепление дипломатических и деловых связей с представителями КНР; Содействовала успешной реализации совместных проектов с китайскими партнёрами в различных сферах (уточните, если возможно: культура, туризм, бизнес и т.д.). Достижения: Активное участие в ключевых межкультурных инициативах, что способствовало подписанию ряда соглашений с китайскими сторонами; Получила положительные отзывы от официальных представителей КНР за высокий уровень языковой подготовки и культурной компетентности.

У меня более 10 лет опыта в текстильной отрасли на позициях продакт-менеджера, в том числе в международных проектах между Узбекистаном, Россией и странами Азии. Я управляла полным циклом работы с заказами: от аудита фабрик и согласования образцов до контроля отгрузки, сертификации и логистики. Участвовала в подготовке и сопровождении контрактов, обеспечивала эффективную коммуникацию между зарубежными партнёрами и локальными структурами. Мои ключевые компетенции: Управление производственными и логистическими процессами Работа с контрактами, инспекциями и внешнеэкономической документацией Контроль качества продукции на всех этапах Коммуникация с иностранными партнёрами (знание китайского, английского и русского языков) Организация работы команды (3–5 человек), координация смежных отделов Уверенное владение Excel, Google Docs, Canva, опыт адаптации к новым инструментам Горжусь тем, что умею работать в условиях высокой ответственности и сжатых сроков, при этом выстраивать надёжные деловые отношения и доводить проекты до результата.

Профессиональный опыт составляет более 5 лет, в течение которых я прошел путь от линейного персонала до руководящих позиций в сфере снабжения и коммерции. Основной фокус деятельности сосредоточен на обеспечении предприятий промышленным, нефтегазовым и энергетическим оборудованием. Опыт работы: Ведущий специалист по закупкам (OOO MODERN GENERATION STREAMING): Управление полным циклом материально-технического обеспечения. Ключевой экспертизой здесь является работа с санкционным оборудованием (ABB, Siemens, Schneider Electric и др.), поиск путей обхода ограничений и риск-менеджмент при поставках из Европы, США, Китая и Индии. Коммерческий директор (FMACC MCHJ): На этой позиции отвечал за стратегическое планирование, управление бюджетом и командой снабжения. Активно участвовал в международных и местных тендерах, занимались привлечением новых клиентов и анализом рынка. Руководитель отдела снабжения (General Amcent Group): Занималисся организацией поставок для легкой промышленности и нефтехимии, формировали базу альтернативных поставщиков и оптимизировали процессы закупок. Ваши ключевые компетенции: Управление закупками: Глубокое знание процессов МТО, опыт работы с санкционными товарами, планирование и бюджетирование. Переговоры и ВЭД: Навыки ведения переговоров с зарубежными поставщиками, знание условий контрактов, логистики и сертификации. Языки: Свободный русский , английский на уровне B1 (Intermediate) и базовый узбекский. Организация: Управленческие навыки, умение работать с большими объемами информации и расставлять приоритеты

Работает в странах

Беларусь, Казахстан, Россия, Узбекистан

Работает в странах

Беларусь, Казахстан, Россия, Узбекистан
Вы посмотрели 17 из 17 экспертов