Специалисты

Дмитрий Башук

Пенза, Россия

SCM from 2005:purchasing + multi modal logistics EXW/FCA/CIP INCOTERMS. Закупки технически-сложного оборудования, запчастей и комплектующих к нему.

Елена Паршина

Москва, Россия

Профессионал с 17+ лет опыта в сфере внешнеэкономической деятельности, закупок и логистики. Успешно выстраиваю процессы «под ключ»: от поиска поставщиков и заключения договоров до таможенного оформления и оптимизации закупочных расходов. Работала с продукцией широкого спектра — от косметики и алкоголя до промоборудования. Вела международные проекты с поставщиками из Китая, Кореи, Турции, ЕС и Великобритании. Умею быстро вникать в специфику отрасли, а также находить нестандартные решения в условиях ограничений — например, замещала европейские позиции в бизнесе российскими и китайскими аналогами без потери качества. Английский язык — продвинутый уровень (C1), уверенно работаю с международными контрактами, веду переговоры и деловую переписку на английском языке. Руководила командами, выстраивала отделы с нуля, снижала издержки и сроки поставок. Ориентирована на результат, самостоятельна, точна в сроках и документации. По запросу предоставлю контакты работодателей для рекомендаций. Личные качества Ответственность, дисциплина, внимание к деталям, самостоятельность, аналитическое мышление. Готова к высокой степени автономии. Нацелена на стабильное и взаимовыгодное сотрудничество.

Таисия Ровенькова

Ростов-на-Дону, Россия

Свободно владею китайским и английским языками , имею опыт ведение полного цикла закупки от поиска поставщиков на территории Китая и согласования ТЗ до работы с рекламациями.

Александра Бобкова

Владикавказ, Россия

Контроль за оформлением документов: Обеспечение корректного оформления деклараций и сопроводительных документов декларантами, включая контроль за правильностью отгрузочных документов.

Николай Лиманский

Хайкоу, Китай

Письменные переводы с китайского и на китайский язык. Проведу профессиональную юридическую проверку компании, поставщика

Роман Лебедев

Шанхай, Китай

ОПЫТ РАБОТЫ В ПЕРЕВОДАХ Технические: • Программирование сварочных станков FANUC • Автоматизация складов Wildberries • Промышленные сварочные станки • Станки по обработке металла • ЧПУ станки • Баллистические ракеты • БПЛА • Подводные бурильные установки • Пеллетные камины HANKS • Гидравлические фитинги • Расширительные баки • Частотные насосные станции SinControl • Центрифуги • Аппараты по варке и упаковке яиц • Вакуумные упаковщики пищевой продукции • Газовые котлы DYNASTY • Производство станков по розливу напитков • Группы быстрого монтажа, запорная арматура AOSKER • Расширительные баки WUXI LINGQIAO MACHINERY EQUIPMENT • Моноэкструдеры 3D нитей • Светочувствительные чипы • Производство кабин машиниста для поездов метро • Охладительные установки, промышленные вентиляторы • Автомобильная промышленность, автозапчасти • Оборудование для термической обработки материалов из алюминиевых сплавов • Производство ротационный соединений • Спец.техника для металлургических заводов по демонтажу футеровки и чистки шлаковозных чаш • Производство огнеупорных материалов для металлургических заводов • Несерийное производство комплектующих для спецтехники на металлургические заводы • Оборудование для производства гаек, болтов, заклепок и т.д. • Производство навесных врезных замков и дверных доводчиков Бизнес: • Переговоры о поставке тяжелой техники (Бульдозеры, грейдеры, строительные краны и т.д.) • Платежи из России в Китай в условиях ограничений 2024 года • Инвестиции Китая в строительство завода по производству ионообменной смолы и производству серной кислоты в Казахстане • Сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области в Шанхай, Пекин, Баодин. Подписание соглашений о сотрудничестве между торговыми палатами регионов. Подписание сотрудничество компаний о сотрудничестве. ОПЫТ РАБОТЫ НА ВЫСТАВКАХ • Участие в пищевой выставке в Шанхае в ноябре 2023 года (переводчик РЭЦ) 26th FHC Shanghai Global Food Trade Show • Посещение выставки China International Conference on Rail Transport and Urban Rail Transit в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение пищевой выставки в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение кантонской выставки в апреле 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Global Digital Trade Expo в сентябре 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Fuel Delivery SCR System, Automechanika в 2024 году в Шанхае (сопровождение клиентов) • Посещение выставки China CNC Machine Tool Fair 2025 (сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области)

Вадим Абрамов

Краснодар, Россия

Пирелли Тайр Руссия 1) Оформление экспортной документации: инвойс, CMR, ГТД (через брокера), TIR (через брокера) 2) Формирование плана отгрузок на экспорт. Планирование отгрузок на каждый день 3) Работа с коллегами из Италии, Англии, Германии, Франции и прочих стран, для прогнозирования отгрузок и выполнения плана по обеспечению филиалов компании Pirelli шинами 4) Работа с транспортными компаниями. Претензионная работа ООО "ТПК Юпласт Черноземье" 1. Контроль за потребностью запасных частей и расходных материалов на производстве (отдел главного инженера, отдел главного технолога, отдел главного энергетика) 2. Работа по заявкам от производства 3. Обеспечение поставок на производство (аварийные, плановые) 4. Работа с поставщиками (ведение переговоров, заключение контрактов, поставка товара) 5. Ведение отчётности по обеспечению производства 6. Работа с иностранными контрагентами (заключение контракта, работа с брокером, помощь в оформлении документов, контроль за поставками) 7. Работа в 1С УПП 8. Формирование конкурентных листов для проведения закупки 9. Проработка аналогов на необходимые позиции совместно с ответственными лицами на производстве LLC Ars Arma (ИП Ицелев В.Е.) 1) Организация закупочных процесс по выделенным категориям товаров напрямую с Китайскими производителями 2) Поиск и проработка новых поставщиков в Китае 3) Заказ образцов товаров для проведения тестирования и определения качества продукции 4) Работа с Российскими поставщиками 5) Контроль минимального уровня остатка позиций на складе и своевременное пополнение склада 6) Создание заказов поставщикам и контроль за их исполнением 8) Разработка плана по оптимизации и улучшению рабочих процессов. В частности улучшение текущих контрактных условий и заключение новых выгодных контрактов 9) Проектная деятельность 11) Проведение тестирования образцов

Sergey Silkin

Шэньчжэнь, Китай

25 лет опыта в экспортно-импортных продажах, поиске партнеров, инвестиций, товаров и услуг в Китае, Гонконге и ЮВА. Открывал, руководил и сопровождал деятельность компаний в Китае, Гонконге и Тайване. Организовывал производство электронных изделий и компонентов. Есть опыт в логистике и сопровождении денежных переводов. В наличии личный транспорт и штат китайских помощников.

Чао Шан

Ханчжоу, Китай

Я работал в России около семи лет, в основном на русском языке. Я также хорош в административной работе, которая позволяет принимать гостей и переводить документы.

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).

Дамира Мухамедгалиева

Алматы, Казахстан

Поиск и закуп товара из Китая. Работаю с маркетплейсами и с фабриками напрямую. Основное направление - мебель, ресторанные принадлежности. Работаю с отелями, ресторанами.

Асанали Магзамов

Павлодар, Казахстан

Опыт работы ВЭД и логистики с 2011 года, владею китайским (hsk 5) английским, русским и казахским языками. Собственная база поставщиков и инспекторов для контроля качества. Опыт ведения переговоров для получения оптимальных условий.

Алёна Строганова

Москва, Россия

Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (опыт 5 лет): •Прокуратура; • Следственный комитет; • Государственная Дума • онлайн-совещания; • деловые встречи, переговоры; • при подписании документов у нотариуса; • на заводах (при монтаже и пусконаладочных работах) •участие в проекте Арктик СПГ-2 •сопровождение в командировках

Sergei Vdovin

Смоленск, Россия

Огромный опыт работы на Азиатско-Тихоокеанском рынке по поиску и отбору производителей (поставщиков) сырья, используемого в производстве всевозможных Пластикатов (PVC, HFFR, TEP, GPPS итд). Заключение Контрактов/Договоров и аудит предприятий потенциальных партнеров на территории стран Южная Корея, Китайская Народная Республика и Тайвань. Сопровождение сделок «от А до Я». Сбор и подготовка документов для таможенного оформления грузов. Постоянный анализ рынка и ведение переговоров с целью получения максимально выгодных условий на каждую отдельную закупку сырья. Основные направления закупок: Первичные Полимерные материалы - PVC (SG-3/SG-5/SG-8), EVА и EVOH, PE (LDPE, LLDPE, mLLDPE, g-MАH итд), PP(RPP/HPP), SBS и SEBS, Силиконовое масло. Минеральные наполнители и антипирены для обычных и высоконаполненных(мастербачи) композиций – на основе синтетического и природного SiO2(диатомит) и CаCO3(известь и мрамор). Антипирены АTH и MDH - как синтетически осажденные, так и природного происхождения, измельченные с аппретированием и без него. Трехокись сурьмы(Sb2O3), Диоксид Титана (TiO2), Сульфат Бария (BаSO4) Функциональные добавки - АО и УФ стабилизаторы, Процессинговые, Антиблоки, Антистатики, Антислипы и др. ПВХ-пластификаторы - DINP, DOTP, DOS, TOTM, фосфатные пластификаторы, как в Flexitаnk, IBC, так и в 200л бочках.

Вероника Карась

Шанхай, Китай

- Проживаю в г. Шанхай уже более 11 лет - Высокий уровень устного письменного китайского, английского языков - Постоянная практика технических и медицинских переводов, а также перевода других тематик - Широкий опыт общения с китайскими заказчиками разных сфер деятельности, сопровождения делегаций - Нестандартный подход к работе, гибкость и адаптируемость, ответственность

Владислав Зубарев

Екатеринбург, Россия

Опыт в импорте и контрактном производстве товаров и оборудования более 10 лет, английский B2, (веду переговоры, зумы, личные встречи с поставщиками). Опыт в продажах оборудования в b2b и b2g более 12 лет. Работаю под ключ, контролирую все моменты, связанные с закупкой и поставкой до склада заказчика.

Владислав Сичкарь

Иу, Китай

  Опытный переводчик и сопровождающий в Китае со стажем работы 12 лет. Работаю на выставках, переговорах, производствах, товарных рынках. Опыт переводов в разных отраслях, преимущественно по техническому предмету. Хорошо знаю как думает и как хочет вести переговоры китайский производитель или продавец, когда вы приезжаете к нему на производство.   Отличное владение китайским языком, имеются сертификаты, подтверждающие уровень языка: 1) квалификационный экзамен по китайскому языку HSK 6, высший уровень 2) квалификационный экзамен по деловому китайскому языку BCT (B), высшая категория. 

Максим Улзуев

Бангкок, Таиланд

Привет 👋 Я Макс, специалист по закупам и бизнесу в Китае. Если вам нужны товары из Китая — мебель, техника, одежда или что угодно — я могу помочь. Я жил в Китае больше 8 лет 🇨🇳 За это время я выучил язык, закончил Шэньчжэньский университет в 2014 году, понял местный менталитет и знаю, как на самом деле работают фабрики и бизнес. Все процессы «под ключ» — от поиска товара до получения в РФ или Таиланде. Мои услуги и что я умею: 1️⃣ Поиск товара — напрямую с заводов или с любых китайских платформ. 2️⃣ Проверка поставщиков — надёжность, отзывы, репутация. 3️⃣ Переговоры на китайском — добиваюсь лучших условий для вас. 4️⃣ Выкуп и консолидация — объединяю заказы и оптимизирую закупку. 5️⃣ Доставка под ключ — любые способы: быстро и экономно. 6️⃣ Сопровождение сделки — от поиска до получения товара. 7️⃣ Брендирование и аутсорс — помогаю создать продукт с вашей айдентикой. 8️⃣ Дизайн бренда — сотрудничаю с проверенными дизайнерами для создания уникальной упаковки и фирменного стиля. 9️⃣ Обмен юаней — есть проверенный обменник с выгодным курсом💴. Подскажу, как выгодно перевести деньги. Если у вас есть задача — просто напишите, обсудим и найдём решение 😉

Екатерина Фрей

Москва, Россия

Более 3 ех лет опыта в сфере английского языка. Английский для путешествий работы и себя!

Анастасия Вовк

Хабаровск, Россия

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика с китайского на русский язык и наоборот на деловых встречах, пусконаладочных работах. Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей, имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку. Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую. В данный момент нахожусь в Хабаровске.