Главная > Специалисты
Найдено 987 специалистов

Тип специалиста

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 25-летним опытом работы в международной торговле, включая руководство и самостоятельное ведение ВЭД-проектов полного цикла. Обладаю экспертизой в стратегическом и операционном управлении проектами, оптимизации цепочек поставок и снижении рисков при международных сделках. Занималась поиском и развитием партнерских отношений, ведением переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, участием в международных выставках и бизнес-мероприятиях. Реализовывала закупки, трейдинг, экспортные и внутренние продажи, вывод новых товаров на рынок, подготовку технических заданий и размещение заказов на предприятиях. Готовила, согласовывала и подписывала экспортно-импортные контракты, проводила мониторинг цен, анализ внутреннего и внешнего рынков, расчёт себестоимости продукции с учётом всех затрат цепочки поставок. Организовывала и сопровождала логистику с использованием морского, железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта, страховала грузы, взаимодействовала с экспедиторами, контролировала выполнение договоров. Готовила отгрузочные инструкции, необходимый пакет документов, проверяла сопроводительные документы, маркировку и этикетки для ветеринарной, фитосанитарной и таможенной очистки и экспорта. Вела претензионную работу по количеству, качеству и возврату денежных средств, обеспечивая защиту интересов компании. Работала с партнерами из стран ЕС, Северной и Южной Америки, КНР, Индии, ЕАЭС, Австралии и Новой Зеландии. Опыт охватывает различные группы товаров: биржевые и квотируемые товары, продукты питания, оборудование, природные материалы, оптовые поставки, сборные грузы, образцы и товары для маркетплейсов.

Работает в странах

Россия

Работает в странах

Россия

Я — профессиональный переводчик с китайского языка с глубоким владением письменным и устным переводом в технической, юридической, коммерческой и медицинской сферах. Более восьми лет проживал в Китае, где не только совершенствовал знание языка, но и получил высшее образование, что позволило мне глубоко понимать культурные, деловые и профессиональные особенности китайской среды. Имею значительный опыт работы с технической документацией (оборудование, строительство, производственные и сертификационные документы), договорами, коммерческими предложениями, юридическими текстами, официальной перепиской, экспортно-импортной документацией (таможенные декларации, сертификаты качества, отчёты испытаний), а также профессиональные навыки адаптации текста для различных целевых аудиторий. Работаю с несколькими языками (китайский, русский, узбекский, английский), обеспечивая точный, стилистически корректный и естественный перевод. Глубоко ориентируюсь в терминологии, стандартах (ГОСТ, ISO, ASTM и др.), умею адаптировать текст под требования клиента, деловой среды и международного документооборота. Отличаюсь внимательностью к деталям, ответственным подходом к работе и умением обеспечить высокое качество перевода даже при сложной тематике и сжатых сроках.

Занимаюсь полным циклом ВЭД более 13 лет. Импорт из стран: - Франция, Италия, Турция, Сербия (2011-2015) На данный момент - Китай. (С 2017 года) Группы товаров: - одежда, ткани - камень, бутылки - запорная арматура, краны латунные, стальные, трубы полипропиленовые, радиаторы отопления Владение языками: - английский (C1) - французский (со словарем) - хорватский (со словарем) Большой опыт : - поиск поставщика в Китае - проверка надежности поставщика - заключение контракта - переговоры по условиям поставки и оплаты - определение финансовой схемы оплаты - оформление ТЗ по маркировке, упаковке, способу нанесения бренда/лого на продукцию - постоянный контакт с поставщиком по поводу получения проформы/инвойса/пакинга, оплаты, запуска производства, запрос видео и фото готовой продукции - контроль даты отгрузки, запрос фото упаковки - претензионная работа с поставщиком - взаимодействие с таможенными брокерами, сертификационными агентствами. - взаимодействие с логистическими компаниями - подбор подходящего вида транспорта и ставки для доставки груза - расчет таможенных платежей - расчет входных цен - заведение заказов/счетов/поступлений в 1С - перевод необходимых документов (обычно англ-русск и русск-англ) - составление технического описания продукции для таможенного оформления Также есть навык чтения и проверки чертежей трубопроводной арматуры. Навык работы в Bitrix24.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

Здравствуйте! Меня зовут Тяньсян,оказываю услуги в области устного перевода (русский-китайский, китайский-русский) в Шэньчжэне, Гуанчжоу и по всему Китаю. Я окончила бакалавр в Южном Федеральном Университете с отличием и имею опыт 4 года работы устным переводчиком на международных выставках (в том числе Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition, SinoCorrugated South 2024, второй и третий этап Кантонской ярмарки 2024 весна и так далее) и заводах (по производству металлообрабатывающих станков, автоматизации производства, посуд, запчастей для автомобилей, аккумуляторов, комплектующих беспилотников, станков для производства печатных плат, подъёмных кранов, станков для нанесения термоклея, кабелей, шлагов, интеллектуальных роботов и оптических линз, реабилитационного оборудования)

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай
Вы посмотрели 740 из 987 экспертов