Специалисты

Альбина Седакова

Краснодар, Россия

Решаю правовые, финансовые и другие вопросы, и готова «открыть двери» на большой и интересный рынок Поднебесной, а в перспективе и всей Азии.

Сергей Кололейкин

Санкт-Петербург, Россия

Полный цикл закупок: — Поиск и верификация поставщиков: анализ рынка, аудит заводов (включая выездные инспекции), проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). — Переговоры по контрактам: согласование FOB/EXW условий, минимизация рисков через предоплату/аккредитив, включение санкций за срыв сроков. — Управление логистикой: выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости, работа с брокерами. Оптимизация поставок: — Снижение себестоимости: агрегация заказов, пересмотр MOQ (минимальной партии), использование зон свободной торговли (например, ТМП Шэньчжэнь). — Контроль качества: внедрение системы TQM (отбор проб, инспекции SGS/BV на этапе производства и перед отгрузкой). Управление рисками: — Минимизация форс-мажоров: резервирование поставщиков, диверсификация складов (Гуанчжоу/Иу/Шанхай). — Работа с валютными рисками: хеджирование через форвардные контракты, выбор расчетов в RMB/USD. Юридическое сопровождение: — Составление контрактов с учетом китайского и международного права (CISG, Incoterms 2020). Технологии: — Использование Alibaba Supplier Scorecard, Global Sources для анализа рейтингов поставщиков. — Владение инструментами: SAP Ariba для закупок, Flexport для логистики, Descartes CustomsInfo для таможенного декларирования. Дополнительно: — Наставничество для новых менеджеров по ВЭД: разработка чек-листов по работе с китайскими контрагентами. — Участие в отраслевых форумах (Canton Fair, Yiwu Expo) для мониторинга трендов. — Владение бизнес-китайским (HSK 4), углубленное знание культурных нюансов переговоров. Фокус на создание прозрачных и долгосрочных отношений с поставщиками, сочетание жесткого контроля затрат с гибкостью в кризисных ситуациях (например, адаптация к ограничениям COVID-19).

Меруерт Куанышева

Астана, Казахстан

Логистика - Китай, США, Турция, Англия, Европа. Байер - сотрудничаю с Китаем, США, Европой, Англии и Турции. Маркетолог (диджитал) - больше 5 лет имею опыт в маркетинге. Контракт и Коммерция - больше 13 лет имею опыт с международным рынком. Имидж мейкер, стилист и цифровой маркетолог в одном лице.

Егор Чесноков

Санкт-Петербург, Россия

Управление поставщиками: Использование искусственного интеллекта для автоматизации поиска поставщиков; Поиск, отбор и оценка поставщиков на китайском рынке (платформы: 1688, Made-in-China, Alibaba); Ведение переговоров, заключение выгодных контрактов, улучшение маржинальности продукции. Аналитика данных: Систематизация больших объёмов данных (Excel, Google Sheets); Анализ рынка, выявление трендов, корректировка стратегий; Оценка образцов продукции на соответствие характеристикам. Работа с китайским рынком: Опыт использования китайских платформ (WeChat, 1688) для прямого взаимодействия с производителями; Мониторинг изменений на рынке, адаптация стратегий. Технические навыки: Владение инструментами автоматизации (ИИ); Умение структурировать информацию в таблицах и базах данных.

Айбек Ержанов

Алматы, Казахстан

Опыт работы синхронным, последовательным, шушатаж, письменным переводчиком с китайского, английского, русского и казахского языков. Более 15 лет опыта в сфере нефтегаз, продажи.

Татьяна Вайгер

Москва, Россия

Опыт работы в сфере ВЭД и таможенного оформления более 18 лет, в том числе в таможенных и контролирующих органах, в крупных таможенных представителях. Сопровождение полного цикла таможенного оформления и консультирование на любом этапе, подтверждение таможенной стоимости, помощь в составлении документов. Решение нестандартных ситуаций.

Илья Сенников

Москва, Россия

Имею более 5 лет опыта в преподавании английского языка, включая деловой английский и специализированный английский для внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Работал как с частными клиентами, так и с корпоративными заказчиками. Практический опыт во внешнеэкономической сфере включает организацию поставок товаров из Китая в Россию. Лично вел переговоры с китайскими поставщиками, проверял документацию и контракты, контролировал логистику и таможенное оформление. Занимался импортом и перепродажей различных товарных категорий, включая технику и одежду. Понимаю специфику закупок, логистических процессов и делового взаимодействия с зарубежными партнёрами. Оказывал услуги перевода деловой документации, а также сопровождения клиентов на всех этапах внешнеэкономических сделок. Ключевые компетенции: — английский язык для ВЭД; — деловая переписка и перевод (устный и письменный); — международные переговоры; — проверка поставщиков и анализ контрактов; — логистика и таможенное сопровождение; — работа с китайским рынком. Готов к долгосрочному сотрудничеству, гибко подхожу к задачам и учитываю специфику каждого проекта.

Аян Сакау

Актобе, Казахстан

С 2023 года активно работаю байером, предоставляя услуги заключения договоренностей, установки долгосрочных партнёрских отношений, поиска и закупки товара, как онлайн, так и производя командировки на рынки, заводы восточного и южного Китая.

Анна Кузнецова

Тольятти, Россия

Технический переводчик с опытом работы более 10 лет. Работаю с английским, украинским языками. Возможен перевод с немецкого языка. Ответственна и пунктуальна.

Владимир Тихонов

Нанкин, Китай

Уже более 4 лет учусь и работаю в Китае. Имею высшее образование, а также большой опыт в переводах и встречах российских предпринимателей. Приемка оборудования, инспектор и конечно b2b переводы

Анна Хоменко

Новомосковск, Россия

Свободное владение английским языком, с глубоким пониманием грамматики, лексики, фонетики и стилистики. Хорошие аналитические навыки, позволяющие эффективно анализировать тексты, выявлять языковые закономерности и работать с большими объемами данных. Высокий уровень межкультурной компетентности, позволяющий учитывать культурные особенности и различия в коммуникации. Владение техническими навыками работы с программами для обработки текстов, автоматического перевода, электронными словарями и лингвистическими базами данных. Внимание к деталям и точность в переводе и интерпретации смыслов. Стрессоустойчивость и усидчивость, необходимые для работы с большими объемами информации и соблюдения дедлайнов. Организованность и пунктуальность в планировании работы и выполнении задач в срок. Постоянное стремление к саморазвитию и обучению, отслеживание современных языковых тенденций и расширение профессиональных знаний.

Илья Титов

Санкт-Петербург, Россия

Занимаюсь подбором производств и поставщиков в Китае. Помогу найти, выкупить и отправить нужный вам товар по выгодной цене. Есть большой опыт работ с различными товарами, от одежды до грузовой и строительной техники. Работаю с подбором товара на 1688 Alibaba, Taobao, Poison и не только.

Роман Туревич

Москва, Россия

Доброго времени суток уважаемые коллеги! Я прожил 5 лет в КНР и получил высшее образование в 2016 году, закончил факультет международной экономики и торговли. С 2016 года работал переводчиком, личным помощником/переводчиком и менеджером по закупкам(последние 3 года). Имею опыт закупок как импорта так и "экспорта" в КНР. Обладаю высокими навыками переговоров, легко налаживаю общение, как в деловой среде, так и в корпоративной. Сосредоточен на решении проблемы, ставлю цели и добиваюсь результатов. Свободно владею китайским языком и являюсь профессионалом по поиску и подбору компаний/оборудования/товаров.

Шарофат Баротова

Бухара, Узбекистан

Переводчик-гид Частная компания Период работы: [май 2022 — сентябрь 2025] Сопровождала китайские делегации в рамках официальных и культурных мероприятий; Обеспечивала устный последовательный перевод (русский ⇄ китайский) на переговорах, встречах и экскурсиях; Участвовала в проектах, направленных на развитие и укрепление дипломатических и деловых связей с представителями КНР; Содействовала успешной реализации совместных проектов с китайскими партнёрами в различных сферах (уточните, если возможно: культура, туризм, бизнес и т.д.). Достижения: Активное участие в ключевых межкультурных инициативах, что способствовало подписанию ряда соглашений с китайскими сторонами; Получила положительные отзывы от официальных представителей КНР за высокий уровень языковой подготовки и культурной компетентности.

Татьяна Азарьева

Тольятти, Россия

Работаю в сфере ВЭД с 1992 года. С 1996 г по 2008 год- Курсы подтверждения квалификации в области таможенного дела и декларирования с получением квалификационных аттестатов. Знание таможенного законодательства, компетентность в вопросах смежной тематики: внешнеторговая коммерческая деятельность, импортно-экспортная логистика, решение оперативных вопросов с таможней, сертификация, пользовательские программы общего назначения, английский через переводчика (но могу составить внешнеторговый контракт на английском\русском языках, понять и составить отгрузочные документы), самоорганизованность (большой опыт работы удаленно), ответственность, работа на результат.

Инь Био

Шэньчжэнь, Китай

Специалист ВЭД с 2016 года. Мой опыт работы включает поиск товара, проверку его качества и аудит поставщика.

Наталья Гоноченко

Ростов-на-Дону, Россия

15 лет белого ВЭД с различными категориями товара ( товары для дома, бытовая техника, одежда, посуда), 14 отработанных Canton Fair с подготовкой, анализом и подбором ассортиментной матрицы. Подготовка полного пакета документов включая сертификацию, образцы, ввоз и оформление. Оформление полного пакета документов для ТО и доставки, просчет юнит экономики. Контроль платежей через третьи страны и проверка корректности Валютного контроля.

Татьяна Брылёва

Сямэнь, Китай

Эксперт по ведению бизнеса с Китаем и обеспечению качества Опираясь на 20-летний опыт жизни и работы в Китае, я предлагаю комплексное сопровождение бизнес-проектов для компаний из стран СНГ. Я глубоко понимаю китайскую деловую культуру и менталитет, что позволяет эффективно выстраивать коммуникацию с местными партнерами и избегать недопонимания. Ключевые компетенции и услуги: · Языковое сопровождение: Полный цикл переводческих услуг - устный перевод на переговорах, деловых встречах и крупных выставках. Письменный перевод документации. · Поиск и проверка производителей: Аудит фабрик, проверка легитимности и производственных мощностей. Специализация на обувной промышленности, легкой промышленности, а также в сегменте изделий из камня, сантехника. · Контроль качества: Инспекция готовой продукции (QC) на соответствие заявленным стандартам и требованиям заказчика. · Технический аудит: Проведение комплексной оценки предприятий для потенциальных инвесторов или партнеров. Готова стать вашим надежным гидом и представителем в Китае, чтобы ваше сотрудничество с местными производителями было максимально прозрачным, эффективным и успешным. Открыта к взаимовыгодному сотрудничеству!

Нина Карпиевич

Чита, Россия

Являюсь дипломированный переводчиком китайского языка, работаю с китайцами более 10 лет. С 2025 года занимаюсь закупкой и доставкой напрямую с китайских заводов автомобильных шин (белая доставка), а также с января 2025 года работаю в компании, занимающейся продажей женских сумок и бижутерии на Вайлдберриз (ищу в Китае поставщиков, оформляю заказы, контролирую запаковку, отправку, доставку карго до Москвы).

Денис Семенов

Сиань, Китай

Профессиональный переводчик китайского языка. - Я осуществляю устный перевод с китайского на русский и наоборот в различных областях, включая бизнес, техническую сферу, медицину и другие. - Также я предоставляю письменный перевод документации, контрактов, презентаций, веб-сайтов и других текстов. - Могу сопровождать вас на переговорах, конференциях, выставках и деловых встречах, предоставляя профессиональный перевод. - Важной частью моей работы является культурное консультирование и адаптация для успешного ведения бизнеса в Китае.