Специалисты

Денис Андреев

Пекин, Китай

Закупка товаров, Перевод на выставках, Сопровождение, Проверка товаров, Вэд

Ксения Чепелева

Ростов-на-Дону, Россия

Являюсь переводчиком с опытом работы в полтора года, переводила с/на китайский, английский, русский языки техническую документацию, выступала в качестве устного переводчика китайского языка в бизнес переговорах и на выставках. Имею сертификат HSK 4 ( сдала в этом году),в 2021 году сдавала TOEFL на 106 баллов. Ответственно подхожу к работе, внимательна к деталям, умею выстроить хорошую коммуникацию между клиентами и поставщиками

Мария Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

Елена Пермякова

Екатеринбург, Россия

Преподавание английского языка, письменный перевод с английского на русский язык и наоборот.

Жадыра Сабанбаева

Алматы, Казахстан

Я опытный преподаватель английского языка, говорю в совершенстве на трех языках. Также имею опыт в сфере переводов различных документов и текстов. Умею быстро и качественно выполнять работу. Готова к большим объемам перевода. Уверенный пользователь ПК, есть навыки быстрого набора текста. Владение английским языком в совершенстве.

Наталья Береснева

Ухань, Китай

Имею опыт работы переводчиком с китайского на русский около года, в работе всегда очень внимательна и ответственна

Наталья Астафьева

Ростов-на-Дону, Россия

Ведение контрактов с момента заключения сделки до поставки товаров на склад. Взаимодействие с европейскими и американскими поставщиками, перевозчиками. Взаимодействие с брокерами, таможней. Проведение платежей. Проведение корректировок таможенной стоимости, возврат излишне-уплаченных платежей, предоставление отчетностей. Взаимодействие с органами сертификации. Работа с претензиями. Статистическое декларирование. Заключение договоров с поставщиками

Сергей Прудников

Новосибирск, Россия

Большой опыт поиска, оформления, логистики, таможенной очистки товара.

Александр Нетесов

Брянск, Россия

Профессиональный опыт Таможенный специалист: 15 лет опыта Классификация товаров по ТН ВЭД ЕАЭС Анализ мер нетарифного регулирования Подготовка и подача таможенных деклараций в таможенный орган Оптимизация процессов таможенного оформления Ключевые достижения Успешное внедрение новой системы таможенного оформления с сокращением времени процесса на 40% Разработка и реализация стандартов работы отдела таможенного оформления Обеспечение 100% соблюдения таможенных требований и нормативов Профессиональные навыки: Оформление деклараций в программах «Альта Софт» и СТМ Определение кодов ТН ВЭД с высокой точностью Расчет таможенных платежей различной сложности Подготовка документации для таможенного оформления Знание нормативно-правовой базы: ТК ЕАЭС Действующие таможенные регламенты Электронный документооборот на профессиональном уровне Дополнительные компетенции Аналитическое мышление и внимание к деталям Стрессоустойчивость и способность работать в сжатые сроки Коммуникативные навыки при взаимодействии с контролирующими органами Организационные способности в управлении проектами Образование: Высшее образование в сфере таможенного дела/ВЭД Курсы повышения квалификации по таможенному оформлению Сертификация по работе с программным обеспечением для ВЭД

Настя Ван

Шэньчжэнь, Китай

· Гид-переводчик (опыт с 2017 года): сопровождение, экскурсии, организация мероприятий, деловые переговоры. · Языки: Китайский (свободно, HSK 5), Русский (родной). · Логистика: наличие личного автомобиля (Land Rover Range Rover) для комфортных трансферов. · Цифровые навыки: ведение блога в Douyin, стриминг, создание и продвижение визуального контента. Опыт работы Персональный гид-переводчик (фриланс) | 2017 — н.в. География работы: 📍 Гуанчжоу | Шэньчжэнь | Яншо | Гуйлинь Основные обязанности и достижения: · Проведение индивидуальных и VIP-экскурсий по Гуанчжоу, Яншо и Шэньчжэню — от исторических и культурных маршрутов до эксклюзивных гастро- и арт-туров. · Сопровождение деловых делегаций и инвесторов, участие в переговорах, посещение выставок и фабрик, помощь в заключении контрактов. · Организация туров по живописным регионам Гуанси (Яншо, Гуйлинь) с авторскими рассказами о местной культуре, чайных и рисовых плантациях, а также подготовка фотосессий для туристов. · Обеспечение полного сопровождения гостей — от трансфера и размещения до культурных программ и ресторанных рекомендаций. · Курирование VIP-клиентов, артистов, блогеров и деловых партнёров во время мероприятий и съёмок в Китае. · Разработка индивидуальных маршрутов для частных туристов и бизнес-групп с учётом их интересов и целей визита. Образование Харбинский технологический университет (哈尔滨工业大学) 2015 – 2019 Бакалавриат | Экономика Китая Дополнительная информация · Блогер (Douyin): создание контента для китайской аудитории, продвижение культурного обмена между Россией и Китаем.400 тысяч подписчиков · Сертификат: HSK 5 (высокий уровень владения китайским языком). · Навыки: коммуникабельность, клиентоориентированность, стрессоустойчивость, умение быстро ориентироваться в новых условиях и эффективно решать задачи. · Преимущества: глубокое знание китайской культуры, традиций и делового этикета; многолетний опыт проживания и работы в южном Китае.

Радиф Карязов

Шэньчжэнь, Китай

С 2021 года я профессионально занимаюсь поиском, закупкой и организацией логистики товаров из Китая в Россию. Моя ключевая экспертиза включает в себя: Полный цикл закупок: Поиск надежных поставщиков и производителей на ключевых B2B-платформах (1688, Taobao) и на производственных кластерах. Могу найти любой товар, соответствующий запросу по характеристикам и бюджету. Организация логистики «под ключ»: Опыт работы с основными видами доставки (морской, авиа, ЖД, авто). Контролирую весь процесс: от приема товара на складе в Китае до финальной доставки в РФ. Финансовые операции: Имею успешный опыт конвертации валют и безопасного проведения расчетов с китайскими контрагентами. Переговоры и контроль качества: Проведение переговоров с поставщиками, согласование T&C, решение спорных ситуаций и организация проверки качества товара (возможен выезд на фабрику или pre-shipment inspection). Я отлично ориентируюсь в специфике китайского рынка, понимаю важность выстраивания долгосрочных и доверительных отношений с партнерами, что является залогом успешных и стабильных поставок

Мария Зинченко

Краснодар, Россия

Имею диплом специалиста филологического факультета кафедры иностранной филологии, опыт работы преподавателем английского языка в школе и на дому. Занимаюсь переводами

Алексей Зайцев

Москва, Россия

Оформляю импорт/экспорт “под ключ”: проверяю пакет документов, подбираю и обосновываю коды ТН ВЭД, рассчитываю пошлины/НДС, подаю ДТ и веду переписку до выпуска. Сильные товарные группы — электроника, CCTV/СКУД, климат-техника и запчасти. Работаю по договору/эскроу, предоставляю закрывающие документы (ИП/ООО). Что умею и делаю • ДТ (импорт, экспорт, транзит), ответы на запросы таможни • Классификация ТН ВЭД с письменным обоснованием (ОПИ, Пояснения ЕАЭС) • КТС/ДТС: подготовка доказательной базы, переписка • Сертификация и “разрешёнка”: Декларации/Сертификаты ЕАЭС, письма-исключения, РНПТ/прослеживаемость, Честный ЗНАК • Взаимодействие со СВХ и ТК, контроль сроков и затрат

Игорь Воронцов

Далянь, Китай

Проживаю КНР г. Далянь.  Специализация - металлообработка и техническая разработка изделия, металлообрабатывающие станки, горное оборудование, электрокабельная продукция высокой мощности и другие направления. Собственная компания. Продажа запасных частей (склад с более чем 3000 наименований) и комплектующих для станков DMTG и других производителей металлообрабатывающих станков. Продажа подержанных (импортных) металлообрабатывающих станков.  Имеется офис (центр города) более 100 кв. м (собственность).  Производство шестерней, валов.  Складские помещения в черте города (аренда).  Услуги переводчика китайского языка. Ищу заинтересованных партнеров в работе на рынке Китая и с потенциальными клиентами из Китая.

Tatiana Nikitina

Гуанчжоу, Китай

Постоянно проживаю в Китае 11 лет. Имею большой опыт работы по поиску, закупу, проверке и отправке товара. Опыт работы с торговыми площадками Китая. Опыт работы в поиске товара по ТЗ заказчика для маркетплейсов. Инспекции на фабрики. Отправка груза в любую часть мира. Белая и не только таможня.

Наталья Чмутенко

Москва, Россия

Опыт в импортных закупках продуктах питания - страны Европы, страны Латинской Америки, Тайланд, Китай, Египет, страны СНГ Специализация - молочная продукция, консервация Организация сборных грузов из Европы (Италия, Чехия, Германия) Организация поставок оборудования (для укрепления грунтов) из Италии, поиск дилеров в РФ, Организация, контроль и управление заказами импортного сырья. Работа с поставщиками: оформление договоров, согласование условий/цен, рекламации, взаиморасчеты. Участие в подготовке сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, Организация поставок, работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и склад компании. Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского языка и на английский язык, с итальянского языка и на итальянский язык, координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у сторонних переводчиков. - Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; Оформление документов по запросы таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования).

Максим Гадалов

Бишкек, Киргизия

Опыт работы в логистике более 5 лет, Работал на ведущих должностях в компания по международной логистике и мой й опыт в сфере логистики и внешнеэкономической деятельности (ВЭД) охватывает широкий спектр задач, направленных на обеспечение эффективного и бесперебойного движения товаров на внутреннем и международном рынках. Моими клиентами выступали (СпортМастер, Фамилия, Остин, Хавал, ФАВ, Чанган). Основное направление Импорт из стран Азии, но так же имеется не большой опыт из стран Европы. Отлично коммуницирую с Брокерами, Фабриками и Китайскими Экспедиторами.

ООО "ГОЛДЕН МАЙЛЗ"

Москва, Россия

Все специалисты компании в сфере ВЭД более 15 лет. Некоторые специалисты являются экспертами на международном уровне, являются спикерами на разных открытых площадках.

Алина Муравьёва

Москва, Россия

Опыт работы: Опыт работы переводчиком насчитывет более 20 лет с 2003 г. Опыт работы гидом -переводчиком с 1999 г. Опыт работы в КРН – 6 лет в компаниях, специализирующихся на внешней торговле и логистике, занимала должность руководителя представительства российской компании в Шанхае Опыт работы в качестве менеджера по закупкам, продакт-менеджера, заместителя директора по закупкам в РФ- 6 лет, компании GIPFEL INTERNATIONAL, Дом Фарфора, William Oliver Ключевые навыки: Свободное владение китайским языком на уровне HSK 6, свободное владение английским языком на уровне С1, ПК ( 1С, PW, Excel), знания и опыт, полученные в области налогового и таможенного законодательств, Инкотермс 2020, богатый управленческий опыт в бренд, продакт и категорийном менеджменте при создании СТМ совместно с производителями из ЮВА. С 2025 года участвовала в более чем 20 проектах, связанных с поставкой, обслуживанием и установкой промышленного оборудования на территории РФ. Среди них -оборудование по производству гофрокартона, швейные машины, штамповочный пресс, фрезерные и токарные станки ЧПУ, чиллер, кривошипный пресс, оборудование для фасовки сахара, термопластавтомат и тд.

Эдгар Велибеков

Москва, Россия

Окончил Московский авиационный институт по направлению "Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли". В совершенстве владею китайским языком. В процессе обучения получил навыки практического использования иностранных языков, освоил современные технологии перевода, изучил особенности перевода специализированной лексики в профессиональной сфере (технический перевод). Также получил навыки перевода профессиональной документации. Уверенно работаю с документами на компьютере на русском, английском и китайском языках. Прошел годовую языковую стажировку в Китае на острове Хайнань в 2019 году (海南软件职业技术学院). Дважды успешно сдал HSK 4 (2017,2023 гг.). - Занимался поиском и закупкой товаров на таких платформах, как 1688 и TaoBao. Имеется опыт коммуникации с китайскими поставщиками и работы в Google Docs. - Имеется опыт в переводческой деятельности, так же работал специалистом по работе с клиентами со знанием китайского языка (проект "Аэрофлот") - Из личных качеств могу выделить трудолюбие, дисциплинированность, ответственность, обучаемость, умение находить подход к людям. - Всегда на связи 24/7. Готов к любым предложениям и вопросам!